упокой



  1. упокой

    УПОКОЙ: за упокой о молитве: «за упокоение души» умершего. Помянуть кого-н. за упокой. За упокой души. Петь за упокой (также перен.: говорить о чёмн. как об отжившем, ненужном; разг. неодобр.).


    Толковый словарь Ожегова



  2. упокой

    Упокой, упокои, упокоя, упокоев, упокою, упокоям, упокой, упокои, упокоем, упокоями, упокое, упокоях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. упокой

    См. упокоевать


    Толковый словарь Даля



  4. упокой

    -я, м.

    ◊

    @ за упокой (души) {кого}

    церк.

    об упокоении души умершего, с целью его упокоения.

    Мой поп удивился моей набожности и вручил мне просвиру, вынутую за упокой раба божия боярина Георгия. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 7 апр. 1825.


    Малый академический словарь



  5. упокой

    Помести в спокойное место, т.е. вместе со святыми в вечном блаженном жилище.


    Краткий церковнославянский словарь



  6. упокой

    орф.

    упокой: за упокой


    Орфографический словарь Лопатина



  7. упокой

    УПОК’ОЙ, упокоя, ·муж. (·старин., ·обл. ). То же, что упокоение; теперь только с предлогом "за", см. заупокой.


    Толковый словарь Ушакова



  8. упокой

    УПОКОЙ -я; м. = Упокоение. Молиться за у. кого-л. Место упокоя кого-л.

    ◊ Начать за здравие, а кончить (свести) за упокой (см. Здравие).


    Толковый словарь Кузнецова



  9. упокой

    У/поко́й/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. упокой

    упокой м. устар.

    1. Процесс действия по гл. упокоить, упокоиться 2.

    2. Результат такого действия; место захоронения кого-либо, пребывание чьей-либо души в состоянии полного покоя в загробном мире; упокоение 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. упокой

    сущ., кол-во синонимов: 6 мертвец 20 отдых 34 покой 41 покойник 24 упокоение 5 упокойник 11


    Словарь синонимов русского языка



  12. упоки

    УПОКИ, см. упаки


    Толковый словарь Даля



  13. за упокой

    орф.

    за упокой (души)


    Орфографический словарь Лопатина



  14. за упокой

    за упокой нареч. обстоят. качества

    1. За упокоение души умершего (о мольбе, молитве).

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. Desinit in piscem mulier formosa superne

    Прекрасная сверху женщина оканчивается рыбьим хвостом (Гораций)

    Ср. начал за здравие, а кончил за упокой


    Словарь латинских фраз и выражений



  16. задушие

    "пожертвование за упокой души", только др.-русск. (Срезн. I, 908 и сл.). Образовано из выражения за душу.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. до гробовой доски

    До самой смерти. На каждой молитве она поминала Петра Петровича за здравие, как потом всю жизнь свою, до гробовой доски, поминала его за упокой (Бунин. Суходол).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  18. Ut desinat in piscem mulier formosa superne

    Что кончается рыбой, сверху прекрасная женщина (Гораций)

    Ср. начал за здравие, закончил за упокой


    Словарь латинских фраз и выражений



  19. In cauda venenum

    В хвосте яд (язвительный выпад в конце речи или письма)

    Ср. начал за здравие, закончил за упокой


    Словарь латинских фраз и выражений



  20. Впис

    стар.) — записка, внесение в книгу церковного вклада, для моления о чьем-либо здравии или упокое.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. упокоить

    УПОК’ОИТЬ, упокою, упокоишь, ·совер. (к упокоевать), кого-что (·книж. ·устар., церк.). Доставить кому-чему-нибудь полный покой (·срн. заупокой).


    Толковый словарь Ушакова



  22. упокойный

    упокойный прил. устар.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. упокой, связанный с ним.

    2. Совершаемый за упокоение души умершего; заупокойный (о молитве).


    Толковый словарь Ефремовой



  23. упокоение

    сущ., кол-во синонимов: 5 загробный мир 8 погребение 8 смерть 69 упокой 6 успокоение 26


    Словарь синонимов русского языка



  24. по маленькой пропустить

    три забежать в трактир и пропустить за упокой души по маленькой.

    А.П. Чехов. Оратор.


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. упокоевать

    мельничный! Упокоенье, упокой действ. по глаг. || Состоянье по глаг. Он ушел на упокоенье в монастырь

    Молимся за упокой души усопших. От детей никакого упокою нет, новг. || пск. твер. тул. тамб. покой

    комната, горница. Первый блин за упокой (на масляне). Мир праху, костям, упокой! Мертвому вечная

    память; дураку со святыми упокой; Упокойный, покойный, спокойный, затишный и приютный. Упокойное


    Толковый словарь Даля



  26. начал гладью, а кончил гадью

    начал за здравие, а свел за упокой (начал гладью, а кончил гадью)

    Ср. Конец... (не соответствует

    блестящему началу: Начав за здравие, как говорит пословица... сводит за упокой...

