интерпретация



  1. Интерпретация

    (от лат. interpretatio — разъяснение, истолкование) — художеств. истолкование певцом, инструменталистом, дирижёром, камерным ансамблем муз. произведения в процессе его исполнения, раскрытие идейно-образного содержания музыки выразит. и технич.


    Музыкальная энциклопедия



  2. интерпретация

    -и, ж. книжн.

    Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-л.

    Интерпретация закона. Интерпретация текста.

    ||

    Творческое раскрытие образа или музыкального произведения исполнителем.

    Новая интерпретация 6-й симфонии Чайковского. [От лат. interpretatio — разъяснение]


    Малый академический словарь



  3. Интерпретация

    Задание значения (смысла) математич. выражений (символов, формул и т. д.). В математике такими значениями служат математич. объекты (множества, операции, выражения и т. д.). Сами эти значения также наз. И. соответствующих выражений. Примеры.


    Математическая энциклопедия



  4. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

    ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (от лат. interpretatio – разъяснение, истолкование) – в широком смысле слова истолкование, объяснение какой-либо реальной ситуации или идейной позиции; в качестве специального понятия методологии науки...


    Новая философская энциклопедия



  5. интерпретация

    Интерпретация, интерпретации, интерпретации, интерпретаций, интерпретации, интерпретациям, интерпретацию, интерпретации, интерпретацией, интерпретациею, интерпретациями, интерпретации, интерпретациях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

    ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (лат. interpretatio) — 1) в широком смысле — истолкование, объяснение, перевод на более понятный язык; в специальном смысле — построение моделей для абстрактных систем (исчислений) логики и математики...


    Большой энциклопедический словарь



  7. Интерпретация

    (лат. interpretatio)

    ☼ истолкование, объяснение, разъяснение любого объекта культуры – литературного текста, философской мысли, предметов археологических раскопок и т.п.


    Словарь по культурологии



  8. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

    ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (лат. interpretatio — толкование, разъяснение) — когнитивная процедура установления содержания понятий или значения элементов формализма посредством их аппликации на ту или иную предметную область, а также результат указанной процедуры.


    Новейший философский словарь



  9. интерпретация

    Интерпрет/а́ци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. интерпретация

    ИНТЕРПРЕТАЦИЯ и, ж. interprétation f. < лат. interpretatio толкование. Истолкование, разъяснение чего-л. Интерпретация текста. БАС-1. || Творческое раскрытие образа или музыкального произведения исполнителем. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. интерпретация

    интерпретация ж.

    1. Истолкование, разъяснение смысла чего-либо; перевод на более понятный, простой язык.

    2. Творческое раскрытие образа, темы или музыкального произведения, основанное на собственном ощущении исполнителя; трактовка.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. Интерпретация

    I

    Интерпрета́ция (лат. interpretatio)

    истолкование, объяснение, разъяснение.

    1) В буквальном понимании термин «И.» употребляется в юриспруденции (например...


    Большая советская энциклопедия



  13. интерпретация

    орф.

    интерпретация, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  14. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

    (лат. interpretatio). В широком понимании И. означает разъяснение неясного или скрытого для пациента значения некоторых аспектов его переживаний и поведения...


    Психотерапевтическая энциклопедия



  15. интерпретация

    ИНТЕРПРЕТ’АЦИЯ [тэ], интерпретации, ·жен. (·лат. interpretatio) (·книж. ).

    1. Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-нибудь. Интерпретация законов. Интерпретация текста.


    Толковый словарь Ушакова



  16. интерпретация

    Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где interprétation < лат. interpretatio «истолкование», суф. производного от interpretari «объяснять, толковать».


    Этимологический словарь Шанского



  17. интерпретация

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  18. интерпретация

    [тэ], интерпретации, ж. [латин. interpretatio] (книжн.). 1. Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-н. Интерпретация законов. Интерпретация текста. 2. Основанное на собственном толковании творческое исполнение какого-н.


