свитка



  1. свитка

    свитка ж.

    То же, что свита II


    Толковый словарь Ефремовой




  2. свитка

    Свитка, свитки, свитки, свиток, свитке, свиткам, свитку, свитки, свиткой, свиткою, свитками, свитке, свитках


    Грамматический словарь Зализняка




  3. свитка

    Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. образование от общеслав. съвита «одежда», производного от съвити «свить, соткать», ср. церковнослав. съвито «полотно». См. вить.


    Этимологический словарь Шанского




  4. свитка

    СВ’ИТКА, свитки, ·жен. То же, что свита2. «Один, одетый пощеголеватее других, в белой свитке и серой шапке.» Гоголь.


    Толковый словарь Ушакова




  5. свитка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    То же, что свита 2.

    На нем были новые лапти и онучи; толстая веревка, три раза перевитая вокруг стана, тщательно стягивала его опрятную черную свитку. Тургенев, Бежин луг.


    Малый академический словарь




  6. свитка

    СВИТКА см. свита2.


    Толковый словарь Ожегова




  7. свитка

    орф.

    свитка, -и, р. мн. -ток


    Орфографический словарь Лопатина




  8. свитка

    СВИТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. = Свита (2.С.).


    Толковый словарь Кузнецова




  9. свитка

    сущ., кол-во синонимов: 5 одежда 297 свита 13 свиточка 2 свитчонка 1 склейка 5


    Словарь синонимов русского языка




  10. Олеронские свитки

    (Jugements ou Rôles d’Oleron, Lois d’Oleron, Charte d’Oleron)

    частная кодификация морского права, составленная в 12 в. на о. Олерон, входившем в состав герцогства Гиень (Франция), а затем в состав Англии. О.


    Большая советская энциклопедия




  11. КАЗНАЧЕЙСКИЕ СВИТКИ

    (англ. Pipe Rolls, The Great Rolls of the Pipe, лат. Magni Rotuli Scaccarii) — ежегодные записи ден. расчетов, преим. между шерифами графств и королев. казной в Англии 12 — 1-й трети 19 вв. (по сути ден. отчеты шерифов за полученные или не полученные ден.


    Советская историческая энциклопедия




  12. "СОТЕННЫЕ СВИТКИ"

    (лат. Rotuli hundredorum, англ. Hundred Rolls) — назв. сводов мат-лов ряда правительств. описей в Англии 13 в. Особой ценностью, как один из важнейших источников по социальной истории ср.-век. Англии, отличаются "С.


    Советская историческая энциклопедия




  13. ОЛЕРОНСКИЕ СВИТКИ

    ОЛЕРОНСКИЕ СВИТКИ — сборник морского права, составленный в 12 в. во Франции (на о-ве Олерон


    Большой энциклопедический словарь




  14. Свитки Торы

    Или Закона — так называется у евоеев написанное на пергаменте Пятикнижие Моисея. С. Торы составляют святыню евреев и хранятся в синагогах и молельнях в особых ковчегах. Во время богослужения читаются из С. отдельные главы Пятикнижии.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  15. Свитки законов

    Название старинного польского свода законов; см. Volumina legum.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  16. СВИТКИ МЁРТВОГО МОРЯ

    См. Рукописи Мертвого моря.


    Советская историческая энциклопедия




  17. свиток

    Свиток, свитки, свитка, свитков, свитку, свиткам, свиток, свитки, свитком, свитками, свитке, свитках


    Грамматический словарь Зализняка




  18. Клио

    В древнегреческой мифологии одна из 9 муз, покровительница истории. Изображалась обычно с грифелем и папирусным свитком или со шкатулкой для свитков.


    Большая советская энциклопедия




  19. КЛИО

    КЛИО — в греческой мифологии одна из 9 муз, покровительница истории. Изображалась с грифелем и папирусным свитком или со шкатулкой для свитков.


    Большой энциклопедический словарь




  20. свиточка

    свиточка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. свита II, свитка

    2. Ласк. к сущ. свита II, свитка


    Толковый словарь Ефремовой




  21. свитковый

    свитковый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. свита II, свитка, связанный с ними.

    2. Свойственный свите свита II, свитке, характерный для них.


    Толковый словарь Ефремовой




  22. свитчонка

    сущ., кол-во синонимов: 1 свитка 5


    Словарь синонимов русского языка




  23. столбцы

    орф.

