панихида
панихида
орф.
панихида, -ы
Орфографический словарь Лопатина
панихида
ПАНИХ’ИДА, панихиды, ·жен. (церк.) (от ·греч. pannychis — всенощная служба). Церковная служба по умершем.
• Гражданская панихида — устраиваемое при похоронах собрание, посвященное памяти умершего.
Толковый словарь Ушакова
панихида
-ы, ж.
Церковная служба по умершему.
В мягком воздухе --- раздавался печальный колокольный звон, — служили панихиду. А. Н. Толстой, Сестры.
Церковь быстро наполнялась.
Малый академический словарь
панихида
Панихи́д/а.
Морфемно-орфографический словарь
ПАНИХИДА
ПАНИХИДА (среднегреч. pannychida, букв. — всенощная) — 1) христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения.
2) Панихида гражданская — траурный митинг возле гроба (урны с прахом) — посвященный памяти умершего.
Большой энциклопедический словарь
Панихида
(ср.-греч. pannychída, буквально— всенощная, от греч. pás — весь и nýchos — ночь)
церковная служба по умершему (в православии).
Большая советская энциклопедия
панихида
панихи́да
народн. панахи́да, панафи́да, укр. панахи́да, блр. панахвíда, цслав., др.-русск. панихида (с 1390 г.; см. Срезн. II, 874), панафида (Домостр. Заб. 31), понахида (там же, 41). Заимств. из ср.-греч. παννυχίδα от παννυχίς "всенощная" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 140 и сл.; ИОРЯС 12, 2, 262).
Этимологический словарь Макса Фасмера
панихида
ПАНИХИДА, ы, ж. У христиан: церковная служба по умершему (во время похорон, а также на третий, девятый или сороковой день после смерти либо в годовщину его смерти или рождения). Отслужить панихиду. Индивидуальная п. Общая п. Родительская...
Толковый словарь Ожегова
панихида
Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-греч. яз., где pannychida «всенощная» (служба).
Этимологический словарь Шанского
панихида
сущ., кол-во синонимов: 9 богослужение 21 митинг 3 панихидка 1 парастас 2 последнее целование 3 прощанье 9 расставанье 9 служба 54 треба 24
Словарь синонимов русского языка
панихида
панихида ж.
Церковная служба, совершаемая по умершему.
Толковый словарь Ефремовой
панихида
• Печальная (Радимов).
• Унылая (Радимов).
Словарь литературных эпитетов
панихида
Панихиды, ж. [от греч. pannychis – всенощная служба]. Церковная служба по умершем. І Гражданская панихида – устраиваемое при похоронах собрание, посвященное памяти умершего.
Большой словарь иностранных слов
Панихида
Богослужение по умершем. См. Заупокойные службы.
Кроме панихид по каждом умершем в отдельности, церковь совершает в определенные времена общие или вселенские...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
панихида
панихида
, -ы
Орфографический словарь. Одно Н или два?
панихида
О ком, по кому и по ком.
1. о к о м. Мы и панихиду о тебе справили, в поминание за упокой твоей души записали (Новиков-Прибой).
2. п о к о м у (с существительными и личными местоимениями 3-го л.).
Управление в русском языке
панихида
ПАНИХИДА -ы; ж. [от греч. pannychida — всенощная] Христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего и в годовщину его смерти или рождения. Служить панихиду. Заказать панихиду. Справить панихиду по ком-л. Петь панихиду.
◊ Гражданская панихида. Траурный митинг.
Толковый словарь Кузнецова
Панихида
(греч. pannychida, букв. – всенощная)
1) христианско-церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения;
2) панихида гражданская – траурный митинг возле гроба (урны с прахом), посвященный памяти умершего.
Словарь по культурологии
панихида
Это слово было в древнерусский период заимствовано из греческого, где pannychida означает "всенощное служение". В таком значении (всенощная) это слово и существовало какое-то время в русском языке. Впоследствии развивается новое значение: "заупокойная служба".
Этимологический словарь Крылова
панихида
Панихида, панихиды, панихиды, панихид, панихиде, панихидам, панихиду, панихиды, панихидой, панихидою, панихидами, панихиде, панихидах
Грамматический словарь Зализняка
панихида
ПАНИХИДА ж. греч. местами говор. панафида, и есть прозванье Панафидин; церковная служба по усопших, память, помин. Панихидная служба. Пошел в попы, так служи и панихиды.
Толковый словарь Даля
панихида
Заупокойная служба, где совершается молитва за усопших.
Краткий церковнославянский словарь
панихидить
панихидить несов. перен. разг.
Хоронить (обычно о ком-либо живом или о государстве).
