протокол



  1. протокол

    Документ, представляющий объективное доказательство о проделанной работе или достигнутых результатах. [78]


    Строительная терминология



  2. протокол

    Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где protocole восходит к греч. prōtokollon (prōtos — «первый» и kollaō «клею»). Протокол буквально — «первый лист, приклеиваемый к свитку» (он включал, как правило, указание на владельца, время, имя переписчика и т. д.).


    Этимологический словарь Шанского



  3. протокол

    -а, м.

    1.

    Документ, содержащий запись всего происходившего на заседании, собрании, судебном процессе и т. п.

    Протокол допроса. Вести протокол собрания.

    2.

    Документ, удостоверяющий какой-л. факт.

    Составили протокол осмотра, записали показания понятых.


    Малый академический словарь



  4. протокол

    В информатике, набор соглашений, заключённых между пользователями компьютерных сетей, в которых оговариваются технические параметры устройств и программные средства для организации приёма и передачи информации в этих сетях.


    Техника. Современная энциклопедия



  5. протокол

    протоко́л

    род. п. -а, уже у Куракина, 1707 г.; см. Христиани 30 и сл. Через франц. рrоtосоlе или нем. Рrоtоkоll (с 1536 г.; см. Шульц–Баслер 2, 708) из ср.-лат. рrоtосоllum от греч. πρωτόκολλον "приклеенный спереди лист на свитке папируса"; см. Смирнов 247.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. Протокол

    Акт, составляемый уполномоченными на то должностными лицами в удостоверение тех или иных событий. П. бывают судебные и административные.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. Протокол

    Сеть; Протокол

    Protocol

    Набор правил для взаимодействия одинаковых уровней модели ISO на разных компьютерах.


    Словарь компьютерных терминов



  8. протокол

    протокол м.

    1. Документ с записью происходящего (на собрании, заседании, допросе и т.п.).

    2. Документ, удостоверяющий какой-либо факт, происшествие.

    3. Письменное соглашение между государствами (обычно по частным вопросам).


    Толковый словарь Ефремовой



  9. ПРОТОКОЛ

    (от франц. protocole — первый лист)

    1) документ, подписанный договаривающимися сторонами и фиксирующий результаты переговоров перед заключением договора; 2) запись происходившего на собрании с указанием участников и принятых решений.


    Экономический словарь терминов



  10. протокол

    ПРОТОКОЛ, а, м.

    1. Документ с записью всего происходящего на заседании, собрании, допросе. П. заседания. П. допроса. Вести п. Занести в п.

    2. Документ, к-рым удостоверяется какой-н. факт. П. медицинского вскрытия.

    3. Акт о нарушении общественного порядка.


    Толковый словарь Ожегова



  11. протокол

    ПРОТОКОЛ

    - протокол жеребьевки. Документ, удостоверяющий результаты жеребьевки (напр., порядок выступления участников соревнований, распределение дорожек в забеге между участниками и т. п.).

    - протокол игры.


    Словарь спортивных терминов



  12. протокол

    Протокол, протоколы, протокола, протоколов, протоколу, протоколам, протокол, протоколы, протоколом, протоколами, протоколе, протоколах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. протокол

    ПРОТОКОЛ а, м. protocole m., нем. Protokoll <�гр. protocollon приклеенный спереди лист на свитке папируса с обозначением даты и имени писца или владельца.1. Документ с записью происходящего (на собрании, заседании, допросе и т. п.). БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  14. протокол

    сущ., кол-во синонимов: 6 админпротокол 1 акт 21 документ 82 интернет-протокол 1 протокольчик 1 соглашение 41


    Словарь синонимов русского языка



  15. протокол

    (фр. protocole, от гр. protokollon — первый лист манускрипта)

    1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное .заседание);

    2) в международном праве...


    Большой юридический словарь



  16. ПРОТОКОЛ

    ПРОТОКОЛ (франц. protocole, от греч. protokollon — первый лист манускрипта) — 1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание).


    Большой энциклопедический словарь



  17. протокол

    орф.

    протокол, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  18. Протокол

    (от греч. protókollon — первый лист, приклеенный к свитку манускрипта)

    1) в СССР официальный документ, в котором фиксируются: факт совершения административного проступка; ход и результаты процессуальных действий при расследовании уголовного дела...


