топоним
топоним
Географическое название.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
топоним
ТОПОНИМ, а, м. (спец.). Собственное название отдельного географического места (населённого пункта, реки, угодья и др.).
Толковый словарь Ожегова
топоним
Название местности, которое переносится на её население, независимо от его этнической принадлежности.
Этнографический словарь
топоним
ТОПОНИМ а, м. toponyme m. Название какой-л. местности. Свои характерные топонимы имели места общих сходок: "Малинник", "Садок". Нева 1998 7 197. — Удар.
Словарь галлицизмов русского языка
топоним
орф.
топоним, -а
Орфографический словарь Лопатина
топоним
ТОПОНИМ -а; м. [от греч. topos — место и onyma — имя] Собственное название какого-л. географического объекта (города, реки, горы и т.п.).
◁ Топонимический (см.).
Толковый словарь Кузнецова
топоним
Топоним, топонимы, топонима, топонимов, топониму, топонимам, топоним, топонимы, топонимом, топонимами, топониме, топонимах
Грамматический словарь Зализняка
топоним
топоним м.
Собственное наименование географического объекта (реки, населенного пункта и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
топоним
сущ., кол-во синонимов: 12 агороним 1 антропотопоним 1 геоним 1 гидроним 5 годоним 1 дромоним 1 макротопоним 1 микротопоним 1 название 19 ойконим 1 ороним 1 урбаноним 1
Словарь синонимов русского языка
ВОЛИН, топоним
(Wolin) — польск. город, центр одного из повятов Щецинского воеводства, рыболовецкий порт. Нас. 1800 ч. (1956). Расположен на одноим. о-ве в устье р. Одры. Впервые упоминается в 10 в. В 11 в. — крупнейший ремесленно-торг. центр Зап. Поморья (в нач.
Советская историческая энциклопедия
ФРУНЗЕ, топоним
(до 1926 — Пишпек, переим. в честь М. В. Фрунзе, родившегося в этом городе) — город, столица Киргизской ССР. Расположен в Чуйской долине у подножия Кирг. хр. Узел жел., шоссейных дорог, аэропорт. На 1 янв. 1974-474 т. ж. (в 1897-6 615 жит., в 1926-36,6...
Советская историческая энциклопедия
ОЛЬДЕНБУРГ, топоним
(Oldenburg) — ср.-век. графство в Сев. Германии (с 12 в.) с гл. г. Ольденбург (род графов О. дал начало ряду династий — см. Ольденбурги); в 1667-1773 — владение дат. королей, с 1773 — Гольштейн-Готторпов, с 1777 — герцогство (Гольштейн-О.
Советская историческая энциклопедия
ЭССЕКС, топоним
(Essex, букв. — восточные саксы) — англосаксонское королевство, затем графство в Вост. Англии. Осн. в нач. 6 в. саксами в ходе англо-саксонского завоевания Британии. Вероятно, включало в свою терр., кроме совр. графства...
Советская историческая энциклопедия
ЛОМОНОСОВ, топоним
(до 1948 — Ораниенбаум) — город, ц. Ломоносовского р-на Ленинград. обл. РСФСР. Переименован в честь М. В. Ломоносова; близ города находилась Усть-Рудицкая ф-ка цветного стекла, осн. М. В. Ломоносовым в 1754. Пристань на юж. берегу Финского зал. Ж.-д. ст.
Советская историческая энциклопедия
ВАРНА, топоним
Город на В. Болгарии, порт на Черном м., б. крепость. У В. произошло сражение 10 нояб. 1444 между тур. войском султана Мурада II (40 т. ч.) и армией коалиции европ. гос-в (венгры, поляки, валахи — всего ок. 10 т.
Советская историческая энциклопедия
ГРОЗНЫЙ, топоним
Город, столица Чечено-Ингушской АССР (в 1944-57 — центр Грозненской обл.). Расположен на р. Сунже (приток Терека), на ж.-д. магистрали Ростов-на-Дону — Баку. Крупный пром. центр. 291 т. ж. в 1962 (в 1897 — 15,6 т. ж., в 1913 — 30,6 т. ж., в 1926 —...