Толковый словарь Ефремовой
завести панихиду
ЗАВОДИТЬ ПАНИХИДУ. ЗАВЕСТИ ПАНИХИДУ. Прост. Пренебр. Петь грустные песни; вести утомительные
неинтересные разговоры. С шумом ввалился повар Никифор. — Что вы, начальники, панихиду завели? Других
Фразеологический словарь Фёдорова
заводить панихиду
ЗАВОДИТЬ ПАНИХИДУ. ЗАВЕСТИ ПАНИХИДУ. Прост. Пренебр. Петь грустные песни; вести утомительные
неинтересные разговоры. С шумом ввалился повар Никифор. — Что вы, начальники, панихиду завели? Других
Фразеологический словарь Фёдорова
панихиды петь
головою, словно отгоняя мрачную мысль, воскликнул: не будем об этом: к чему панихиды петь?..
А.А
Соколов. Тайна. 24.
Ср. Панихида (панафида) — церковная служба по усопшем.
Ср. Παννυχίς (παν, все — νύξ
ночь: всенощное бдение) — память, поминовение, панихида.
Фразеологический словарь Михельсона
КУРТИНСКАЯ ПАНИХИДА
КУРТИНСКАЯ ПАНИХИДА — 16 апреля 1861 в Казани по жертвам кровавой расправы над крестьянами
Большой энциклопедический словарь
панихидная
См. панихида
Толковый словарь Даля
кутия
То же, что коливо, только она приносится для панихид по умершим.
Краткий церковнославянский словарь
понафида
ПОНАФИДА, панафида, южн. зап. панихида.
Толковый словарь Даля
панихидный
панихидный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. панихида, связанный с ним.
2. Свойственный
панихиде, характерный для нее.
|| перен. разг. Унылый, заунывный, тоскливый.
Толковый словарь Ефремовой
панихидка
сущ., кол-во синонимов: 1 панихида 9
Словарь синонимов русского языка
панихидно
панихидно нареч. обстоят. качества разг.
Так, как характерно для панихиды; уныло, заунывно, тоскливо.
Толковый словарь Ефремовой
парастас
сущ., кол-во синонимов: 2 панихида 9 чинопоследование 1
Словарь синонимов русского языка
последнее целование
сущ., кол-во синонимов: 3 панихида 9 прощанье 9 расставанье 9
Словарь синонимов русского языка
митинг
сущ., кол-во синонимов: 3 панихида 9 радиомитинг 1 собрание 121
Словарь синонимов русского языка
сорочины
СОРОЧ’ИНЫ, сорочин, ед. нет. (церк., ·обл. ). Сороковой день со дня смерти. Заказать панихиду на сорочины.
Толковый словарь Ушакова
почивший
ПОЧИВШИЙ -его; м. Высок. Умерший, покойный. Отслужить панихиду по почившему. * Почившим песнь окончил я (Пушкин).
◁ Почившая, -ей; ж.
Толковый словарь Кузнецова
панихидствовать
ПАНИХИДСТВОВАТЬ -вую, -вуешь; нсв. Разг. Произносить панихиду. Священник хорошо панихидствует. П. по отжившему.
Толковый словарь Кузнецова
памятцо
памятцо ср. устар.
Тетрадь, лист бумаги, куда вписывали имена умерших, поминаемых на панихидах.
Толковый словарь Ефремовой
ВЕТРОВСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ
ВЕТРОВСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ — на площади Казанского собора в Санкт-Петербурге (4.3.1897) в форме панихиды по М. Ф. Ветровой. Разогнана полицией.
Большой энциклопедический словарь
панихидный
ПАНИХ’ИДНЫЙ, панихидная, панихидное. прил. к панихида.
| перен. Грустный, печальный (·разг. ·шутл. ·устар. ). Панихидное настроение.
Толковый словарь Ушакова
катафалк
катафалк м.
1. Погребальная колесница, повозка.
2. Возвышение, на которое помещают гроб во время гражданской панихиды или при отпевании в церкви.
Толковый словарь Ефремовой
требы
В просторечии так называются все таинства (кроме Евхаристии и Хиротонии), а также молебны, панихиды, отпевание, освящение домов и прочее.
Краткий церковнославянский словарь
панихидный
ПАНИХИДНЫЙ -ая, -ое.
1. к Панихида. П-ое пение.
2. Грустный, печальный. П-ое настроение. П-ое выражение лица.
Толковый словарь Кузнецова
новопреставленный
отроку. Заказать панихиду по новопреставленной родственнице.
◁ Новопреставленный, -ого; м. Новопреставленная, -ой; ж.
Толковый словарь Кузнецова
панихида
ж. церк.
misa de réquiem (de difuntos)
••
гражданская панихида — exequias f pl, funeral cívico
Большой русско-испанский словарь
панихида
Ж (dini) cənazə duası; гражданская панихида dəfn mərasimi, matəm imlası, matəm mitinqi.
Русско-азербайджанский словарь
панихида
Панихида
אַזכָּרָה נ'
Русско-ивритский словарь
панихида
Паніхіда, гражданская панихида — грамадзянская паніхіда
Русско-белорусский словарь
панихида
ж. церк.
misa de réquiem (de difuntos)
••
гражданская панихида — exequias f pl, funeral cívico
Русско-испанский словарь
панихида
Хойтын буян үйлдэх
Русско-монгольский словарь
панихида
Messa ж. funebre
служить панихиду — servire la messa funebre, officiare un requiem
••
гражданская панихида — cerimonia commemorativa
Русско-итальянский словарь
панихида
Жен. requiem, dirge, service/office for the dead гражданская панихида — civil funeral ж. церк. the last offices pl ; funeral service; гражданская ~ civil funeral rites pl.