    Большая советская энциклопедия



  19. ПРОТОКОЛ

    ПРОТОКОЛ (от греч. protokollon — первый лист) — англ. report/record; нем. Protokoll. 1. Документ, содержащий описание произведенных действий и установленных фактов.


    Социологический словарь



  20. протокол

    Документ, подписанный сторонами о результатах переговоров перед заключением договора или соглашения.


    Большой бухгалтерский словарь



  21. протокол

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? протокола, чему? протоколу, (вижу) что? протокол, чем? протоколом, о чём? о протоколе; мн. что? протоколы, (нет) чего? протоколов, чему? протоколам, (вижу) что? протоколы, чем? протоколами, о чём? о протоколах...


    Толковый словарь Дмитриева



  22. протокол

    ПРОТОКОЛ -а; м. [от греч. prōtokollon — первый лист, приклеиваемый к свитку манускрипта]

    1. Документ с краткой записью хода собрания, заседания и т.п. П. допроса. Вести п. собрания. Запись в протоколе. Сделать выписку из протокола. Занести...


    Толковый словарь Кузнецова



  23. протокол

    Протоко́л/.


    Морфемно-орфографический словарь



  24. протокол

    Заимствование из французского, в котором protocole восходит к греческому protokollon (protos – "первый" и kollan – "клеить"). Буквальное значение этого слова в греческом "первый приклеиваемый лист рукописи", который обычно включал указание на владельца, время, имя переписчика и т. п.


    Этимологический словарь Крылова



  25. протокол

    Протокола, м. [новогреч. protokollon – первый лист, к которому приклеивается следующий в свитке] (офиц.). 1. Официальный документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе. Протокол судебного заседания.


    Большой словарь иностранных слов



  26. протокол

    ПРОТОК’ОЛ, протокола, ·муж. (·новогреч. protokollon — первый лист, к которому приклеивается следующий в свитке) (офиц.).

    1. Официальный документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе.


    Толковый словарь Ушакова



  27. протокол

    ПРОТОКОЛ м. судебная записка, с изложением дела, применением законов и решением; но протокол составляется нередко и вместо журнала, постановления вообще, и даже, в виде постановления о выдаче денег и пр., на основании журнала, вдвойне.


    Толковый словарь Даля



  28. до протокола

    До вмешательства полиции; до скандала

    Ср. Пить так пить — до протокола,

    Середины не люблю.

    Некрасов. Современники. Герои дня. 7-й голос.


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. протоколы

    Процессуальные документы, в которых в письменной форме фиксируются ход и результаты процессуальных действий, осуществляемых следователем, дознавателем при расследовании уголовных дел и судом — при разбирательстве уголовных и гражданских дел.


    Большой юридический словарь



  30. протоколы

    Процессуальные документы, в которых в письменной форме фиксируются ход и результаты процессуальных действий, осуществляемых следователем, лицом, производящем дознание, при расследовании уголовных дел и судом при судебном разбирательстве уголовных или гражданских дел.


    Финансовый словарь терминов



  31. Протоколы

    и составили 8 томов (под заглавием: "Собрание протоколов... и т. д."). С 1891 г. заменены "Известиями Физико

    секции" того же общества.

    Протоколы медицинских обществ и учреждений весьма часто печатались

    "Сообщения и протоколы заседаний спб. медицинского общества"). Является как бы продолжением П

    в Новочеркасске, с 1885 г.; с 1887 г. при протоколах выходят приложения.

    33) П. заседаний общества врачей


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. протоколить

    ПРОТОКОЛИТЬ protocole m. един. Протоколировать. Мы докажем им <�французам>,что гораздо

    надежнее не давать потачку бунтовщикам; у нас все кончится скоро, хорошо, а они пусть себе там протоколят


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. Женевский протокол

    января 1972 Ж. п. подписали и ратифицировали 29 государств, 36 государств подписали протокол

    или присоединились к протоколу, не ратифицировав его.

    СССР ратифицировал Женевский протокол в 1928, сделав

    при подписании его две оговорки: а) протокол обязывает правительство СССР только по отношению

    к государствам, которые его подписали и ратифицировали или к нему окончательно присоединились; б) протокол

    с воспрещением, составляющим предмет этого протокола. Действие Ж. п. не ограничено во времени: государства


    Большая советская энциклопедия



  34. Заключительный протокол

    («Заключи́тельный протоко́л», )

    соглашение держав (Германии, Австро-Венгрии, Бельгии, Испании, США, Франции, Великобритании, Италии, Японии, Нидерландов, России), принимавших участие в подавлении антиимпериалистического Ихэтуаньского восстания (См.