Советская историческая энциклопедия
СУКРЕ, топоним
(Sucre) — город, культурный ц. и офиц. столица Боливии (с 1900 фактич. местопребывание пр-ва — г. Ла-Пас), адм. ц. деп. Чукисака. Нас. 50 тыс. чел. (1967, оценка). Имеется ряд небольших предприятий нефтеперераб., цементной, деревообрабат.
Советская историческая энциклопедия
ЛЬВОВ, топоним
(Львiв) — город, ц. Львовской обл. УССР. Расположен на водоразделе рек Зап. Буга и Днестра. Пром. и культурный центр. Узел ж.-д. магистралей и шоссейных дорог. Аэропорт. На 1 янв. 1964 — 487 т. ж. (в 1939 — 340 т. ж., в 1959 — 411 т. ж.).
Советская историческая энциклопедия
МАНЧЕСТЕР, топоним
(Manchester) — город на З. Великобритании, в графстве Ланкашир, 644,5 т. ж. (1964); вместе с окружающими пром. городами (т. н. Большой М., или конурбация Юго-Вост. Ланкашир) — 2449 т. ж. (1964). На месте совр.
Советская историческая энциклопедия
ОКС, топоним
(греч. Oxos) — древнегреч. наименование р. Аму-Дарьи, являющееся переделкой местного назв. (Вахшу).
Советская историческая энциклопедия
КОЛЬБЕРГ, топоним
Ныне Колобжег (Kolberg, Kolobrzeg), — город в Польше, на побережье Балт. м., быв. прус. крепость. В ходе Семилетней войны 1756-63 рус. войска в 1758 и 1760 безуспешно пытались овладеть К. В 1761 задача овладения К. была возложена на корпус ген. П.
Советская историческая энциклопедия
КУЙБЫШЕВ, топоним
(до 1935 — Самара) — город, ц. Куйбышевской обл., ц. Средневолжского экономич. р-на РСФСР. Переименован 27 янв. 1935 в честь В. В. Куйбышева. Расположен на лев. берегу Волги. На 1 янв. 1964 — 928 т. ж. (в 1897 — 90 т. ж., в 1923 — 150 т.
Советская историческая энциклопедия
СОЛСБЕРИ, топоним
(Salisbury) — город, адм. ц. Родезии Южной. 383 тыс. жит. (с пригородами, 1968, оценка), в т. ч. 280 тыс. африканцев. Важный торг. и пром. центр: швейная пром-сть, металлообработка, химич. пром-сть, строит, мат-лов и др. Центр осн. с.-х.
Советская историческая энциклопедия
ХАСАН, топоним
Озеро в Приморском крае РСФСР, в районе которого в июле — авг. 1938 произошел советско-японский вооруженный конфликт, развязанный япон. милитаристами с целью прощупать прочность советских дальневосточных границ и боеспособность Красной Армии.
Советская историческая энциклопедия
ОРДЖОНИКИДЗЕ, топоним
(до 1932 — Владикавказ, в 1932-44 — Орджоникидзе, в 1944-54 — Дзауджикау, с 1954 — Орджоникидзе) — город, столица Северо-Осетинской АССР на р. Терек, на сев. склонах Большого Кавказа. Назван в честь Г. К. Орджоникидзе. Ж.-д. ст., нач. пункт Военно-Груз.
Советская историческая энциклопедия
БРАНДЕНБУРГ, топоним
(Brandenburg) — одно из крупнейших княжеств ср.-век. Германии; в 1815-1945 — прус. провинция. Сложилось в процессе завоевания герм. феодалами земель полабских славян (гл. обр. лютичей). Название — от гл. центра слав.
Советская историческая энциклопедия
БУРГОС, топоним
(Burgos) — город в Испании, центр одноим. провинции, входящей в область Старая Кастилия. 83,2 т. ж. (1958). Крупный транспортный узел, важный центр торговли и переработки с.-х. продукции. Основан, по-видимому, в конце 9 в. в ходе Реконкисты.