    Б.М. Маркевич

    Бездна. 3, 16.

    Ср. Господа! я начал за здравие, а свел за упокой; но в том не моя вина: и в свете часто

    Песнь русская. Известная примета!

    Начав за здравие, за упокой

    Сведем как раз.

    А.С. Пушкин. Домик


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. упокоиться

    Упокоиться, упокоюсь, упокоимся, упокоишься, упокоитесь, упокоится, упокоятся, упокоясь, упокоился упокоилась, упокоилось, упокоились, упокойся, упокойтесь, упокоившийся, упокоившаяся, упокоившееся


    Грамматический словарь Зализняка



  28. здравие

    по званию. Начать за здравие, а кончить за упокой. Начать говорить о чём-л. хорошем, веселом, а кончить плохо, мрачно.


    Толковый словарь Кузнецова



  29. поминовение

    умершего (за упокой). П. усопших. Дни общего поминовения (родительские субботы, суббота накануне Троицы и нек-рые другие).


    Толковый словарь Ожегова



  30. начал за здравие, а свел за упокой (начал гладью, а кончил гадью)

    сводит за упокой...

    Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 16.

    Ср. Господа! я начал за здравие, а свел за упокой

    Мы все поем уныло. Грустный вой

    Песнь русская. Известная примета!

    Начав за здравие, за упокой

    Сведем


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. упокойник

    почивший в бозе 7 умерший 221 упокой 6 упокойничек 1 усопший 11


    Словарь синонимов русского языка



  32. упокоиться

    УПОК’ОИТЬСЯ, упокоюсь, упокоишься, ·совер. (к упокоеваться) (·книж. ·устар., церк.).

    1. Прийти


    Толковый словарь Ушакова



  33. поминанье

    церк.). Поминанье о здравии, за упокой.

    3. Книжечка со списком для поминовения в церкви (·разг. церк.). Записать в поминанье.


    Толковый словарь Ушакова



  34. упокоить

    Упокоить, упокою, упокоим, упокоишь, упокоите, упокоит, упокоят, упокоя, упокоил, упокоила упокоило, упокоили, упокой, упокойте, упокоивший, упокоившая, упокоившее, упокоившие, упокоившего


    Грамматический словарь Зализняка



  35. здоровье

    за здравие, а кончить (или свести) за упокой (поговорка) — начать похвалами, а кончить порицанием; начать

    весело, а кончить грустно.

    ► Начав за здравие, за упокой сведем как раз. А. Пушкин.


    Фразеологический словарь Волковой



  36. треба

    требу за здравие, за упокой.

    2. Языческий обряд жертвоприношения. Принести требу.


    Толковый словарь Кузнецова



  37. здравие

    о молитве: за живущих, здравствующих). Начать за з., а кончить за упокой (начать говорить о ком


    Толковый словарь Ожегова



  38. упокоение

    действия; место захоронения кого-либо, пребывание чьей-либо души в состоянии полного покоя в загробном мире; упокой 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. памятка

    того, о чём следует помнить, вспомнить.

    II ж. устар.

    Совершение по обряду церкви молитвы за упокой души.


    Толковый словарь Ефремовой



  40. по маленькой

    в трактир и пропустить за упокой души по маленькой (Чехов. Оратор).

    2. Делая небольшую ставку (в карточной


    Фразеологический словарь Фёдорова



  41. здравие

    за здравие, а кончить (или свести) за упокой — см. заупокой.


    Толковый словарь Ушакова



  42. упокоить

    доставить душе кого-л. на том свете полный покой. У. души новопреставленных. Упокой, Господи, душу раба твоего (формула обращения к Богу с молитвой).


    Толковый словарь Кузнецова



  43. там, где нет ни плача, ни воздыханий

    ни воздыхание.

    Молитва (Со святыми упокой).

    См. на том свете.

    См. юдоль.