    Большая советская энциклопедия



  35. протокол о намерениях

    Документ, в котором стороны подтверждают свои намерения вступить в контрактные подготовительные обязательства на определенный срок.


    Большой бухгалтерский словарь



  36. ЖЕНЕВСКИЕ ПРОТОКОЛЫ

    соглашений, к к-рым относятся:

    =====

    1. Три Протокола О займе Австрии и о запрещении аншлюсса

    с другой. Протоколы предусматривали предоставление займа Австрии в размере 650 млн. золотых крон, т

    Протоколы, гарантировали этот займ (бульшая часть к-рого была получена от амер. банков), обусловливая

    Papers, v. 116, L. p. 850.

    =====

    2. Протокол О мирном урегулировании междунар. конфликтов, принятый

    на ассамблее Лиги наций 2 окт. 1924. Гос-ва, подписавшие этот Протокол (Франция, Испания, Болгария


    Советская историческая энциклопедия



  37. протокол об административном

    (постановление) об административном правонарушении — административно-процессуальный документ, фиксирующий факт совершения административного проступка и служащий основанием для возбуждения производства по делу об административном правонарушении.


    Большой юридический словарь



  38. протокол, административный

    Официальный акт о нарушении общественного порядка или закона, составляемый с целью привлечения виновного к административной ответственности.


    Большой бухгалтерский словарь



  39. Хабаровский протокол

    деятельности советской хозяйственной организации и китайских коммерческих предприятий в СССР. Протокол


    Большая советская энциклопедия



  40. "ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ"

    Соглашение держав (Германии, Австро-Венгрии, Бельгии, Испании, США, Франции, Англии, Италии, Японии, Нидерландов, России), принимавших участие в подавлении антиимпериалистич. Ихэтуаньского восстания, с Китаем от 7 сент. 1901. По "З.


    Советская историческая энциклопедия



  41. протокол судейский

    ПРОТОКОЛ СУДЕЙСКИЙ

    На туристских соревнованиях документ, отражающий ход соревнований.

    (Салимзянов


    Словарь спортивных терминов



  42. ведший протокол

    прил., кол-во синонимов: 1 протоколировавший 6


    Словарь синонимов русского языка



  43. составлявший протокол

    прил., кол-во синонимов: 1 протоколировавший 6


    Словарь синонимов русского языка




  1. протокол
    м.

    Protokoll n

    Русско-немецкий словарь



  2. протокол
    Протокол

    Монгольско-русский словарь



  3. протокол
    m

    pöytäkirja, protokolla

    Русско-финский словарь



  4. протокол
    Пратакол

    Русско-белорусский словарь



  5. протокол
    сущ. муж. рода

    протокол -у

    Русско-украинский словарь



  6. протокол
    Protokol

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. протокол
    Jegyzőkönyv

    Русско-венгерский словарь



  8. протокол
    • list

    • protokol

    • zápis

    Русско-чешский словарь



  9. протокол
    Protokoll

    Русско-шведский словарь



  10. протокол
    Урьдчилсан гэрээ/хэлэлцээ, тогтоол, протокол хөтлөх

    Русско-монгольский словарь



  11. протокол
    Протоко́л

    1) (документ) dokezo (ma-), kumbukumbu (-; ma-), muhtasari (mi-), miniti (-), itifaki (-)

    2) (дипломатический) protokali (-), itifaki (-), ratiba (-)

    Русско-суахили словарь



  12. протокол
    ууу= بروتوكول

    а-а= (присутствие) محضر

    Русско-арабский словарь



  13. протокол
    Protokoll

    Русско-эстонский словарь



  14. протокол
    м. протокол патологоанатомического исследования — pathology record протокол радиологического исследования — imaging protocol

    — клинический протокол - лечебный протокол - протокол операции - протокол рентгенологического исследования

    Русско-английский медицинский словарь



  15. протокол
    protokół;

    Русско-польский словарь



  16. Протокол
    Protocol

    Русско-нидерландский словарь



  17. протокол
    1) (подробная запись) verbale м.

    милицейский протокол — verbale di polizia

    вести протокол заседания — tenere il verbale della seduta

    внести в протокол — mettere a verbale

    составить протокол — redigere [stendere] un verbale

    2) дипл. protocollo м.