Советская историческая энциклопедия
ЛОДИ, топоним
(Lodi) — город в Сев. Италии на прав. берегу р. Адды, в р-не к-рого 10 мая 1796 во время Итальянского похода Бонапарта 1796-97 произошло сражение между арьергардом австр. армии (отряд Себотендорфа, 10 т. ч.) и франц. войсками (18 т. ч.).
Советская историческая энциклопедия
МАРСЕЛЬ, топоним
(Marseille) — город во Франции, адм. ц. деп. Буш-дю-Рон, 2-й по численности населения после Парижа. 778 т. ж. (1962). Крупный порт и пром. центр. В 6 в. до н. э. М. — греч. колонии Массалия (Massalia), осн. фокейцами, важный центр греч. культуры;...
Советская историческая энциклопедия
ПАВЛОВ, топоним
(Pavlov) — обширное лёссовое позднепалеолитич. поселение под открытым небом в Чехословакии, близ г. Микулова. Открыто Б. Климой в 1952, раскапывается до наст. времени. Найдены многочисл. кости сев. оленя, мамонта и др.
Советская историческая энциклопедия
ПУШКИН, топоним
(б. Царское Село, с 1918 по 1937 — Детское Село) — город в Ленинградской области РСФСР, административный центр одного из районов Ленинграда (в 24 км от Ленинграда). Переименован в 1937 в честь А. С. Пушкина. В 1959 — 45,5 т. ж. П. возник в нач.
Советская историческая энциклопедия
САКАИ, топоним
Город и порт в Японии, на о-ве Хонсю. Входит в состав Большой Осаки. 466,4 тыс. ж. (1965). Крупный центр машиностроительной, химической и текстильной пром-сти. С. — один из старейших городов Японии, первое упоминание о нем относится к...
Советская историческая энциклопедия
ЛЮКСЕМБУРГ, топоним
1.
ср.-век. графство, затем герцогство. Графство Л. образовалось (в составе герцогства Верх. Лотарингия) в 10 в. (первый известный граф — Зигфрид I, 963-987). В И в. приобрело значит. самостоятельность. В 12-13 вв.
Советская историческая энциклопедия
ГОРЬКИЙ, топоним
(до 1932 — Нижний Новгород) — город, обл. центр РСФСР, у слияния Оки с Волгой, речной порт, аэропорт. Ж.-д. узел. 1003 т. ж. (1961) (в 1621 — 5 т. ж., в 1810 — 10 т. ж., в 1841 — 32т. ж., в 1861 — 38 т. ж., в 1897 — 90 т. ж., в 1917 — 148,1 т.
Советская историческая энциклопедия
ГУРЬЕВ, топоним
Город, обл. ц. Казах. ССР, ж.-д. ст., порт на Каспийском м. Расположен в устье р. Урала. 86 т. ж. (1961) (в 1865 — 10,5 т. ж., в 1897 — 9,3 т. ж., в 1926 — 11,9 т. ж., в 1939 — 41 т. ж., в 1959 — 78 т. ж.). Осн.
Советская историческая энциклопедия
ТРИР, топоним
(Trier) — город в ФРГ, в земле Рейнланд-Пфальц. Трансп. узел, порт на р. Мозель. 103,4 тыс. жит. (1970). Центр р-на виноградарства и виноделия. Т. — один из старейших германских городов. Возник из рим. воен. лагеря, осн. в 1 в. до н.
Советская историческая энциклопедия
антропотопоним
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
микротопоним
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
макротопоним
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
ороним
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
геоним
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
урбаноним
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
годоним
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
агороним
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
дромоним
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
ойконим
сущ., кол-во синонимов: 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
АЛЬМИРА
Имя, происходящее от названия испанского портового города Альмерия (топоним).
Словарь татарских женских имён
ТУРОВСКИЙ
• Первоначально — обозначение прибывшего из населенного пункта Туров, Туровка (топоним нередок на Украине, в Белоруссии и Польше).
