халтура
халтура
Пожива, угощенье и др. доходцы
Ср. Хаптура (хапать).
Ср. Он теперь уж заранее рассчитывает, сколько доходов будет получать в суде, или халтуры, как он говорит...
Островский. Воспитанница. 2, 3.
Фразеологический словарь Михельсона
халтура
-ы, ж. разг.
1.
Побочная работа для дополнительного заработка, а также сам побочный заработок.
Еще несколько лет назад играть в клубе у актеров называлось «выезжать на халтуру». М. Кольцов, Невский проспект.
Малый академический словарь
халтура
ХАЛТУРА, ы, ж. (разг.).
1. Недобросовестная, небрежная и без знания дела работа, а также вещь, сделанная таким образом. Заниматься халтурой. Написать халтуру.
2. Побочная, обычно временная работа сверх основной. Подвернулась выгодная х.
| уменьш. халтурка, и, ж. (ко 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
халтура
орф.
халтура, -ы
Орфографический словарь Лопатина
халтура
Древнерусское – халътула.
Латинское – chartularium, chartula (записка).
Слово «халтура» – латинское по происхождению. Однако, будучи заимствованным, слово сильно изменилось в семантическом плане. Если изначально (в XV...
Этимологический словарь Семёнова
халтура
ХАЛТУРА, -ы, ж.
1. Что-л. легко доставшееся, легкая добыча.
2. Любовница (в противовес жене — «основной работе»).
Общеупотр. «халтура» — небрежная, недобросовестная работа, побочный заработок; устар. диал.
Толковый словарь русского арго
халтура
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
халтура
ХАЛТУРА -ы; ж. Разг.
1. Побочная работа для дополнительного заработка; сам такой заработок. Взять на дом халтуру. Подрабатывать халтурой. Иметь постоянную халтуру.
2. Небрежная, наспех, кое-как выполненная работа. Нам нужна работа, а...
Толковый словарь Кузнецова
халтура
ХАЛТ’УРА, халтуры, ·жен. (от ·греч. chalkos — медная монета).
1. только ед. Побочный и преим. легкий заработок сверх основного, обычного, ·первонач. у певчих, у церковного причта (·устар. ).
2. только ед.
Толковый словарь Ушакова
халтура
Халтура, халтуры, халтуры, халтур, халтуре, халтурам, халтуру, халтуры, халтурой, халтурою, халтурами, халтуре, халтурах
Грамматический словарь Зализняка
халтура
халту́ра
диал. "поминки", южн., зап., "похороны", смол. (Добровольский)1, "даровое угощение на похоронах" (Мельников), также хамту́ра, хапту́ра, донск. (Миртов2), укр. хавту́р м., хавту́ра ж. "плата священнику", блр.
Этимологический словарь Макса Фасмера
халтура
В соврем. значении искон. (из «поминки, даровое угощение на похоронах»). В рус. лит. яз. пришло из семинарского арго, где халтура восходит к ср.-лат. chaltularium «поминальный список».
Этимологический словарь Шанского
халтура
Незаконный заработок
Словарь воровского жаргона
халтура
См. халтуга
Толковый словарь Даля
халтура
Халту́р/а.
Морфемно-орфографический словарь
халтура
халтура
I ж. устар.
1. Поминки по умершему.
|| Даровая еда, питьё на поминках.
2. Денежное вознаграждение за заказную поминальную службу.
II ж. разг.
1. Побочный — обычно лёгкий — заработок сверх основного.
2. Небрежная, недобросовестная работа (обычно без знания дела).
|| Продукт такой работы.
Толковый словарь Ефремовой
халтура
[пожива, даровая еда (Даль, халтуга)]
см. >> взятка
Словарь синонимов Абрамова
халтурить
ХАЛТУРИТЬ -рю, -ришь; нсв. Разг.
1. Заниматься какой-л. работой сверх основной для побочного
заработка. Х. по ночам на хлебозаводе. Вечерами халтурили — играли на свадьбах.
2. Небрежно, недобросовестно работать. Не привыкай х.! Хватит х.!
Толковый словарь Кузнецова
халтурить
халтурить несов. неперех. разг.
1. Иметь халтуру халтура II 1.
2. Работать небрежно, недобросовестно.
Толковый словарь Ефремовой
халтурить
ХАЛТУРИТЬ, рю, ришь; несов. (разг.). Заниматься халтурой.
| сов. схалтурить, рю, ришь.
Толковый словарь Ожегова
халтурить
результатов, но дальше стал халтурить. И. Н. Павлов, Моя жизнь и встречи.