    соблюдать протокол — rispettare il protocollo

    Русско-итальянский словарь



  18. протокол
    Procès-verbal m

    составить протокол — dresser un procès-verbal

    Русско-французский словарь



  19. протокол
    м.

    acta f; protocolo m (тж. дипломатический)

    протокол судебного разбирательства — transcripción del juicio

    составить протокол — levantar acta

    занести в протокол — protocolizar vt

    вести протокол — extender (el) acta, levantar acta, minutar vt

    Русско-испанский словарь



  20. протокол
    М protokol.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. протокол
    м.

    acta f; protocolo m (тж. дипломатический)

    протокол судебного разбирательства — transcripción del juicio

    составить протокол — levantar acta

    занести в протокол — protocolizar vt

    вести протокол — extender (el) acta, levantar acta, minutar vt

    Большой русско-испанский словарь



  22. протокол
    Протокол

    פּרוֹטוֹקוֹל ז'; זִיכרוֹן דבָרִים ז'

    Русско-ивритский словарь



  23. протокол
    м

    protocolo m, a(c)ta f

    Русско-португальский словарь



  24. протокол
    Муж. 1) (между государствами) protocol 2) (на собрании) minutes, proceedings, transactions мн. 3) (происшествия, допроса и т.д.) report составлять протокол заносить в протокол 4) (научного общества) мн. transactions м. 1. minutes pl.

    Полный русско-английский словарь



  25. протокол чего
    • zápis o

    Русско-чешский словарь



  26. протокол -у
    кого/чого) імен. чол. роду

    протокол

    ¤ протокол засвідчує -- протокол свидетельствует

    ¤ до протоколу -- в протокол

    ¤ протокол зборів -- протокол собрания


    Украинско-русский словарь



  27. протоколы
    Сущ. proceeding, transactions

    Полный русско-английский словарь



  28. межправительственный протокол
    • mezivládní protokol

    Русско-чешский словарь



  29. интерактивный протокол
    Interactive protocol

    Полный русско-английский словарь



  30. заносить в протокол
    (кого-л./что-л.) to enter in the minutes w take down in the minutes

    Полный русско-английский словарь



  31. вести протокол
    To keep minutes w take the minutes

    Полный русско-английский словарь



  32. межшлюзовой протокол
    Gateway-gateway protocol

    Полный русско-английский словарь



  33. ведет протокол
    • zapisuje

    Русско-чешский словарь



  34. почтовый протокол
    Post office protocol

    Полный русско-английский словарь



  35. протокол Internet
    Internet protocol, Internet Protocol

    Полный русско-английский словарь



  36. протокол взвешивания
    Weight report

    Полный русско-английский словарь



  37. протокол допроса
    Transcript of interrogation

    Полный русско-английский словарь



  38. протокол приветствия
    Hello Protocol

    Полный русско-английский словарь



  39. протокол результатов
    Result log

    Полный русско-английский словарь



  40. протокол связи
    Communications protocol

    Полный русско-английский словарь



  41. протоколы заседаний
    Сущ.; мн. hearings

    Полный русско-английский словарь



  42. двоичный протокол
    Binary protocol

    Полный русско-английский словарь



  43. выписка из протокола
    Extract from the minutes

    Полный русско-английский словарь



  44. блокирующий протокол
    Blocking protocol

    Полный русско-английский словарь



  45. бисинхронный протокол
    Bisynchronous protocol

    Полный русско-английский словарь



  46. ведете протокол
    • zapisujete

    Русско-чешский словарь



  47. вести протокол
    • zapisovat

    Русско-чешский словарь



  48. транспортны протокол
    • koncový protokol

    Русско-чешский словарь



  49. составлять протокол
    • protokolovat

    Русско-чешский словарь



  50. протокол конференции
    • konferenční protokol

    Русско-чешский словарь



  51. оформить протокол
    • pořídit protokol

    Русско-чешский словарь



  52. протокол измерений
    Test log, test record sheet

    Полный русско-английский словарь



  53. протокол испытаний
    Test log, test report, test record sheet

    Полный русско-английский словарь



  54. протокол прерываний
    Interrupt protocol

    Полный русско-английский словарь



  55. протокол форматов
    Format protocol

    Полный русско-английский словарь



  56. протоколы суда
    Court records

    Полный русско-английский словарь



  57. сетевой протокол
    Network protocol

    Полный русско-английский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2390)№4 (2390)№4 (2390)№5 (2379)№5 (2379)№6 (2359)№7 (2354)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)