    Большой словарь иностранных слов



  19. Интерпретация

    (юрид.) — в широком смысле вообще толкование законов и юридических сделок (см.), в более тесном — один из приемов этого толкования, особенно практиковавшийся римскими юристами и преторами с целью самостоятельного, независимого от законодательства...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. интерпретация

    ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (от лат. interpretatio — посредничество)— 1) общенаучный метод с фиксированными правилами перевода формальных символов и понятий на язык содержательного знания; 2) истолкование текстов, смыслополагающая и смыслосчитывающая операции...


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  21. интерпретация

    1. Вид перевода, основанный на обращении к вне-языковой действительности, в отличие от собственно перевода, осуществляемого по заданным правилам без обращения к вне-языковой действительности...


    Толковый переводоведческий словарь



  22. интерпретация

    ИНТЕРПРЕТАЦИЯ [тэ], -и; ж. [лат. interpretatio — разъяснение] Книжн.

    1. Толкование, объяснение, разъяснение смысла, значения чего-л.

    2. Творческое раскрытие образа или музыкального произведения исполнителем.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. интерпретация

    1. (лат. interpretatio). Раскрытие смысла полученных результатов, определение содержательной характеристики;

    включение результатов в существующие теории, создание новой теории...


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  24. радикальная интерпретация

    РАДИКАЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (от лат. radicalis — коренной и interpretatio — посредничество

    формальную дедуктивную теорию интерпретации данного языка, из аксиом которой должны быть выводимы

    что — вместе с холистской природой дедуктивной теории интерпретации — должно, по мнению Дэвидсона, исключить

    или свести к минимуму возможность случаев неадекватной интерпретации.

    На основе своей теории Р


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  25. интерпретация социологическая

    См.: интерпретация историческая.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  26. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ В СОЦИОЛОГИИ

    ИНТЕРПРЕТАЦИЯ В СОЦИОЛОГИИ (от лат. interpretatio — истолкование, объяснение) — англ


    Социологический словарь



  27. Клейна Интерпретация

    Модель, реализующая систему аксиом геометрии Лобачевского. В К. и. плоскость Лобачевского интерпретируется как внутренность действительного невырожденного абсолюта (овала) на евклидовой плоскости.


    Математическая энциклопедия



  28. Плюккера Интерпретация

    гиперболич. пространства 3S5. Именно эта интерпретация геометрии пространства Р 3 в пространстве 3S6 наз

    интерпретацией Плюккера в связи с ролью плюккеровых координат. Если в качестве основного образа

    пространств низших размерностей (см. Фубини интерпретация, Котельникова интерпретация). С помощью П

    и. изучается интерпретация трехмерного симплектич. пространства Sp3 в пространстве 3S5. П


    Математическая энциклопедия



  29. Котельникова Интерпретация

    Интерпретация многообразия прямых трехмерного Лобачевского пространства 1S3 на комплексной

    смысле как интерпретация многообразий прямых трехмерных пространств в виде комплексных или др

    двумерных плоскостей (см. Фубини интерпретация). К. и. впервые была предложена А. П. Котельнико-вым (см. [1


    Математическая энциклопедия



  30. сопоставительная интерпретация

    Прием сопоставительного метода, осуществляемый при помощи методики параллельного изучения, структурной интерпретации.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  31. социолингвистическая интерпретация

    Один из методов социолингвистики:

    1) анализ устных и письменных текстов;

    2) анализ статистической информации;

    3) анализ экстралингвистического материала с целью выявления корреляций между лингвистическими и экстралингвистическими данными...


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  32. интерпретация эмпирическая

    Форма интерпретации, при которой полученные результаты и разработанная теория сравниваются


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  33. Пуанкаре Интерпретация

    Модель, реализующая геометрию плоскости Лобачевского (гиперболич. геометрию) на плоскости комплексного переменного. В П. и. с круговым абсолютом каждая точка единичного круга в плоскости z наз.