Малый академический словарь
халтурить
Халтурить, халтурю, халтурим, халтуришь, халтурите, халтурит, халтурят, халтуря, халтурил халтурила, халтурило, халтурили, халтурь, халтурьте, халтурящий, халтурящая, халтурящее, халтурящие халтуривший, халтурившая, халтурившее, халтурившие, халтурившего, халтурившей, халтурившего халтуривших, халтурившему, халтурившей, халтурившему, халтурившим, халтуривший, халтурившую, халтурившее халтурившие, халтурившего, халтурившую, халтурившее, халтуривших, халтурившим, халтурившей
Грамматический словарь Зализняка
халтурить
Халту́р/и/ть.
Морфемно-орфографический словарь
халтурить
Воровать из квартиры, где готовятся к похоронам
Словарь воровского жаргона
халтурить
орф.
халтурить, -рю, -рит
Орфографический словарь Лопатина
халтурить
ХАЛТ’УРИТЬ, халтурю, халтуришь, ·несовер. (·разг. ·пренебр. ). Заниматься халтурой (см. халтура в 1 и 2 ·знач. ).
Толковый словарь Ушакова
халтуривший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
халтурный
ХАЛТ’УРНЫЙ, халтурная, халтурное; халтурен, халтурна, халтурно (·разг. ·пренебр. ).
1. Занимающийся
халтурой (см. халтура во 2 ·знач. ). Халтурный исполнитель.
2. Являющийся халтурой (см. халтура в 3 ·знач. ). Халтурная книга.
Толковый словарь Ушакова
халтура
• břídilství
• fušerství
• fuška
• fušování
• kýč
• melouch
• neseriózní práce
• škvár
• žabařina
Русско-чешский словарь
халтура
1. haltuura
2. kõrvaltöö
3. vilets töö
Русско-эстонский словарь
халтура
ж. разг.
1) (побочный заработок) momio m, ingreso suplementario
2) (небрежная работа) chapucería f, chapuz m; chapuza f (вещь)
Большой русско-испанский словарь
халтура
Холион, будлиан, алдаа, самуурах, будлих
Русско-монгольский словарь
Халтура
Knуeiwerk
Русско-нидерландский словарь
халтура
імен. жін. роду, тільки одн.
халтура
Украинско-русский словарь
халтура
Жен.; только ед.; разг. 1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle; pot-boiler (в литературе, искусстве) 2) (побочный легкий заработок) money made on the side; money spinning side-line; extra work халтур|а — ж. разг.
Полный русско-английский словарь
халтура
плохая работа
fércmunka
Русско-венгерский словарь
халтура
Халту́ра
(плохая работа, разг.) mparuzo (mi-)
Русско-суахили словарь
халтура
ж.
1) (плохая работа) Stümperei f, Pfuscherei f
2) (о литературном или художественном произведении) Schund m
Русско-немецкий словарь
халтура
(недобросовестная работа) travail m bâclé; bousillage m
Русско-французский словарь
халтура
Ж dan. xaltura (1. başdansovma iş, pis və bacarıqsız görülmüş iş; 2. əlavə asan qazanc və s.).
Русско-азербайджанский словарь
халтура
Халтура
Русско-белорусский словарь
халтура
ж рзг
(побочный, легкий заработок) pechincha f; gancho m port; biscate m bras; (небрежная, недобросовестная работа) trabalho droga; (вещь) obra de fancaria
Русско-португальский словарь
халтура
1. partactwo, fuszerka, chałtura;
2. uboczny zarobek, chałtura;
3. kicz, tandeta, fuszerka, chała, szmira;
Русско-польский словарь
халтура
Халтура
Белорусско-русский словарь
халтура
Халтура
חַלטוּרָה נ'
Русско-ивритский словарь
халтура
ж. разг.
1) (побочный заработок) momio m, ingreso suplementario
2) (небрежная работа) chapucería f, chapuz m; chapuza f (вещь)
Русско-испанский словарь
халтура
1) (недобросовестная работа) abborracciatura ж., lavoro м. abborracciato
заниматься халтурой — fare un lavoro coi piedi
2) (вещь) cosa ж. fatta coi piedi, cosa ж. abborracciata
написать халтуру — scrivere una cosa scadente
3) (побочный заработок) lavoro м. accessorio
Русско-итальянский словарь
халтура
сущ. жен. рода, только ед. ч.
халтура
Русско-украинский словарь
халтурить
лев.работа, из украд.м-лов
fusizni -ik
Русско-венгерский словарь
халтурить
несов. разг.
