МЕТАЯЗЫК
метаязык
1. Язык "второго порядка", т.е. такой язык, на котором говорят о языке же (языке-объекте).
2. Язык, объектом, которого является содержание и выражение другого языка.
3. Язык, заменяющий естественный национальный язык.
Толковый переводоведческий словарь
Метаязык
(от Мета...
одно из основных понятий современной логики и теоретической лингвистики, используемое при исследовании языков различных логико-математических исчислений, естественных языков...
Большая советская энциклопедия
Метаязык
Логико-математический язык, используемый для формулировки метатеории. В более широком смысле, М.- неформализованный язык, на к-ром формулируются утверждения метаматематики. А. Г. Драгалин.
Математическая энциклопедия
МЕТАЯЗЫК
МЕТАЯЗЫК (от греч. τὰ μετὰ– «после», «за» и язык; букв. – «некоторый язык о данном языке») – одно из важнейших понятий современной логики, математики, философии и методологии науки, семиотики и теоретической лингвистики.
Новая философская энциклопедия
метаязык
метаязык м.
Язык научного или философского исследования, посвященного анализу другого языка — языка-объекта.
Толковый словарь Ефремовой
метаязык
МЕТАЯЗЫК, а, м. (спец.). Специальный язык, на к-ром осуществляется представление другого языка, формализованного для соответствующего описания.
Толковый словарь Ожегова
метаязык
Язык, используемый для описания самого языка, важнейшей составляющей которого являются термины.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
МЕТАЯЗЫК
МЕТАЯЗЫК — язык, средствами которого проводится описание структурных, дедуктивных или семантических свойств какого-либо другого (обычно формализованного) языка, являющегося предметом изучения соответствующей метатеории.
Большой энциклопедический словарь
метаязык
орф.
метаязык, -а
Орфографический словарь Лопатина
МЕТАЯЗЫК
МЕТАЯЗЫК — англ. metalanguage; нем. Metasprache. Язык, средствами к-рого описываются и исследуются свойства нек-рого другого языка, так наз. предметного (объективного) языка.
Социологический словарь
метаязык
МЕТАЯЗЫК -а; м. Система понятий, служащая для описания какого-л. объекта. М. науки. М. лексикографии.
◁ Метаязыковой, -ая, -ое. М-ое описание.
Толковый словарь Кузнецова
метаязык
Мета/язы́к/.
Морфемно-орфографический словарь
метаязык
сущ., кол-во синонимов: 1 язык 247
Словарь синонимов русского языка
метаязык перевода
перевода.
См. также «проблема метаязыка переводческой теории».
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь
метаязык словаря
Один из вариантов такого метаязыка – использование в словарных статьях семантических примитивов, содержащих
Словарь лингвистических терминов Жеребило
ЕСТЕСТВЕННЫЙ СЕМАНТИЧЕСКИЙ МЕТАЯЗЫК
См. ЖЕЛАНИЕ.
Большой психологический словарь
проблема метаязыка переводческой теории
По сути дела проблема языка-посредника. С одной стороны, под метаязыком в лингвистике понимается
содержательную стороны. С другой стороны, под метаязыком в языкознании иногда подразумевается
текста; (в) его стилистическую характеристику.
См. также «метаязык перевода».
Толковый
Толковый переводоведческий словарь
метаязыковой
метаязыковой прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. метаязык, связанный с ним.
2. Свойственный метаязыку, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
словарь лингвистических терминов
Лексикографическое издание, представляющее в систематизированном виде метаязык лингвистики.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
ЯЗЫК-ОБЪЕКТ
формализованный), элементы и структура которого описываются на другом языке – метаязыке [МЕТАЯЗЫК
описания с помощью средств метаязыков. Различение языков-объектов и соответствующих метаязыков является
на том же самом языке. Кроме того, любой метаязык (в этом случае он является языком-объектом) может стать
объектом описания метаязыка более высокого уровня (мета-метаязыка). Для описания языка-объекта
в соответствующем метаязыке необходимо, чтобы метаязык обладал большими выразительными возможностями, т.е
Новая философская энциклопедия
Предметный Язык
правила. Этот язык наз. метаязыком. Обычно метаязык не формализуется. Однако и его можно формализовать
и тогда он станет П. я., для изучения к-рого требуется новый метаязык. Лит.:[1] Клини
Математическая энциклопедия
лингвоним
Специфическая единица метаязыка, обозначающая конкретный язык как объект описания; лингвонимы составляют номенклатуру языка.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
язык-посредник перевода
То же, что «метаязык перевода».
