свиток



  1. свиток

    СВИТОК -тка; м. Свёрнутая в трубку полоса бумаги или иного писчего материала. С. с чертежами. С. с поздравлением. // Старинная рукопись, свёрнутая в трубку. Папирусный, пергаментный с.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. свиток

    СВИТОК, свить и пр. см. свивать.



    Также см. свивать


    Толковый словарь Даля



  3. Свиток

    Узкая полоса папируса, пергамента или бумаги, свернутая в трубку; одна из древнейших форм книги.


    Словарь по культурологии



  4. Свиток

    Рукопись в виде ленты, свёртываемой в трубку, один из древнейших видов книги (См. Книга), характерный для культур Древнего Египта, а также Древней Греции и Рима. С. обычно изготовлялись из папируса и иногда украшались Миниатюрами. С 4—6 вв. в Европе...


    Большая советская энциклопедия



  5. свиток

    Свиток, свитки, свитка, свитков, свитку, свиткам, свиток, свитки, свитком, свитками, свитке, свитках


    Грамматический словарь Зализняка



  6. Свиток

    См. Книга.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. свиток

    орф.

    свиток, -тка


    Орфографический словарь Лопатина



  8. Свиток

    См. Письмена.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  9. свиток

    Св’иток — форма древней книги в виде длинного листа писчего материала (папируса, иногда полотна), сматываемого в рулон. Письмена на такой лист наносились столбиками поперек длины свитка (Иер.36:21 -23). (см. книга)


    Библейский словарь Вихлянцева



  10. свиток

    свиток м.

    1. устар. Старинная рукопись, свернутая в трубку.

    2. Узкая полоса бумаги или пергамента, свернутая в трубку.

    || Бумага с текстом, чертежами и т.п., свернутая в трубку.

    3. перен. Длинная, последовательно развивающаяся цепь событий, впечатлений, мыслей и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. СВИТОК

    СВИТОК — узкая полоса папируса, пергамента или бумаги, свернутая в трубку; одна из древнейших форм книги.


    Большой энциклопедический словарь



  12. свиток

    -тка, м.

    Полоса бумаги, пергамеита или иного писчего материала, свернутая в трубку.

    ||

    Старинная рукопись в виде такой свернутой в трубку полосы.


    Малый академический словарь



  13. свиток

    С/ви́т/ок/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. свиток

    СВ’ИТОК, свитка, ·муж.

    1. Узкая полоса бумаги или пергамента, свернутая в трубку (·ист. ).

    | Старинная рукопись в виде такой полосы (филол.). Папирусный свиток.

    2. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  15. свиток

    СВИТОК, тка, м. Свёрнутая трубкой, валиком рукопись на полосе бумаги или другого писчего материала. Папирусный с. Древняя рукопись в свитке.


    Толковый словарь Ожегова



  16. свиток

    сущ., кол-во синонимов: 4 какэмоно 1 книга 160 рукопись 17 свиточек 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. Свиток Торы

    (Сейфер Тора)

    Тора* (Пятикнижие) написана на свитке пергамента и называется Книгой Торы (Сейфер Тора), или просто Книгой. С Т. читают публично в Субботы, праздники и другие особые дни.


    Энциклопедия иудаизма



  18. Свиток Муз

    Сборник, издававшийся в С.-Петербурге в 1802—1803 гг. дружеским литературным обществом, переименованным в 1803 г. в вольное общество любителей словесности, наук и художеств. Книжки сборника (числом две) состоят из стихотворений.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. скатывавший в свиток

    прил., кол-во синонимов: 1 свертывавший 38


    Словарь синонимов русского языка



  20. СВИТОК МУЗ

    "СВИТОК МУЗ" — русский литературный альманах, издававшийся в Петербурге в 1802-03 (вышло 2 книги


    Большой энциклопедический словарь



  21. свиточек

    свиточек м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. свиток

    2. Ласк. к сущ. свиток


    Толковый словарь Ефремовой



  22. свить

    См.:

    1. свивать

    2. свиток


    Толковый словарь Даля



  23. какэмоно

    орф.