• см. ТУРОВЕЦ
Словарь русских фамилий
Перекоп
Название этого города в Крыму является калькой с крымско-татарского Кугут (давшего топоним Крым), означающего "вал", "ров".
Этимологический словарь Крылова
Северная Дакота
Штат, США. Топоним от самоназвания индейского племени дакота ('союзники, союзные племена'), относимого к группе сиу.
Топонимический словарь
ТУРОВЕЦ
Первоначально — обозначение прибывшего из населенного пункта Туров, Туровка (топоним нередок на Украине, в Белоруссии и Польше). (Н)
Словарь русских фамилий
гидроним
сущ., кол-во синонимов: 5 гелоним 1 лимноним 1 пелагоним 1 потамоним 1 топоним 12
Словарь синонимов русского языка
мелиорировать
Сигаешь, задыхаясь. М. Кудимова Топоним. // ЛГ 22. 9. 1999.
Словарь галлицизмов русского языка
топонимический
топонимический прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. топонимика, топоним, связанный с ними.
2
Толковый словарь Ефремовой
топонимический
ТОПОНИМИЧЕСКИЙ -ая, -ое. к Топоним, Топонимика и Топонимия. Т-ие явления. Т-ие названия. Т-ое исследование. Т. словарь.
Толковый словарь Кузнецова
Канберра
Столица Австралии. Топоним Канберра (Canberra) как название местности известен с 1823 г
строительство столицы Австралии, этот топоним был взят в качестве ее названия. Но объяснить
Топонимический словарь
Гавайи
полинезийцев Гавайки. Иногда этот топоним объясняют как 'остров, земля'.
Топонимический словарь
Косово
произошла битва сербов с турецк. захватчиками. Топоним от личного имени Кос с притяжательным суффиксом -ово, т. е. 'поле Коса'.
Топонимический словарь
ЖУПА
славян. В ряде случаев административный термин "жупа" трансформировался в топоним (область в Боснии, район в Сербии и в Далмации и др.).
Большой энциклопедический словарь
ЛАХТАНОВ
харатерны для еверопейского севера и Сибири. А топоними на глубко известны повсеместно.
Словарь русских фамилий
ЛУЧЕНИНОВ
В основе фамилии Лученинов — топоним Великие Луки. "Во дворе Минка Оокин снъ Лученинов
Словарь русских фамилий
ОЛЬХОВСКИЙ
• В основе фамилии — топоним, т.е. географическое название; она первоначально указывала
разъезд Ольховский.
• В основе фамилии — топоним, т.е. географическое название; она первоначально
Словарь русских фамилий
Картлийский хребет
Картли; в прошлом это название относилось ко всей Грузии без Колхиды. Топоним Картли от этнонима картвелы — самоназвания грузин.
Топонимический словарь
Зангезурский хребет
по расположению хребта в истор. обл. Зангезур', топоним объясняют сочетанием арм. занг 'колокол' и дзор 'ущелье' , что для названия обл. не очень понятно.
Топонимический словарь
Колхидская низменность
геогр. обл. Колхида; топоним от этнического наименования одного из др.-груз, земледельческих племен I
Топонимический словарь
Мартиника
о. Мадинина, и по другой версии топоним Мартиника образовался в результате переосмысления этого названия.
Топонимический словарь
Новый Уренгой
берегу р. Пур, восточнее Нового Уренгоя почти на 100 км. Топоним Уренгой объясняют как ненец, 'глухой, дремучий'.
Топонимический словарь
Вайоминг
относилось к вост. части Великих Равнин. Топоним получил известность благодаря поэме Т. Кемпбелла 'Гертруда
Топонимический словарь
Невинномысск
Город, Ставропольский край. Топоним возник в 1778 г., когда был построен редут Невинномысский
Топонимический словарь
Тукуман
Мигель-де-Тукуман — 'Святой Мигель Тукуманский', — по дню основания и названию местности Тукуман; топоним от наименования южноамериканских пальм тукума.