    столбцы, -ов (старинный документ в виде свитка)


    Орфографический словарь Лопатина




  24. Клио, муза истории

    Κλειώ) — одна из 9 муз, муза истории; изображается обыкновенно со свитком в руках. На геркуланской

    фреске она держит в руках раскрытый папирус; рядом с ней стоит корзина со свитками рукописей


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  25. кожаные книги

    К’ожаные кн’иги (2Тим.4:13) — книги (свитки), написанные на пергаменте (см.).


    Библейский словарь Вихлянцева




  26. ФУ-СИН

    ФУ-СИН — в китайской мифологии бог счастья. Изображается со свитком в руках.


    Большой энциклопедический словарь




  27. свиточка

    сущ., кол-во синонимов: 2 свита 13 свитка 5


    Словарь синонимов русского языка




  28. Картуш

    развернутого свитка, на котором помещается герб, эмблема или надпись. Лепные и резные картуши украшали

    бумажного свитка, иногда с надписью в центре.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    1

    Декоративный элемент в виде щита либо свитка с закрученными краями.

    2. Цветочный орнамент

    в партере (1), имеющий вид свитка с закрученными краями и включающий по центру вензель с инициалами

    скульптурная композиция в виде обрамленного завитками щита или не до конца развернутого свитка


    Архитектурный словарь




  29. свиток

    СВИТОК, тка, м. Свёрнутая трубкой, валиком рукопись на полосе бумаги или другого писчего материала. Папирусный с. Древняя рукопись в свитке.


    Толковый словарь Ожегова




  30. ЧЕРНОСВИТОВ

    • Фамилия возникла из словосочетаний черная свитка (в украинском языке — свiтка), означавшего

    из словосочетаний черная свитка (в украинском языке — свiтка), означавшего разновидность широкой верхней мужской одежды. Записана в середине XIX в. (Н) .


    Словарь русских фамилий




  31. Сахифа

    пророку Мухаммаду. Во множественном числе — сухуф. Адаму было ниспослано 10 таких свитков, Шиту — 50

    в ниспослание этих свитков является обязательной для мусульман.


    Ислам. Энциклопедический словарь




  32. картуш

    [фр. cartouche] – орнамент (украшение) в виде не совсем развёрнутого свитка с завитками по сторонам и полем посредине для надписей, эмблем, вензелей и т.п.


    Большой словарь иностранных слов




  33. столбцы

    СТОЛБЦЫ, ов, ед. бец, бца, м. Старинный документ в виде свитка из подклеенных листов.


    Толковый словарь Ожегова




  34. склейка

    сущ., кол-во синонимов: 5 автосклейка 1 кашировка 5 свитка 5 склеивание 16 штуковка 5


    Словарь синонимов русского языка




  35. картуш

    свитка, на котором помещаются надписи, вензеля, эмблемы и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой




  36. Мусхаф

    Свитки Корана, которые были собраны и записаны знатоками Корана по приказу халифа Абу Бакра сразу после смерти пророка Мухаммада (См. Коран).


    Ислам. Энциклопедический словарь




  37. Тоба Содзё

    С. приписываются 4 длинных горизонтальных свитка с островыразительными, исполненными в тонкой графической манере

    изображениями животных и людей в различных гротескных ситуациях (так называемые «Свитки

    монахов из Козандзи.



    Тоба Содзё (?). «Лягушка, швыряющая зайца». Деталь «Свитков с карикатурами на животных». Тушь, бумага. Монастырь Козандзи близ Киото.


    Большая советская энциклопедия




  38. протокол

    «первый» и kollaō «клею»). Протокол буквально — «первый лист, приклеиваемый к свитку» (он включал


    Этимологический словарь Шанского




  39. Тора

    в себе этот закон. Сефер-Т. называются пергаментные свитки, написанные особыми писцами с величайшей тщательностью и содержащие в себе Пятикнижие Моисеево (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  40. картуш

    а, м. спец.

    Лепное или графическое украшение в виде обрамленного завитками щита или свитка


    Малый академический словарь




  41. Ремалия

    Ремалия (евр. Ремальяху), отец царя Факея (4Цар 15:25; Ис 7:1,9). Согл. тексту кумранского свитка


    Библейская энциклопедия Брокгауза




  42. свиток

    сматываемого в рулон. Письмена на такой лист наносились столбиками поперек длины свитка (Иер.36:21 -23). (см. книга)


    Библейский словарь Вихлянцева




  43. мазора

    и критических, встречающихся на полях древнееврейских рукописей или свитков Ветхого Завета. Эти мазореты назывались также мелхитами.