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
МЕТАНАУКА
на обоснование и изучение различных наук на основе особого, общего для них метаязыка.
Социологический словарь
адолесцентный
АДОЛЕСЦЕНТНЫЙ ая. ое. adolescent,-e. един. Юношеский. Кажется, есть на чем строить этот метаязык
Словарь галлицизмов русского языка
язык-объект
или метаязыка), который используется как средство для его научного описания.
Толковый
Толковый переводоведческий словарь
Лекомцев, Юрий Константинович
метаязыка) и семиотики (вербальные и визуальные системы), индологии (языки мунда) и языков Юго-Восточной Азии.
Большая биографическая энциклопедия
мета...
метаописание, метапеременная, метасимвол, метатекст, метатеория, метаязык.
2. Обозначает выход
Толковый словарь Кузнецова
Пропозициональная Форма
вместо пропозициональных неременных используются символы метаязыка, обозначающие произвольные формулы
Математическая энциклопедия
интерпретация
с содержательной логикой, переводятся на формализованный язык. В метаязыке и метатеории интерпретация представляет
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Рефал
"метаалгоритмическим языком" (см. |1]). Р. был создан как универсальный метаязык для описания
Математическая энциклопедия
метатеория
или объектной теорией. Язык М. называется обычно метаязыком, а язык объектной теории — объектным языком
говорит в своей статье, опубликованной в 1913, Н.А. Васильев. Общее понятие метаязыка и М. было введено
необходимость различать язык, о котором говорим, и язык (метаязык), на котором говорим, а также теорию
Знаменитый критерий истинности высказываний Тарского формулируется им именно в метаязыке.
Метаязык
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
инвариантный семантический анализ
структура и метаязык, в котором семантика единиц реального языка утрачивает свою специфику, а сами реальные
Словарь лингвистических терминов Жеребило
параметры термина, развивающегося по законам естественного языка
и окказионализмов, принадлежащих метаязыку того или иного ученого;
14) наличие активного терминологического фонда
Словарь лингвистических терминов Жеребило
МЕТАТЕОРИЯ
объектной (предметной) теории. М. обычно формулируется на метаязыке. Отсюда, — в узком смысле, М. — это
система. Синтаксический и семантический языки, а также метаакеиомы и мета-теоремы составляют метаязык
Новейший философский словарь
МЕТАТЕОРИЯ
общем смысле метатеорией является любой метаязык [МЕТАЯЗЫК], описывающий структуру, свойства и т.п
Поэтому соответствующий метаязык выступает в качестве метатеории по отношению к теории, сформулированной
Cambr., 1937.
См. также литературу к статье Метаязык [МЕТАЯЗЫК].
Ю.А.Гастев, В.Н.Садовский
Новая философская энциклопедия
ЕВБУЛИД
разрешение только в логике 20 в. (А.Тарский [ТАРСКИЙ]) благодаря введению понятия метаязыка и запрету
применять предикаты «истинно» либо «ложно» (термины метаязыка) к языку, на котором формулируется
Новая философская энциклопедия
ТАРСКИЙ
определенное положение вещей, а «р» — сочетание слов «метаязыка», конституирующее предложение
к употреблению исключительно на уровне метаязыка, но не уровне языка предметного. Т. также принадлежит
Новейший философский словарь
Система языковая
семантических фактов нужны более сложные Метаязыки. Поэтому в современной лингвистике используется
использованием метаязыка, более простого и экономного, чем рассматриваемый естественный язык. Чем выше
Большая советская энциклопедия
Алгол-68
текстами в нек-ром метаязыке, заданном своей порождающей грамматикой. Грамматич. правила А.-68 имеют, напр
вид: Нек-рые понятия метаязыка, напр. ВИД, могут иметь бесконечное число порождений. Собственно
порождающие правила А.-68 получаются систематич. заменой понятий метаязыка в грамматич. правилах
Математическая энциклопедия
Формализованный язык
никакого конкретного Метаязыка, будучи скорее удобным рабочим термином для предварительных
Большая советская энциклопедия
параметры терминосистемы, развивающейся по законам естественного языка
и окказионализмов, принадлежащих метаязыку тех или иных ученых, и функционирование данных терминов
Словарь лингвистических терминов Жеребило
приемы парадигм и парадигматическая методика
метаязыка. С другой стороны, парадигматическую методику использовали как частный случай оппозиционного анализа.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
инвариантно-метаязыковые приемы
описания языка:
1) изучение метаязыка, соотнесенного с абстрактной моделью языка,
2) определение уровней
Словарь лингвистических терминов Жеребило
ПАРАДОКСЫ СЕМАНТИЧЕСКИЕ
называются метаязыками.