Топонимический словарь
Адуммим
Адуммим, возвышенность между Иерусалимом и Иерихоном (Нав 15:7). Это название вошло в совр. топоним
Библейская энциклопедия Брокгауза
этноним
ЭТНОНИМ а, м. — Удар. Ударение в группе слов на -ним (гидроним, топоним, этноним) формировалось
Словарь галлицизмов русского языка
ТЕПЛИЦКИЙ
". Русский топоним мого возникнуть от теплица — "оранжерея" (это значение позднее).
• см. ТЕПЛИНСКИЙ
Словарь русских фамилий
Нигерия
с обычным для названий стран окончанием -ия. Топоним Нигерия, как элемент политико-адм. названий
Топонимический словарь
Калач
по урочищу Калач. Топоним из народного геогр. термина калач 'крутая извилина реки вокруг острова
Топонимический словарь
ТЕПЛИНСКИЙ
». Русский топоним мог возникнуть от теплица — «оранжерея» (это значение позднее). (Н)
Словарь русских фамилий
гидроним
на -ним (гидроним, топоним, этноним) формировалось под влиянием, с одной стороны, греческого ударения
Словарь галлицизмов русского языка
Урень
перенесенное переселенцами со старого места жительства. Топоним Урень неоднократно встречается в Поволжье
Топонимический словарь
географический
наименование какого-л. природного объекта или населённого пункта; топоним). Г-ая среда (окружающая
Толковый словарь Кузнецова
Таманский полуостров
в. получает распространение топоним Тамань, образованный из первой части исходного названия .
Топонимический словарь
интернациональные способы передачи имен собственных
или словосочетание) па русский язык, когда в ряде европейских языков топоним переводится.
Толковый
Толковый переводоведческий словарь
ШЕЛОМСКИЙ
что в основе — топоним. И действительно, рядом с Большой Едомой — Шеломянский сельсовет, на берегу реки Шелома. (Н).
Словарь русских фамилий
Галич
с польск. hala "высокогорное пастбище" (топоним Podhale), укр. га́лява "прогалина в лесу"; гот. hallus "скала" тоже не имеет сюда отношения.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Тюмень
города они знали о татар, царстве Тюмень. Топоним из тюрк., монг. тюмэн, тюмян 'десять тысяч
Топонимический словарь
Югорск
названия истор. топоним Югра или Югорская Земля — так в русск. летописях и истор. документах с XI-XII вв
Топонимический словарь
ШЕЛОМЯНЦЕВ
что в основе — топоним. И действительно, рядом с Большой Едомой — Шеломянский сельсовет, на берегу реки Шелома.
• см. ШЕЛОМСКИЙ
Словарь русских фамилий
ЖОШУЙ
скользящий топоним, этим именем назывались и реальные реки в различных окраинных и сопредельных Китаю землях. б. р.
Мифологическая энциклопедия
название
термик 8 термин 18 титл 2 топоним 12 шапка 50 этноним 1
Словарь синонимов русского языка
ФОНВИЗИН
происхождения (топоним Wiese — нем. "луч"). Окончание -е в русском употреблении ассимилировались в -ин
частица фон — «из» — указывала на место происхождения (топоним Wiese — нем. «луч»). Окончание -е
Словарь русских фамилий
Ливия
а затем и на всю Африку. Однако впоследствии топоним Ливия был забыт и снова введен в употребление лишь
Топонимический словарь
Новая Гвинея
') был использован как топоним, а жители острова были приняты за кафров — народ группы банту, живущий на Ю. Африки
Топонимический словарь
Комарово
кизлай 'голый, лысый', т. е. первоначально топоним означал 'голый (безлесный) хо
топоним
м. лингв.
topónimo m
Большой русско-испанский словарь
топоним
сущ. муж. рода
топонім
Русско-украинский словарь
toponym
Топоним
Полный англо-русский словарь
тапонім
Топоним
Белорусско-русский словарь
topónimo
m
топоним, географическое название
Большой испанско-русский словарь
топонім
імен. чол. роду
топоним
Украинско-русский словарь
-onym
В сложных словах с греч корнями имеет значение имя: — homonym омоним; — toponym топоним; — acronym акроним
Полный англо-русский словарь