    какэмоно, нескл., м. и с. (свиток в японском доме)


    Орфографический словарь Лопатина



  24. свиточек

    сущ., кол-во синонимов: 1 свиток 4


    Словарь синонимов русского языка



  25. какэмоно

    сущ., кол-во синонимов: 1 свиток 4


    Словарь синонимов русского языка



  26. книга

    Общеславянское kbniga, видимо, является заимствованием из древнетюркского, где kuinig – "свиток".


    Этимологический словарь Крылова



  27. Умбилик

    Umbilicus) — тонкая палочка, на которую навертывался рукописный свиток: отсюда выражение ad

    umbilicum adducere = дочитать книгу до конца. Если свиток обрезывался сверху и снизу и полировался


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. волют

    ВОЛЮТ volute f. зоол. Свиток (раковина). Мак. 1908. Волют или Корнет. Сл. нат. ист.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. мумия

    Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Mumie < ср.-лат. momia, восходящего к араб. mūmiya — суф. производному от перс. mum «свиток».


    Этимологический словарь Шанского



  30. свитка

    Свитка, свитки, свитки, свиток, свитке, свиткам, свитку, свитки, свиткой, свиткою, свитками, свитке, свитках


    Грамматический словарь Зализняка



  31. развивать

    РАЗВИВ’АТЬ, развиваю, развиваешь. ·несовер. к развить. «Воспоминание безмолвно предо мной свой длинный развивает свиток.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  32. роль

    Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где rôle «роль» < «список» восходит к лат. rotulus «свиток с записью роли актера».


    Этимологический словарь Шанского



  33. пергамент

    на грамоты и пр. Пергаментный свиток, из пергамента, харатейный. Пергаментщик, выделыватель пергамента.


    Толковый словарь Даля



  34. Дубинин

    Арсенале: 38-фунтовая "Медведь" (1590) и 40-фунтовая "Свиток" (1591).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. папирус

    папирус м.

    1. Многолетнее тропическое травянистое растение семейства осоковых.

    2. Свиток


    Толковый словарь Ефремовой



  36. Дубинин Семен

    пищали его литья сохранились в санкт-петербургском арсенале: 38-фунтовая "Медведь" (1590) и 40 фунтовая "Свиток" (1591).


    Большая биографическая энциклопедия



  37. ЦЗЯН ЧЖАОХЭ

    и национальной живописи гохуа, создал глубоко человечные психологические образы (свиток "Беженцы", 1943).


    Большой энциклопедический словарь



  38. тюрюк

    türük, тур. dürük "сверток, свиток"; см. Корш, AfslPh 9, 674; Мi. ТЕl., Nachtr. I, 57.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  39. тора

    2. Пергаментный свиток с текстом Пятикнижия, хранимый в синагоге.


    Большой словарь иностранных слов



  40. тора

    Пергаментный свиток с текстом Пятикнижия Моисеева, который хранится в синагоге как предмет религиозного культа.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. свиток
    • ritinys (3b)

    Русско-литовский словарь



  2. свиток
    м

    rolo m; pergaminho m

    Русско-португальский словарь



  3. свиток
    сущ. муж. рода

    сувій

    =============

    от слова: свитка сущ. жен. рода

    світка

    =============

    от слова: свитка сущ. жен. рода

    свитка

    Русско-украинский словарь



  4. свиток
    zwitek, zwój;

    Русско-польский словарь



  5. свиток
    Хуйлаас, нэрс, жагсаалт, мушгиа nхээn

    Русско-монгольский словарь



  6. свиток
    Rull

    Русско-эстонский словарь



  7. Свиток
    Tomar

    Русско-турецкий словарь



  8. свиток
    Муж. roll, scroll м. roll, scroll.