    Математическая энциклопедия



  34. Гёделя Интерпретация

    интерпретация, к-рая была использована К. Гёделем для нового доказательства непротиворечивости арифметики

    формулы . Пусть F — формула интуиционистской арифметики и — ее гёделевская интерпретация


    Математическая энциклопедия



  35. интерпретация структурная

    Одна из форм интерпретации, используемая при теоретическом описании отдельных языков и типологическом изучении языков.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  36. естественные интерпретации

    ЕСТЕСТВЕННЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ (от лат. interpretation — посредничество) — теории, гипотезы, точки

    «фундаментальной» науки и т.д. Все это оставляет вопрос о естественной и искусственной интерпретации открытым.

    СВ. Никоненко


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  37. Фубини Интерпретация

    Интерпретация многообразия прямых трехмерного эллиптич. пространства S3 на паре двумерных эллиптич

    гиперболич. пространства 2S3.В этом случае используется Плюккера интерпретация проективного пространства Р

    движений плоскости 1S2; она изображается в интерпретации Плюккера подгруппой группы движений


    Математическая энциклопедия




  1. интерпретация
    сущ. жен. рода

    1. толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-н.

    2. основанное на собственном толковании творческое исполнение какого-н. музыкального или литературного

    произведения

    інтерпретація

    ¤...

    Русско-украинский словарь



  2. интерпретация
    Інтэрпрэтацыя

    Русско-белорусский словарь



  3. интерпретация
    1) (толкование) interpretazione ж.

    интерпретация закона — interpretazione di una legge

    2) (раскрытие образа) interpretazione ж.

    Русско-итальянский словарь



  4. интерпретация
    ж кнжн

    interpretação f

    Русско-португальский словарь



  5. интерпретация
    • interpretace

    • výklad

    Русско-чешский словарь



  6. интерпретация
    Интерпретация

    גִירסָה נ' [ר' גִירסָאוֹת, גִירסוֹת]; אִינטֶרפּרֶטַציָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  7. интерпретация
    ж.

    Interpretation f; Auslegung f, Deutung f (толкование)

    Русско-немецкий словарь



  8. интерпретация
    Интерпрета́ция

    tafsiri (-; ma-), ufafanuzi ед., uzindushi ед.

    Русско-суахили словарь



  9. интерпретация
    Жен. interpretation, reading, understanding, version интерпрет|ация — ж. interpretation; ~ировать несов. и сов. (вн.) interpret (smth.).

    Полный русско-английский словарь



  10. интерпретация
    Ж 1. izah, təfsir, şərh; 2. interpretasiya (bir musiqi əsərinin, ədəbi əsərin və ya dramatik rolun artist tərəfindən özü başa düşdüyü kimi yaradıcı surətdə ifa edilməsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. Интерпретация
    Yorum

    Русско-турецкий словарь



  12. интерпретация
    Тайлбар, аман орчуулга

    Русско-монгольский словарь



  13. интерпретация
    Interprétation f

    Русско-французский словарь



  14. интерпретация
    ж. книжн.