    Теософский словарь




  44. КАРТУШ

    Украшение в виде щита или полуразвернутого свитка с завитками по сторонам и полем посредине


    Филателистический словарь




  45. каллиопа

    эпической поэзии и науки (изображавшаяся в виде женщины с вощёной дощечкой или свитком и палочкой для письма — стилем — в руках).


    Толковый словарь Кузнецова




  46. Корона Торы

    Кетер Тора)

    Украшение на свитке Торы в виде позолоченной или посеребренной К. с гранатами


    Энциклопедия иудаизма




  47. долина

    книге или голубином свитке.



    Также см.:

    1. длина

    2. дол


    Толковый словарь Даля




  48. Токонома

    Устланная циновками небольшая ниша над полом в японском интерьере, украшенная в глубине свитком


    Архитектурный словарь




  49. папирус

    из склеенных полосок стебля такого растения как материал для письма у египтян и других древних народов.

    3. Древняя рукопись на таком свитке.


    Толковый словарь Ефремовой




  50. КАРТУШ

    КАРТУШ (франц. cartouche) — украшение в виде щита или полуразвернутого свитка, на котором


    Большой энциклопедический словарь




  51. картуш

    завитками щита или свитка с завернувшимися краями для помещения надписей, вензелей, эмблем и т.п. К. с гербом над входом здания. Картуши в книге.


    Толковый словарь Кузнецова




  52. Ямато-э

    и красками, чаще всего на свитках, обычно составляя серии («эмакимоно»). Расцвет Я.-э наступил в 12

    Иллюстрация к роману «Гэндзи-моногатари» (деталь свитка). Около 1119. Художественный музей Гото. Токио.


    Большая советская энциклопедия




  53. КЛИО

    с одухотворенным, полным глубокой мысли лицом со свитком папируса или пергамента в руках.


    Советская историческая энциклопедия





  1. свитка
    сущ. жен. рода

    світка

    =============

    сущ. жен. рода

    свитка

    =============

    от слова: свиток сущ. муж. рода

    сувій

    Русско-украинский словарь




  2. свитка
    імен. жін. роду

    свитка

    Украинско-русский словарь




  3. свитка
    Ж bax свита III.

    Русско-азербайджанский словарь




  4. свитка
    Світка

    Русско-белорусский словарь




  5. копия свитка Торы
    Копия свитка Торы

    מִשנֵה תוֹרָה


    Русско-ивритский словарь




  6. чехол для свитка Торы
    Чехол для свитка Торы

    מְעִיל ז'


    Русско-ивритский словарь




  7. свитки Мёртвого моря
    Свитки Мёртвого моря

    הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת, מְגִילוֹת יַם הַמֶלַח נ"ר


    Русско-ивритский словарь




  8. свиток
    сущ. муж. рода

    сувій

    =============

    от слова: свитка сущ. жен. рода

    світка

    =============

    от слова: свитка сущ. жен. рода

    свитка


    Русско-украинский словарь




  9. capsa
    Цилиндрический футляр для хранения свитков


    Англо-русский словарь по полиграфии




  10. світка
    імен. жін. роду

    свитка


    Украинско-русский словарь




  11. זִיוּן III ז'
    Украшение букв при переписке свитка Торы


    Иврит-русский словарь




  12. scroll memory
    Полигр. ЗУ для работы в режиме "свитка"


    Полный англо-русский словарь




  13. занавеска, закрывающая шкаф со свитками Торы в синагоге
    Занавеска, закрывающая шкаф со свитками Торы в синагоге

    פָּרוֹכֶת נ'


    Русско-ивритский словарь




  14. capsa
    историческое) цилиндрический футляр для хранения свитков (в античных библиотеках)


    Полный англо-русский словарь




  15. scroll
    1) свиток, манускрипт || писать на свитке

    2) завиток (подписи), росчерк

    3) спираль, волюта

    элементы орнамента) || украшать завитками

    4) непрерывно перемещать изображение (на экране), работать в режиме "свитка"

    - scroll back


    Англо-русский словарь по полиграфии




  16. פָּרוֹכֶת נ'
    פָּרוֹכֶת נ'

    1.занавеска, закрывающая шкаф со свитками Торы в синагоге 2.занавес в Храме


    Иврит-русский словарь




  17. מְעִיל ז'
    1.пальто 2.чехол для свитка Торы

    מְעִיל גֶשֶם

    плащ-дождевик

    מְעִיל רוּחַ

    плащ (для защиты от ветра)


    Иврит-русский словарь




  18. פרוכות
    мн. ч. ж. р.