    Полный русско-английский словарь



  9. свиток
    м.

    rollo m; pergamino m (старинная рукопись)

    Большой русско-испанский словарь



  10. свиток
    М 1. lülə halında bükülmüş kağız və s.; 2. məc. silsilə, zəncir.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. свиток
    • svitek

    • závitek

    Русско-чешский словарь



  12. свиток
    Свиток

    מְגִילָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  13. свиток
    Скрутак

    Русско-белорусский словарь



  14. свиток
    м.

    rollo m; pergamino m (старинная рукопись)

    Русско-испанский словарь



  15. свиток Торы
    Свиток Торы

    סֵפֶר תוֹרָה ז' [ר' סִפרֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  16. свернуть в свиток
    • svít

    Русско-чешский словарь



  17. рукописный свиток Торы
    Рукописный свиток Торы

    סֵפֶר תוֹרָה ז'


    Русско-ивритский словарь



  18. палки, на которые намотан свиток Торы
    Палки, на которые намотан свиток Торы

    עֵץ חַיִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  19. rolled book
    Свиток


    Англо-русский словарь по полиграфии



  20. Tomar
    Свиток


    Турецко-русский словарь



  21. верч
    Свиток


    Белорусско-русский словарь



  22. papyrus roll
    Свиток папируса


    Англо-русский словарь по полиграфии



  23. parchment roll
    Пергаментный свиток


    Англо-русский словарь по полиграфии



  24. vellum roll
    Пергаментный свиток


    Англо-русский словарь по полиграфии



  25. скрутак
    Свёрток, рулон, свиток, моток


    Белорусско-русский словарь



  26. ritinys
    Свиток; валик; рулон; цилиндр


    Литовско-русский словарь



  27. сувій
    імен. чол. роду

    свиток


    Украинско-русский словарь



  28. burğu
    Бур

    burğu kâğıt — свиток


    Крымскотатарско-русский словарь



  29. svít
    • свернуть в свиток

    • свить


    Чешско-русский словарь



  30. závitek
    • рулет

    • сверток

    • свиток


    Чешско-русский словарь



  31. zwitek
    zwit|ek

    ♂, Р. ~ka/~ku свиток


    Польско-русский словарь



  32. left-right scrolling
    Горизонтальный "свиток", перемещение изображения (на экране) влево и вправо


    Англо-русский словарь по полиграфии



  33. מִצחָף ז'
    Рукопись в виде книги из отдельных листов (не свиток)


    Иврит-русский словарь



  34. ס"ת (סֵפֶר תוֹרָה) ז'
    ס"ת [סֵפֶר תוֹרָה] ז'

    свиток Торы (сокр.)


    Иврит-русский словарь



  35. vertical scrolling
    Вертикальный "свиток", перемещение изображения (на экране) вверх и вниз


    Англо-русский словарь по полиграфии



  36. horizontal scrolling
    Горизонтальный "свиток", перемещение изображения (на экране) влево и вправо


    Англо-русский словарь по полиграфии



  37. up and down scrolling
    Вертикальный "свиток", перемещение изображения (на экране) вверх и вниз


    Англо-русский словарь по полиграфии



  38. рукопись в виде книги из отдельных листов (не свиток)
    Рукопись в виде книги из отдельных листов (не свиток)

    מִצחָף ז'


    Русско-ивритский словарь



  39. світком
    прислівник

    =============

    від слова: світок

    імен. чол. роду

    свиток


    Украинско-русский словарь



  40. rull
    Катушка,

    рол,

    ролик,

    роль,

    рулон,

    сверток,

    свиток,

    скалка,

    трубка


    Эстонско-русский словарь



  41. світок
    імен. чол. роду

    свиток

    =============

    від слова: світка

    імен. жін. роду

    свитка


    Украинско-русский словарь



  42. voluta
    f

    1) архит. волюта, завиток

    2) спираль, кольцо (дыма)

    3) зоол. свиток (вид моллюсков)


    Испанско-русский словарь



  43. zwój
    ♂, Р. zwoju 1. свиток; ~ pergaminowy пергаментный свиток;

    2. (kłąb) виток; моток; ~ drutu виток

    Польско-русский словарь



  44. מצחפים
    мн. ч. м. р.

