-и, ж. устар.

То же, что ресторан.

В ресторации, построенной на холме, --- шум и звон стаканов раздается до поздней ночи. Лермонтов, Княжна Мери.

[франц. restauration]

ресторация ж. устар.

То же, что ресторан

сущ., кол-во синонимов: 6 забегаловка 26 заведение 42 кабак 25 рестик 5 ресторан 24 шалман 16

рестора́ция

"ресторан", южн. (Преобр.), также у Некрасова; шуточное растеря́ция под влиянием слова растеря́ться "потратиться". Из польск. restauracja от лат. restaurātiō "подкрепление, восстановление"; см. Томсен 347; Малиновский, РF 2, 252.

РЕСТОР’АЦИЯ, ресторации, ·жен. (·франц. restauration) (·устар. ). То же, что ресторан. «Он в ресторации Дюсо давно утратил радость.» Некрасов.

орф.

ресторация, -и

РЕСТОРАЦИЯ ж. франц. ресторан м. трактир, чистая харчевня. Ресторатор, хозяин съестного заведенья. Реставрация (то же слово, первое по франц., второе по лат. произношению), выправка обветшалого здания, развалин или картины; вычинка, поправка, восстановка.

РЕСТОРАЦИЯ и, ж. restauration f. устар. То же, что ресторан. БАС-1. Тогда еще не знали модного французского слова, не писали на вывесках: расторация или растирация, а просто: харчевня. 1838. Загоскин Искуситель. // Аскольдова могила 1989 494.

Ресторация, ресторации, ресторации, рестораций, ресторации, ресторациям, ресторацию, ресторации, ресторацией, ресторациею, ресторациями, ресторации, ресторациях

РЕСТОРАЦИЯ, и, ж.

1. То же, что ресторан (устар.).

2. В нек-рых странах: столовая, небольшой ресторан.

См. ресторация

См. ресторация

ресторан, ресторация

см. >> гостиница

См. ресторация

См. ресторация

См. ресторация

РОСТИРАЦИЯ См. Ресторация.

сущ., кол-во синонимов: 5 заведение 42 кабак 25 ресторан 24 ресторация 6 шалман 16

Подворье, постоялый (заезжий) двор, отель;

ресторан, ресторация, трактир;

питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок

заведение с дешевыми и простыми кушаньями. «Помимо складу винного, харчевни, ресторации.» Некрасов

удовлетворяют свою охоту; зала ресторации, раскинув свои .. столы представляет широкое поприще грошевым вистовщикам. Я. Сабуров Кавказ. // МН 1835 3 209.

мне. — Его знали в сей ресторации как jeune homme du monde, а потому тотчас подошел официант и спросил: что угодно? 1831. Гурьянов Пройдохин 27.

] Беневольский! Душа моя, мне кажется, в Петербурге, — здесь рестораций тьма (Грибоедов и Катенин. Студент).

РЕСТОРАСЬОН * restauration f. Первое время рестораны у нас звались "ресторасьоны" или ресторации

>, увидев меня и подсев ко мне. — Его знали в сей ресторации как jeune homme du monde

19 притон 27 пространство 29 рестик 5 ресторан 24 ресторация 6 трактир 29 тусовка 33 шалманка 6 шум 96

РЕСТОРАЦИОННЫЙ ая, ое. устар. ,кулин. Отн. к ресторации. Я не буду описывать его обеда, в котором

введенных революциею, были при ресторации монархии и сохранены. П. И. Пестель. // ЛО 1996 1 66

Никогда, в ресторацию, камера не представляла так мало людей способных. 1832. Н. Тургенев — А. Тургеневу

sublime. ОЗ 1880 248 1 113. Он <�талейран> для Бурбонов подготовил ресторацию, а теперь посылает

// РА 1886 7 324. Даже и в мое время, в ресторацию, люди различных партий и совершенно противоположных

не верю: новая ресторация тем же кончится, чем первая и вторая. 1839. П. Вяземский Письма. // Жилище

распивная 4 распивочная 5 река 2073 рестик 5 ресторан 24 ресторация 6 трактир 29 тыква 31 харчевня 16 шалман 16 шалыганка 7 шинок 10

Он не содержатель ресторации.., но, как называют французы, artiste culinaire или professeur de

ресторация 6 суперресторан 1 трактир 29 траттория 2 хавалка 11 хавальня 12 харчевня 16 шалман 16 шинок 10

столкновение.

— Он был свидетелем вашей стычки с Грушницким в ресторации. Лермонтов, Княжна Мери.

Полтора

а, м.

1.