    Фразеологический словарь Михельсона



  44. помянуть

    или об упокоении умершего (за упокой). П. за здравие. П. за упокой.

    | несов. поминать, аю, аешь. Поминай


    Толковый словарь Ожегова



  45. Гидрофории

    умерших. В Афинах этот праздник справляли в месяце Анфестерионе и бросали жертвы за упокой умерших


    Словарь классических древностей



  46. лития

    лития́

    литья́ "молебен, краткая молитва за упокой души", др.-русск., ст.-слав. литиѩ λιτή (Супр


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  47. мертвец

    221 умерший человек 2 упокой 6 упокойник 11 усопший 11


    Словарь синонимов русского языка



  48. сорокоуст

    сорокоу́ст

    род. п. -а "сорокадневный молебен за упокой души умершего", укр. сорокоу́ст, блр


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  49. панихида

    О ком, по кому и по ком.

    1. о к о м. Мы и панихиду о тебе справили, в поминание за упокой твоей


    Управление в русском языке



  50. яд (в конце)

    было без желчи и злобы для того, чтоб тем сильнее и ядовитее кончить.

    См. начал за здравие, а свел на упокой.


    Фразеологический словарь Михельсона



  51. поминание

    там у меня в спальне у икон поминанье. Запиши, голубушка, за упокой. Мельников-Печерский, В лесах.


    Малый академический словарь



  52. отпевание

    Дядюшкин сон.

    Началось отпевание, и когда клир запел: «Со святыми упокой», — вся толпа, словно


    Малый академический словарь



  53. покойник

    покойный 33 почивший 44 почивший в бозе 7 тело умершего человека 1 труп 30 умерший 221 умерший человек 2 умирашка 2 упокой 6 упокойник 11 усопший 11


    Словарь синонимов русского языка



  54. наслаждаться

    МУЧИТЬСЯ

    Наслаждение — мучение (см.)

    — Начали за здравие, свели за упокой; ...хорошо глубокомыслие


    Словарь антонимов русского языка



  55. вписывать

    или упокое. Вписчик м. вписчица ж. вписавший что-либо в разн. знач.


    Толковый словарь Даля



  56. отдых

    6 релаксация 6 роздых 7 сиеста 3 скрес 3 суббота 7 тихий час 4 угомон 3 упокой 6 шабаш 48


    Словарь синонимов русского языка



  57. моха

    дурное, мелкое пшеничное зерно. Блошка, да мошка, да третья вошка — а от них упокою нет. Не дам мошке


    Толковый словарь Даля



  58. упокоить

    ]… Потом вахтенный ---, крестясь, произнес: — Упокой господи, душу раба твоего. М. Горький, «Гость».


    Малый академический словарь



  59. здравие

    @ начать за здравие, а кончить{ (или свести)} за упокой

    начав говорить хорошо, весело, приятно для кого-л., кончить плохо, мрачно и т. п.

    @


    Малый академический словарь



  60. мучиться

    МУЧИТЬСЯ

    Наслаждение — мучение (см.)

    — Начали за здравие, свели за упокой; ...хорошо глубокомыслие


    Словарь антонимов русского языка



  61. халтура

    обычно из ср.-лат. chartularium "поминальный список, который священник читает, молясь за упокой"; см


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  62. покой

    умиротворенность 23 упокой 6 успокоение 26 успокоенность 16 чертог 8


    Словарь синонимов русского языка



  63. гардеробный

    ГАРДЕРОБНЫЙ ая, ое. garde-robe f. 1. В знач. сущ. Смотритель за одеждой.Толстой пошел в упокой


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. консервировать

    все сводили за упокой". Лесков Белый орел. // 11-7 5. Некоторая часть нашей печати считает


    Словарь галлицизмов русского языка



  65. поминать

    [Хозяйка] даже молилась обо мне, поминала моих родственников — кого за упокой, кого за здравие. Рылов


    Малый академический словарь



  66. поминать

    родителей в церкви. П. за здравие, за упокой. // кого. Высок. Вспоминать об умершем, чтя его память. П


    Толковый словарь Кузнецова



  67. Оганесян Э. С.

    Сардарапат (1968), Арпа-Севан (1969) и др.; для хора а cappella — поэмы Два берега (1952), Упокой


    Музыкальная энциклопедия



  68. глас

    по городу, со звоном. Глас Божий вызвонит из аду душу грешника, о вкладе на колокол за упокой


    Толковый словарь Даля



  69. ад

    из ада душу грешника, говорят о вкладе на колокол за упокой самоубийцы. Лучше с умным в аду жить


    Толковый словарь Даля



  70. песня русская

    ?..

    Гоголь. Мертвые души. 1, 11.

    См. песня малороссийская.

    См. начал за здравие, а свел за упокой.

    См. что-то слышится родное.

    См. спокон веку.


    Фразеологический словарь Михельсона



  71. вошь

    да мошка, да третья вошка — а упокою нет. Принялся за дело, как вошь за тело. Быстрая вошка первая


    Толковый словарь Даля



  72. наслаждение

    МУЧИТЬСЯ

    Наслаждение — мучение (см.)