    מִצחָף ז'

    рукопись в виде книги из отдельных листов (не свиток)


    Иврит-русский словарь



  45. svitek
    • бухта

    • завиток

    • катушка

    • книга

    • масса

    • моток

    • объем

    • ролик

    • рулон

    • сверток

    • свиток

    • скатка

    • том


    Чешско-русский словарь



  46. מְזוּזָה נ'
    1.дверной косяк (архаич.) 2.мезуза (футляр, содержащий свиток с отрывком из Торы, который прикрепляется к косяку двери)


    Иврит-русский словарь



  47. מצחפי
    м. р. смихут

    מִצחָף ז'

    рукопись в виде книги из отдельных листов (не свиток)


    Иврит-русский словарь



  48. volute
    Volute [vəˊlu:t] n

    1) архит. волюта; спираль, завиток

    2) зоол. свиток (моллюск)

    3) attr. спиральный


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. voluta
    f

    1) архит. волюта, завиток

    2) спираль, кольцо (дыма)

    3) зоол. свиток (вид моллюсков)


    Большой испанско-русский словарь



  50. свитка
    сущ. жен. рода

    світка

    =============

    сущ. жен. рода

    свитка

    =============

    от слова: свиток сущ. муж. рода

    сувій


    Русско-украинский словарь



  51. מזוזת
    ж. р. смихут

    מְזוּזָה נ'

    1.дверной косяк (архаич.) 2.мезуза (футляр, содержащий свиток с отрывком из Торы, который прикрепляется к косяку двери)


    Иврит-русский словарь



  52. papiro
    м.

    1) папирус (текст)

    papiri egiziani — египетские папирусы

    rotolo di papiro — свиток папируса

    2) жарг. документ, бумага


    Итальянско-русский словарь



  53. scroll
    [skrəul] 1. сущ. 1) а) свиток (на котором что-л. написано); что-л. свернутое в цилиндр Syn : roll б

    тех. плоская резьба 2. гл. 1) редк. писать свиток, писать на свитке 2) завиваться, закручиваться 3

    комп. прокручивать изображение в окне, скроллировать свиток (пергаментный, кожаный, шелковый и т. п

    to roll up a * свернуть свиток (возвышенно) список — on the * of fame на скрижалях славы

    техническое) плоская резьба головка (скрипки) (редкое) свиваться, скатываться, как свиток писать

    Полный англо-русский словарь



  54. מזוזות
    мн. ч. ж. р.

    מְזוּזָה נ'

    1.дверной косяк (архаич.) 2.мезуза (футляр, содержащий свиток с отрывком из Торы, который прикрепляется к косяку двери)


    Иврит-русский словарь



  55. הַמְגִילָה
    Эстер (Эсфирь), одна из книг Библии

    מְגִילָה נ'

    1.свиток 2.некоторые из книг Библии (Писания

    מְגִילַת אֶסתֵר, הַמְגִילָה

    Эстер (Эсфирь), одна из книг Библии

    מְגִילַת הַיְסוֹד

    свиток с описанием

    Иврит-русский словарь



  56. מְגִילַת אֶסתֵר, הַמְגִילָה
    מְגִילַת אֶסתֵר, הַמְגִילָה

    Эстер (Эсфирь), одна из книг Библии

    מְגִילָה נ'

    1.свиток 2.некоторые

    из книг Библии (Писания)

    מְגִילַת הַיְסוֹד

    свиток с описанием здания, который замуровывают

    Иврит-русский словарь



  57. מְגִילַת הַיְסוֹד
    Свиток с описанием здания, который замуровывают на церемонии его закладки

    מְגִילָה נ'

    1.свиток 2

    Иврит-русский словарь



  58. מְגִילַת יוּחֲסִין
    Родословная

    מְגִילָה נ'

    1.свиток 2.некоторые из книг Библии (Писания)

    מְגִילַת אֶסתֵר, הַמְגִילָה

    Эстер (Эсфирь), одна из книг Библии

    מְגִילַת הַיְסוֹד

    свиток с описанием здания, который замуровывают

    Иврит-русский словарь



  59. scroll
    1) свиток, манускрипт || писать на свитке

    2) завиток (подписи), росчерк

    3) спираль, волюта

    Англо-русский словарь по полиграфии



  60. חָמֵש מְגִילוֹת
    1.свиток 2.некоторые из книг Библии (Писания)

    מְגִילַת אֶסתֵר, הַמְגִילָה

    Эстер (Эсфирь), одна

    из книг Библии

    מְגִילַת הַיְסוֹד

    свиток с описанием здания, который замуровывают на церемонии

    Иврит-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)