Артист, показывающий фокусы2 (в 1 знач.).

На дверях ресторации явилась длинная афишка

слово «ресторация», образованное от польского restauracja, родственного латинскому restauratio

ресторации, десятка штофных лавочек.» Некрасов.

II. ШТ’ОФНЫЙ, штофная, штофное.

1. прил. к штоф2

у нас papa Легран! Он не содержатель ресторации .., но, как называют французы, artiste culinaire

ресторация 6 рыгаловка 11 рюмочная 4 салон 15 столовая 29 столовка 13 тошниловка 25 трактир 29 хавалка 11 хавальня 12 чепок 11

СОЗИЯ и, м. sosie m. устар. Двойник. Он <�Талейран> для Бурбонов подготовил ресторацию

Горное гнездо). Он знал: фортуны колесо Пленяет только младость; Он в ресторации Дюсо Давно утратил

и др. целей.

Зрительный зал. Концертный зал. Читальный зал. Зал ожидания.

□

Зала ресторации

На обширном поле сооружались временные «ресторации», трактиры, чайные, балаганы, кукольные театры

Легран. Он не содержатель ресторации.., но, как называют французы, artiste culinaire или professeur de

рестик 5 ресторация 6 свычаи и обычаи 4 семинария 4 студия 24 университет 14 училище 22 учреждение 45 шалман 16 шарага 10 шаражка 4 шарашка 6

Он не содержатель ресторации.., но, как называют французы, artiste culinaire или professeur de

только государства провинциях. 1778. Паллас Пут. 3 (1) 175. Принуждены будем позевать на ресторацию

Там игры, гингеты, галлереи, ресторации, кафе, даются балы, иллюминации, феерверки. 1821. Сумароков

шару, в ресторации Леграна, если у вас есть магический талисман, золото, или репрезентанты

вида могут странствовать по всему земному шару, в ресторации Леграна, если у вас есть магический

обелиск. 1799. Измайлов Путеш. 1 287.В сумерки ресторации, кафе явили цветными стаканчиками обелиски

Безпутно век свой погубил По ресторациям, по балам. Гриб. Горе от ума (перв. редакция). РВ 1890 1 243

домах, кафе-ресторантах, гостиницах, ресторациях, буфетах .. дозволяется подача посетителям трубок

только на фейерверках. Д. Давыдов Мороз ли истребил фр. армию. // России двинулись 556. Кафе, или ресторации, богато

2 357. || Одна из салонных игр со словами. На другой день было представление ресторации

315. На другой день было представление ресторации с каламбурами, где хозяина угощали затейливым

только на фейерверках. Д. Давыдов Мороз ли истребил фр. армию. // России двинулись 556. Кафе, или ресторации, богато

287.В сумерки ресторации, кафе явили цветными стаканчиками обелиски, звезды. Сумароков Прогулка 1 423

Папаша. О французах в России. А papa Легран <�содержатель ресторации в СПб.>, в кухонном деле

канифасной вестке и белом колпаке.. Ресторация Леграна — волшебный замок феи Морганы, куда плывут

«ресторация» (ныне административное здание; 1825, перестраивалась), Лермонтовские ванны (бывшие

слышит шутки, прения, присловицы, разсказы, бонмо переходят из кафе в ресторации .. делаются обшими

сценах. БАС-1. На другой день было представление ресторации с каламбурами, где хозяина угощали

"называетца заллой"). Усадьба М. Г. Головкина. 30-40 гг. 18 в. // Усадьба 2001 167. Зала ресторации

когда их уже утвердила молва.

Наконец, в XIX в. с открытием в России "рестораций" некоторые блюда

"называетца заллой"). Усадьба М. Г. Головкина. 30-40 гг. 18 в. // Усадьба 2001 167. Зала ресторации

"называетца заллой"). Усадьба М. Г. Головкина. 30-40 гг. 18 в. // Усадьба 2001 167. Зала ресторации

им предоставлялось производить: гостиницы, ресторации, трактиры и кафе-рестораны составляли высший разряд

будущая поэтесса Е.П. Ростопчина); Благородное собрание (Большая Дмитровка, 1); ресторация

истиной; улучшен офицерский быт устройством библиотек, "офицерских рестораций", по-современному

", "Офицерские ресторации", "Гр. А. об офицерских библиотеках"; Воен. Сборн., 1909 г., № 2—6 и 8—10

и явился в Европу (в первых числах июня); ресторации и итальянская опера напомнили мне старину и, ей Богу

Молдавию и явился в Европу (в первых числах июня); ресторации и итальянская опера напомнили мне старину