    פָּרוֹכֶת נ'

    1.занавеска, закрывающая шкаф со свитками Торы в синагоге 2.занавес в Храме


    Иврит-русский словарь




  19. світок
    імен. чол. роду

    свиток

    =============

    від слова: світка

    імен. жін. роду

    свитка


    Украинско-русский словарь




  20. provenience
    [prəuˈvi:nɪəns] = provenance происхождение, источник — the date and * of the scrolls дата и происхождение свитков (пергамента) provenience = provenance


    Полный англо-русский словарь




  21. пять книг (свитков) Библии (Писания), читаемых в определённые дни еврейского календаря
    חָמֵש מְגִילוֹת

    Русско-ивритский словарь




  22. הַכנָסַת כַּלָה
    Выдача (неимущей девушки) замуж

    הַכנָסָה נ'

    1.введение, вставка, впуск 2.доход

    הַכנָסַת סֵפֶר תוֹרָה

    внесение нового свитка Торы в синагогу


    Иврит-русский словарь




  23. הַכנָסָה נ'
    1.введение, вставка, впуск 2.доход

    הַכנָסַת כַּלָה

    выдача (неимущей девушки) замуж

    הַכנָסַת סֵפֶר תוֹרָה

    внесение нового свитка Торы в синагогу


    Иврит-русский словарь




  24. מְעִיל רוּחַ
    מְעִיל רוּחַ

    плащ (для защиты от ветра)

    מְעִיל ז'

    1.пальто 2.чехол для свитка Торы

    מְעִיל גֶשֶם

    плащ-дождевик


    Иврит-русский словарь




  25. מְעִיל גֶשֶם
    מְעִיל גֶשֶם

    плащ-дождевик

    מְעִיל ז'

    1.пальто 2.чехол для свитка Торы

    מְעִיל רוּחַ

    плащ (для защиты от ветра)


    Иврит-русский словарь




  26. מעילי
    м. р. смихут

    מְעִיל ז'

    1.пальто 2.чехол для свитка Торы

    מְעִיל גֶשֶם

    плащ-дождевик

    מְעִיל רוּחַ

    плащ (для защиты от ветра)


    Иврит-русский словарь




  27. חָמֵש מְגִילוֹת
    Пять книг (свитков) Библии (Писания), читаемых в определённые дни еврейского календаря

    מְגִילָה נ'

    его закладки

    מְגִילַת יוּחֲסִין

    родословная

    הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת

    свитки Мёртвого моря

    מְגִילַת הָעַצמָאוּת

    Декларация независимости Государства Израиль


    Иврит-русский словарь




  28. cartouche
    картуш, орнаментальный завиток, выступ, поясок (на капители) Syn : corbel 3) орнамент в виде свитка

    на книге или на карте) картуш; орнаментальный завиток орнамент в виде свитка (военное) лядунка

    Полный англо-русский словарь




  29. מְגִילַת אֶסתֵר, הַמְגִילָה
    на церемонии его закладки

    מְגִילַת יוּחֲסִין

    родословная

    חָמֵש מְגִילוֹת

    пять книг (свитков) Библии (Писания

    читаемых в определённые дни еврейского календаря

    הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת

    свитки Мёртвого моря

    Иврит-русский словарь




  30. מְגִילַת הַיְסוֹד
    מְגִילַת יוּחֲסִין

    родословная

    חָמֵש מְגִילוֹת

    пять книг (свитков) Библии (Писания), читаемых

    в определённые дни еврейского календаря

    הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת

    свитки Мёртвого моря

    מְגִילַת הָעַצמָאוּת

    Декларация независимости Государства Израиль


    Иврит-русский словарь




  31. הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת
    Свитки Мёртвого моря

    מְגִילָה נ'

    1.свиток 2.некоторые из книг Библии (Писания)