Языки, в которых семантические понятия, напр. предикат истинности, применимы
что он лжет, то он одновременно лжет и говорит правду». Как показал А.Тарский, если сделать метаязык
более богатым, чем язык-объект, и включить переводы выражений языка-объекта в метаязык, то парадокс «Лжец
Новая философская энциклопедия
семиотическая модель перевода
и характеристики на уровне сложившихся моделей.которые соответственно реализуются в метаязыке. Сам перевод (см
«перевод») становится метаязыком, поскольку он лексически, лексикографически, семиотически, в знаковой
Толковый переводоведческий словарь
ЛОГИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА
называемом в этом случае метаязыком (для данного объектного языка). Метаязык для описания
высказывания) вводятся в метаязык как первичные, исходные, а их свойства определяются системой
относящихся к объектному языку. К метаязыку данного объектного языка предъявляются следующие требования:
1
средства для построения имен выражений объектного языка;
2) метаязык должен быть настолько богат
чтобы для каждой формулы (предложения) существовала формула (предложение) метаязыка, являющаяся переводом
Новая философская энциклопедия
"САНКХЬЯ-СУТРЫ"
редакцию системы санкхья, в определенной мере сопоставимую с классической как метаязык и язык-объект
Новая философская энциклопедия
ЖЕЛАНИЕ
семантическом метаязыке», который «претендует» на то, чтобы представлять лексические универсалии, наряду
Большой психологический словарь
ИДЕОЛОГИЯ
творчества Барта. В «Мифологиях» (1957) Барт объединил миф и И., называя их «метаязыком». Барт
первичной знаковой системы, исходного «языка» «опустошается», согласно Барту, метаязыком до полой формы
так и И. Мерцающее существование первичных смыслов исполняет функции алиби для концептов метаязыка, т.е
метаязыка «натурализируется» в И. В «Основах семиологии» (1965) Барт отмечал, что И. — это постоянный
Новейший философский словарь
Опровержение логическое
содержательное доказательство противоречивости (несовместимости) данной системы, проведённое средствами Метаязыка
Большая советская энциклопедия
Синтаксический Язык
рассмотрение произвольных образований. Язык теоретич. синтаксиса наз. также метаязыком. Достаточно четко
Математическая энциклопедия
Абрамян, Наталья Левоновна
// 8-th International Congress LMPS. Abstracts. Vol. 1. Sect. 1—5. Moscow, 1987; Язык и метаязык
Большая биографическая энциклопедия
рецензия научная
разработанные им методы;
4) научные задачи;
5) материал исследования;
6) идиостиль автора, метаязык научного
Словарь лингвистических терминов Жеребило
ЗНАЧЕНИЕ
формализованный язык L, а для L метаязык ML, в котором выделяются синтаксическая SinML
семантическая SemML и – при необходимости – прагматическая PrML части. В синтаксической части метаязыка
содержатся переводы выражений языка L на метаязык, правила построения и правила вывода. Все знаки языка
В семантической части метаязыка всем значащим выражениям приписываются значения (экстенсионалы) с помощью
Новая философская энциклопедия
Устюгова, Елена Николаевна
эстетич. метаязыком культуры и эсте-тич. механизмом связи человека и культуры.
Соч.: Проблема стиля
Большая биографическая энциклопедия
СЕМАНТИКА
необходимость введения метаязыка. Только с его помощью можно описать область объектов, задать
для различения объектного языка и метаязыка были получены А.Тарским. Последующее развитие логики
необходимость выражать неязыковые объекты средствами языка (пусть даже метаязыка). Исследование
Новая философская энциклопедия
Эко
Кейдж). Концептуальное искусство — метаязык авангарда, обозначающий пределы его развития
Словарь по культурологии
формализм
и метаязык оказалось плодотворным не только в логике и философии, но и в таких новых дисциплинах
о финитности метаязыка, и ныне метаязыком может служить любая система.
Приложение методов Ф. в физике
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ИСТИНА
метаязыка формализованных систем (Тарский), спекулятивный идеальный конструкт (Н. Гартман) и др
Новейший философский словарь
Логическая семантика
для первых («объектных», или «предметных», языков) роль Метаязыков. (Для определения соответствующих
после чего придерживаться той же схемы.) Метаязык может быть, в свою очередь, формализован, и для определения
же языка и метаязыка (на любом уровне) неминуемо приводит к семантическим парадоксам.