1) (для побочного заработка) trabajar para conseguir momios (ingresos suplementarios)
2) (небрежно работать) chapucear vt, chafallar vt, frangollar vt
Большой русско-испанский словарь
халтурить
1. haltuurat tegema
2. haltuuritsema
Русско-эстонский словарь
халтурить
1) (делать небрежно) abborracciare, fare coi piedi
2) (подрабатывать) fare lavori accessori
Русско-итальянский словарь
Халтурить
Özensiz çalışmak
Русско-турецкий словарь
халтурить
Халту́рить
(плохо работать, разг.) -gurugusha
Русско-суахили словарь
халтурить
Несов. dan. xaltura ilə məşğul olmaq, xaltura etmək.
Русско-азербайджанский словарь
халтурил
Халтурил
עָשָׂה צחוֹק מֵהָעֲבוֹדָה ; עָשָׂה מְלַאכתוֹ רְמִייָה
Русско-ивритский словарь
халтурить
Халтурыць
Русско-белорусский словарь
халтурить
• břídit
• fackovat
• flinkat
• flákat
• flákat se
• flákat se v práci
• fušovat
• hudlařit
• melouchařit
• packat
Русско-чешский словарь
халтурить
1. partaczyć, partolić, fuszerować, knocić;
2. dorabiać (sobie), chałturzyć;
Русско-польский словарь
халтурить
the side (заниматься побочной работой) халтурить : to earn money on the side
Полный русско-английский словарь
халтурит
• packá
Русско-чешский словарь
халтуришь
• fušuješ
• packáš
Русско-чешский словарь
халтурю
• fušuji
• packám
Русско-чешский словарь
халтурить
нсв рзг
(для побочного заработка) pechinchar vt vi; arranjar um gancho port; fazer biscates, biscatear vi bras; (небрежно, недобросовестно работать) atamancar vt, fazer trabalho droga, alinhavar vt
Русско-португальский словарь
халтурить
Халтурить
חִיפֵף [לְחָפֵף, מְ-, יְ-,]
Русско-ивритский словарь
халтурить
Fuska
Русско-шведский словарь
халтурить
Bâcler vt
Русско-французский словарь
занимался халтурой
Занимался халтурой
עָשָׂה חַלטוּרָה
Русско-ивритский словарь
халтурить(ся)
глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: халтурив, халтуря
халтурити
Дієприслівникова форма: халтуривши, халтурячи
Русско-украинский словарь
халтурити(ся)
дієсл. недокон. виду (що робити?)
Дієприслівникова форма: халтуривши, халтурячи
халтурить
Деепричастная форма: халтурив, халтуря
Украинско-русский словарь
fucha
♀ разг. 1. левый заработок, халтура; dorabiać ~mi левачить; халтурить;
2. халтурная работа, халтура
+ 2. fuszerka
Польско-русский словарь
potboiler
[ˈpɔtˌbɔɪlə] (разговорное) халтура (разговорное) халтурщик potboiler разг. халтура ~ разг. халтурщик
Полный англо-русский словарь
neseriózní práce
• халтура
Чешско-русский словарь
vilets töö
Халтура
Эстонско-русский словарь
haltuurat tegema
Халтурить
Эстонско-русский словарь
haltuura
Халтура
Эстонско-русский словарь
břídilství
• халтура
Чешско-русский словарь
Knуeiwerk
Халтура
Нидерландско-русский словарь
fušerství
• халтура
Чешско-русский словарь
fušuji
• халтурю
Чешско-русский словарь
melouchařit
• халтурить
Чешско-русский словарь
bungles
Халтуры
Полный англо-русский словарь
özensiz çalışmak
Халтурить
Турецко-русский словарь
flákat se v práci
• халтурить
Чешско-русский словарь
fušování
• халтура
Чешско-русский словарь
fušuješ
• халтуришь
Чешско-русский словарь
haltuuritsema
Халтурить
Эстонско-русский словарь
kõrvaltöö
Халтура
Эстонско-русский словарь
břídit
• портачить
• халтурить
Чешско-русский словарь
flinkat
• халтурить
• швырять
Чешско-русский словарь
škvár
• макулатура
• халтура
Чешско-русский словарь
cruftmanship
Вчт. халтура
Полный англо-русский словарь
chałtura
♀ разг. халтура
Польско-русский словарь
žabařina
• кустарщина
• халтура
Чешско-русский словарь
packá
• портит
• халтурит
Чешско-русский словарь
packám
• порчу
• халтурю
Чешско-русский словарь
fuskata
Жульничать; халтурить
Финско-русский словарь
bâclage
m
халтура
Французско-русский словарь
pot-boiler
Сущ.; разг. 1) халтура 2) халтурщик Syn : hack-worker n разг. 1) халтура; 2) халтурщик
Полный англо-русский словарь
packáš
• портишь
• халтуришь
Чешско-русский словарь