    interpretación f

    Большой русско-испанский словарь



  15. геометрическая интерпретация
    Мат. geometric interpretation

    Полный русско-английский словарь



  16. адекватная интерпретация
    Мат. adequate interpretation

    Полный русско-английский словарь



  17. предварительная интерпретация
    Мат. preliminary interpretation

    Полный русско-английский словарь



  18. предпочтенная интерпретация
    Мат. preferred interpretation

    Полный русско-английский словарь



  19. поле интерпретаций
    Мат. interpretation field

    Полный русско-английский словарь



  20. матричная интерпретация
    Мат. matrix interpretation

    Полный русско-английский словарь



  21. ненормальная интерпретация
    Мат. nonnormal interpretation

    Полный русско-английский словарь



  22. интерпретация команд
    Instruction interpretation

    Полный русско-английский словарь



  23. метод интерпретации
    Мат. interpretation method

    Полный русско-английский словарь



  24. регулярная интерпретация
    Мат. regular interpretation

    Полный русско-английский словарь



  25. режим интерпретации
    Interpretive mode

    Полный русско-английский словарь



  26. стандартная интерпретация
    Мат. standard interpretation

    Полный русско-английский словарь



  27. статистическая интерпретация
    Мат. statistical interpretation

    Полный русско-английский словарь



  28. теория интерпретации
    Мат. theor of interpretation

    Полный русско-английский словарь



  29. топологическая интерпретация
    Мат. topological interpretation

    Полный русско-английский словарь



  30. вспомогательная интерпретация
    Мат. auxiliary interpretation

    Полный русско-английский словарь



  31. вероятностная интерпретация
    Мат. probabilistic interpretation

    Полный русско-английский словарь



  32. интерпретация общности
    Мат. generality interpretation

    Полный русско-английский словарь



  33. ассоциативная интерпретация
    Мат. associative interpretation

    Полный русско-английский словарь



  34. графическая интерпретация
    Мат. graphical interpretation

    Полный русско-английский словарь



  35. главная интерпретация
    Мат. principal interpretation

    Полный русско-английский словарь



  36. задача интерпретации
    Мат. problem of interpretation

    Полный русско-английский словарь



  37. правдоподобная интерпретация
    Мат. reasonable interpretation

    Полный русско-английский словарь



  38. правильная интерпретация
    Мат. correct interpretation, sound interpretation, valid interpretation

    Полный русско-английский словарь



  39. функциональная интерпретация
    Мат. functional interpretation

    Полный русско-английский словарь



  40. строгая интерпретация
    Мат. rigorous interpretation, strong interpretation

    Полный русско-английский словарь



  41. региональная интерпретация
    Regional interpretation

    Полный русско-английский словарь



  42. неполная интерпретация
    Мат. incomplete interpretation

    Полный русско-английский словарь



  43. неправильная интерпретация
    Мат. unsound interpretation

    Полный русско-английский словарь



  44. эвристическая интерпретация
    Мат. heuristic interpretation

    Полный русско-английский словарь



  45. абстрактная интерпретация
    Мат. abstract interpretation

    Полный русско-английский словарь



  46. косвенная интерпретация
    Мат. indirect interpretation

    Полный русско-английский словарь



  47. интерпретация всеобщности
    Мат. universality interpretation

    Полный русско-английский словарь



  48. интерпретация данных
    Мат. data interpretation

    Полный русско-английский словарь



  49. интерпретация термов
    Мат. interpretation of terms

    Полный русско-английский словарь



  50. кинематическая интерпретация
    Мат. kinematic interpretation

    Полный русско-английский словарь



  51. допустимая интерпретация
    Мат. admissible interpretation

    Полный русско-английский словарь



  52. гомологическая интерпретация
    Мат. homological interpretation

    Полный русско-английский словарь



  53. блок интерпретации
    Understander

    Полный русско-английский словарь



  54. пропозициональная интерпретация
    Мат. propositional interpretation

    Полный русско-английский словарь



  55. прямая интерпретация
    Мат. direct interpretation

    Полный русско-английский словарь



  56. полная интерпретация
    Мат. complete interpretation, full interpretation

    Полный русско-английский словарь



  57. подразумеваемая интерпретация
    Мат. implied interpretation, intended interpretation

    Полный русско-английский словарь



  58. семантическая интерпретация
    Мат. semantic interpretation

    Полный русско-английский словарь



  59. относительная интерпретация
    Мат. relative interpretation

    Полный русско-английский словарь



  60. операциональная интерпретация
    Мат. operational interpretation

    Полный русско-английский словарь



  61. точная интерпретация
    Мат. exact interpretation, faithful interpretation

    Полный русско-английский словарь



  62. транзитивная интерпретация
    Мат. transitive interpretation

    Полный русско-английский словарь



  63. универсум интерпретации
    Мат. universe of interpretation

    Полный русско-английский словарь


№2 (2359)№3 (2354)№4 (2347)№4 (2347)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2303)№9 (2303)№10 (2302)