Вслед
Большая советская энциклопедия
ФОРМАЛИЗМ
свойства.
Разделение на язык и метаязык оказалось плодотворным не только в логике и философии
ограничение Гильберта о финитности метаязыка, и ныне метаязыком может служить любая система
Новая философская энциклопедия
семантического дифференциала метод
этого пространства.
Семантическое пространство является своеобразным метаязыком описания значений
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
КОРРЕСПОНДЕНТНАЯ ТЕОРИЯ ИСТИНЫ
иерархии семантических уровней: объектного языка, для которого указаны правила синтаксиса, и метаязыка
Новая философская энциклопедия
Гачев, Георгий Дмитриевич
народа и склада мышления. Описание ведется на "метаязыке 4 стихий" ("земля", "вода", "воздух", "огонь
Большая биографическая энциклопедия
Постулат
вывода, формулируемые на Метаязыке данной теории (и входящие потому в её метатеорию (См. Метатеория
Большая советская энциклопедия
ЛУКМАН
с помощью метаязыка дать описание универсальных структур жизненного мира. Это необходимо
Социологический словарь
БОДРИЙАР
». Бодрийар констатирует конец метафизики, метаязыка, метафоры в пользу чистого знака, чистого
Новая философская энциклопедия
ПАРАДОКС ЛОГИЧЕСКИЙ
в классической математике.
Далее, нестандартные модели, которые потребовали явного различения языка и метаязыка
на том, что свойство «быть стандартным» принадлежит метаязыку, но может быть точно интерпретировано
Новая философская энциклопедия
ФОРМАЛИЗАЦИЯ
т.н. метаязык (в отличие от языка, на котором сформулирована ФТ), и все верные утверждения такого
отображаться в последней. Происходит т.н. замыкание языка и метаязыка. Любая непротиворечивая формализация
Новая философская энциклопедия
КОНЦЕПТУАЛИЗМ
на этом фундаменте модель универсального Естественного Семантического Метаязыка, являются те самые
Новая философская энциклопедия
ОДИНОЧЕСТВО
метаязыка, т.е. построения новой теории (Тn+1), и т.д. Проблема О. трансформируется в результате
Новейший философский словарь
онтологической относительности принцип
не позволяет четко различать метаязык и объектный язык, а также несет в себе неустранимый интенсиональный
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
СРАВНЕНИЕ
несмотря на универсальный характер ее использования в языке исследователя (в метаязыке
Новая философская энциклопедия
метаязык
Метамова
Русско-белорусский словарь
метаязык
Metakeel
Русско-эстонский словарь
метаязык
• metajazyk
Русско-чешский словарь
метаязык
Metalinguaggio м.
Русско-итальянский словарь
метаязык
Муж. metalanguage м. metalanguage.
Полный русско-английский словарь
синтаксический метаязык
Мат. syntactical metalanguage
Полный русско-английский словарь
транслятор метаязыка
Metacompiler metacompiler
Полный русско-английский словарь
семантический метаязык
Мат. semantic metalanguage
Полный русско-английский словарь
подмножество метаязыка
Metasublanguage metasublanguage
Полный русско-английский словарь
metalanguage
Метаязык
Англо-русский морской словарь
meta language
Метаязык
Полный англо-русский словарь
metakeel
Метаязык
Эстонско-русский словарь
metajazyk
• метаязык
Чешско-русский словарь
meta-language
Метаязык
Полный англо-русский словарь
metasublanguage
Подмножество метаязыка
Полный англо-русский словарь
metalinguaggio
м.
метаязык
Итальянско-русский словарь
metasymbol
Метасимвол, символ метаязыка метасимвол
Полный англо-русский словарь
semantic metalanguage
Мат. семантический метаязык
Полный англо-русский словарь
syntactical metalanguage
Мат. синтаксический метаязык
Полный англо-русский словарь
Metasprache
Metasprache f =, -n лингв.
метаязык
Большой немецко-русский словарь
metalanguage
сущ.
метаязык; язык "второго порядка", используемый для описания другого языка.
Англо-русский социологический словарь
VDL
[Vienna Definition Language] метаязык, предназначенный для описания других языков
Полный англо-русский словарь
machine language
Язык программирования Syn : computer language, programming language машинный язык, язык программирования моделирование язык; метаязык
Полный англо-русский словарь
metalinguistics
формы и то, как они взаимодействуют с другими элементами культуры;
2) наука о метаязыках.
Англо-русский социологический словарь
meta-
metalanguage метаязык названия наук и их разделов, имеющих основополагающий характер
Полный англо-русский словарь