Полный русско-английский словарь
панихида
• církevní pohřeb
• mše zádušní
• smuteční mše
• tryzna
• černá mše
Русско-чешский словарь
панихида
f; kirk
muistopalvelus, sielurukous
Русско-финский словарь
панихида
ж
missa de réquiem, missa fúnebre
••
- гражданская панихида
Русско-португальский словарь
панихида
Панихи́да
ibada ya mazishi (-)
Русско-суахили словарь
панихида
ж.
Seelenmesse f
гражданская панихида — Trauerfeier f
Русско-немецкий словарь
панихида
сущ. жен. рода
рел.
панахида
Русско-украинский словарь
панихида
1. hingepalvus
2. panihhiida
3. surnumissa
Русско-эстонский словарь
пройдет панихида
• se uskuteční smuteční mše
Русско-чешский словарь
гражданская панихида
• tryzna
Русско-чешский словарь
гражданская панихида
Гражданская панихида
טֶקֶס הַלווָיָה אֶזרָחִי
Русско-ивритский словарь
гражданская панихида
Fineral (civil); cerimónia fúnebre
Русско-португальский словарь
панихида по погибшим
• smuteční mše za zahynuvších
Русско-чешский словарь
гражданская панихида
Civil funeral rites мн.
Полный русско-английский словарь
tryzna
• гражданская панихида
• панихида
• поминки
Чешско-русский словарь
burial service
Заупокойная служба, панихида заупокойная служба, панихида
Полный англо-русский словарь
dead-office
[ˈdedˌɔfɪs] сущ. панихида Syn : requiem, dirge (церковное) заупокойная служба, панихида dead-office панихида
Полный англо-русский словарь
панахида
імен. жін. роду
рел.
панихида
¤ панахида по загиблих -- панихида по погибших
Украинско-русский словарь
církevní pohřeb
• панихида
Чешско-русский словарь
паніхіда
Панихида
Белорусско-русский словарь
černá mše
• панихида
Чешско-русский словарь
smuteční mše
• панихида
Чешско-русский словарь
surnumissa
Панихида
Эстонско-русский словарь
hingepalvus
Панихида
Эстонско-русский словарь
dirges
Панихиды
Полный англо-русский словарь
panihhiida
Панихида
Эстонско-русский словарь
se uskuteční smuteční mše
• пройдет панихида
Чешско-русский словарь
smuteční mše za zahynuvších
• панихида по погибшим
Чешско-русский словарь
service for the dead
Панихида Syn : requiem, dirge
Полный англо-русский словарь
жалоба
Траур, скорбь; панихида
Белорусско-русский словарь
mše zádušní
• заупокойная обедня
• панихида
Чешско-русский словарь
burial service
Заупокойная служба, панихида.
Англо-русский социологический словарь
Totenmesse
Totenmesse f =, -n церк.
панихида
Большой немецко-русский словарь
year-mind
церковное) поминальная панихида (в годовщину смерти)
Полный англо-русский словарь
Bestattungsfeier
Bestattungsfeier f =, -n
(гражданская) панихида
Большой немецко-русский словарь
Seelenmesse
Seelenmesse f =, -n рел.
панихида
Большой немецко-русский словарь
אַזכָּרָה נ'
1.поминовение, панихида 2.напоминание
Иврит-русский словарь
dead-office
Dead-office [ˊdedˏɒfɪs] n
церк. заупокойная служба, панихида
Англо-русский словарь Мюллера
морг
м.
Leichen(schau)haus n; Leichenhalle f (для гражданской панихиды)
Русско-немецкий словарь
dirge
Dirge [dɜ:dʒ] n
1) панихида
2) погребальная песнь
Англо-русский словарь Мюллера
dirge
сущ.
1) плач; погребальная песнь;
2) погребальная служба; панихида.
Англо-русский социологический словарь
commemoration
сущ.
1) празднование годовщины или важного события;
2) поминовение усопших; панихида.
Англо-русский социологический словарь
dirge
[də:dʒ] сущ. 1) панихида Syn : Office for the Dead, service for the dead 2) а) погребальная песнь б
requiem плач, погребальная песнь погребальная служба; панихида dirge панихида ~ погребальная песнь
Полный англо-русский словарь
Abdankung
Abdankung f =, -en
1. тк. sg отставка; отречение от престола
2. швейц. панихида
Большой немецко-русский словарь
Requiem
n -s, -s
1) муз. реквием
2) религ. заупокойная месса, панихида
Немецко-русский словарь
egzekwie
egzekwi|e
мн. Р. ~i церк. панихида ž, заупокойная служба (месса)
Польско-русский словарь
гражданский
гражданская оборона
- гражданская война
- гражданская панихида
Русско-португальский словарь