    מְגִילַת אֶסתֵר

    свитков) Библии (Писания), читаемых в определённые дни еврейского календаря

    מְגִילַת הָעַצמָאוּת

    Декларация независимости Государства Израиль


    Иврит-русский словарь




  32. מגילות
    замуровывают на церемонии его закладки

    מְגִילַת יוּחֲסִין

    родословная

    חָמֵש מְגִילוֹת

    пять книг (свитков

    Библии (Писания), читаемых в определённые дни еврейского календаря

    הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת

    свитки Мёртвого

    Иврит-русский словарь




  33. מגילת
    замуровывают на церемонии его закладки

    מְגִילַת יוּחֲסִין

    родословная

    חָמֵש מְגִילוֹת

    пять книг (свитков

    Библии (Писания), читаемых в определённые дни еврейского календаря

    הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת

    свитки Мёртвого

    Иврит-русский словарь




  34. מְגִילַת הָעַצמָאוּת
    מְגִילוֹת

    пять книг (свитков) Библии (Писания), читаемых в определённые дни еврейского календаря

    הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת

    свитки Мёртвого моря


    Иврит-русский словарь




  35. מְגִילָה נ'
    его закладки

    מְגִילַת יוּחֲסִין

    родословная

    חָמֵש מְגִילוֹת

    пять книг (свитков) Библии (Писания), читаемых

    в определённые дни еврейского календаря

    הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת

    свитки Мёртвого моря

    מְגִילַת הָעַצמָאוּת

    Декларация независимости Государства Израиль


    Иврит-русский словарь




  36. הַמְגִילָה
    пять книг (свитков) Библии (Писания), читаемых в определённые дни еврейского календаря

    הַמְגִילוֹת

    הַגנוּזוֹת

    свитки Мёртвого моря

    מְגִילַת הָעַצמָאוּת

    Декларация независимости Государства Израиль


    Иврит-русский словарь




  37. פָּרָשָה סתוּמָה
    Новый фрагмент текста Торы (который начинается на новой / той же строке свитка)

    פָּרָשָה נ' [ר'

    פָּרָשָה פּתוּחָה / סתוּמָה

    новый фрагмент текста Торы (который начинается на новой / той же строке свитка)


    Иврит-русский словарь




  38. מְגִילַת יוּחֲסִין
    на церемонии его закладки

    חָמֵש מְגִילוֹת

    пять книг (свитков) Библии (Писания), читаемых

    в определённые дни еврейского календаря

    הַמְגִילוֹת הַגנוּזוֹת

    свитки Мёртвого моря

    מְגִילַת הָעַצמָאוּת

    Декларация независимости Государства Израиль


    Иврит-русский словарь




  39. מעילים
    мн. ч. м. р.

    מְעִיל ז'

    1.пальто 2.чехол для свитка Торы

    מְעִיל גֶשֶם

    плащ-дождевик

    מְעִיל רוּחַ

    плащ (для защиты от ветра)


    Иврит-русский словарь




  40. כֶּתֶר מַלכוּת
    3.крона (монета)

    כֶּתֶר תוֹרָה

    украшение в виде короны на свитке Торы


    Иврит-русский словарь




  41. כֶּתֶר תוֹרָה
    כֶּתֶר תוֹרָה

    украшение в виде короны на свитке Торы

    כֶּתֶר ז' [ר' כּתָרִים, כִּתרֵי-]

    1.корона

    Иврит-русский словарь




  42. הַכנָסַת סֵפֶר תוֹרָה
    הַכנָסַת סֵפֶר תוֹרָה

    внесение нового свитка Торы в синагогу

    הַכנָסָה נ'

    1.введение, вставка, впуск

    Иврит-русский словарь




  43. כִּתרֵי
    מַלכוּת

    царская корона

    כֶּתֶר תוֹרָה

    украшение в виде короны на свитке Торы


    Иврит-русский словарь




  44. כֶּתֶר ז' (ר' כּתָרִים, כִּתרֵי-)
    מַלכוּת

    царская корона

    כֶּתֶר תוֹרָה

    украшение в виде короны на свитке Торы


    Иврит-русский словарь




  45. כּתָרִים
    מַלכוּת

    царская корона

    כֶּתֶר תוֹרָה

    украшение в виде короны на свитке Торы


    Иврит-русский словарь




  46. scrolling
    1) непрерывное перемещение изображения (на экране), работа в режиме "свитка"

    2) прокрутка, просмотр

    Англо-русский словарь по полиграфии



№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)