    — Начали за здравие, свели за упокой; ...хорошо глубокомыслие


    Словарь антонимов русского языка




  1. упокой
    М: начать за здравие, а кончить за упокой (köhn.) yaxşı başlayıb axırı pis qurtarmaq; rəhmətlə başlayıb lə'nətlə qurtarmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. упокой
    За упокой церк. — за спачын начать за здравие, а кончить за упокой — пачаць за здароўе, а кончыць за спачын

    Русско-белорусский словарь



  3. упокой
    za spokój duszy, za duszę;

    Русско-польский словарь



  4. упокой
    сущ. муж. рода

    упокій

    Русско-украинский словарь



  5. упокой
    м. церк.

    за упокой (души) — por el descanso (de su alma), por el reposo eterno

    Большой русско-испанский словарь



  6. упокой
    Муж. за упокой начать за здравие, а кончить за упокой — to start on a merry note, but finish on a sad one; to start smth. well and end badly

    Полный русско-английский словарь



  7. упокой
    За упокой души — in suffragio

    Русско-итальянский словарь



  8. за упокой
    For the peace (of smb.'s soul)

    Полный русско-английский словарь



  9. упокить(ся)
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: упокив


    Русско-украинский словарь



  10. начали во здравие, а кончили за упокой
    • začali zvesela, ale smutně skončili

    Русско-чешский словарь



  11. začali zvesela, ale smutně skončili
    • начали во здравие, а кончили за упокой


    Чешско-русский словарь



  12. упокій
    імен. чол. роду

    упокой


    Украинско-русский словарь



  13. rəhmət
    Благодать. rəhmət oxumaq сотворить молитву за упокой чьей-то души.


    Азербайджанско-русский словарь



  14. sufragar
    vi

    1) голосовать

    2) содействовать

    3) молиться за упокой


    Португальско-русский словарь



  15. здравие
    с уст см здоровье

    ••

    начать за здравие, а кончить за упокой — пгв прибл começar bem e acabar mal


    Русско-португальский словарь



  16. здравие
    а кончить за упокой — пачаць за здароўе, а скончыць за памін душы


    Русско-белорусский словарь



  17. здравие
    а кончить за упокой — to start on a merry note, but finish on a sad one; to start smth. well and end

    badly здравия желаю с. уст. health; начать за ~, а кончить за упокой start on merry note but finish on a sad one, start smth. well and end bad.


    Полный русско-английский словарь



  18. здравие
    ! əleykəssəlam! начать за здравие, а кончить (свести) за упокой yaxşı başlayıb pis qurtarmaq.


    Русско-азербайджанский словарь



  19. здравие
    желаю, здравия желаем! воен. — ¡salud!

    ••

    начать за здравие, а кончить за упокой погов. — comenzar bailando y terminar llorando


    Большой русско-испанский словарь



  20. здравие
    желаю, здравия желаем! воен. — ¡salud!

    ••

    начать за здравие, а кончить за упокой погов. — comenzar bailando y terminar llorando


    Русско-испанский словарь



  21. кончить
    за упокой — to start on a merry note, but finish on a sad one; to start smth. well and end badly плохо кончать кончить самоубийством см. также кончать


    Полный русско-английский словарь



  22. помянуть
    per la salute

    помянуть за упокой — pregare per la requie


    Русско-итальянский словарь



  23. кончать
    за упокой — to start on a merry note, but finish on a sad one; to start smth. well and end badly плохо кончать кончить самоубийством (Pf. кончить) to finish


    Полный русско-английский словарь



  24. selig
    ◇ wer's glaubt, wird selig фам. — блажен, кто верует; расскажи это кому-нибудь другому (, а я не верю)

    Gott hab ihn selig разг. — упокой, господи, его душу


    Большой немецко-русский словарь



  25. начать
    начинать день с прогулки — to begin the day with a walk начать за здравие, а кончить за упокой — to

    Полный русско-английский словарь



  26. Alla
    тебе) долгую жизнь!

    Alla ramet eylesin! — упокой (его) душу, господи!

    Alla razı olsun

    Крымскотатарско-русский словарь



  27. начинать
    начинать день с прогулки — to begin the day with a walk начать за здравие, а кончить за упокой — to

    Полный русско-английский словарь



  28. repose
    sleep 1. 2) вечный покой pray for the repose of his soul — помолитесь за упокой его души 3) покой

    молиться за упокой (чьей-л. души) покой, тишина; спокойствие, мир — dead * мертвая тишина — the sea

    Полный англо-русский словарь