шарабан



  1. шарабан

    орф.

    шарабан, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. шарабан

    Шарабана, м. [фр. char-а-bancs]. Открытый экипаж с несколькими поперечными сиденьями. || Одноконный двухколесный экипаж, кабриолет.


    Большой словарь иностранных слов



  3. шарабан

    шарабан

    I м.

    Старинный открытый четырёхколесный экипаж с несколькими поперечными сиденьями в несколько рядов.

    II м.

    Старинный лёгкий одноконный, обычно двухколесный, экипаж на высоком ходу, без козел и с сидением на двух седоков; кабриолет I


    Толковый словарь Ефремовой



  4. шарабан

    ШАРАБАН м. франц. открытая повозка, с поперечными скамьями.


    Толковый словарь Даля



  5. шарабан

    ШАРАБАН, -а, м., ШАРАБАНКА, -и, ж.

    1. Машина, автомобиль.

    2. Голова.

    Ой, покатится твой шарабан — тебя накажут.

    3. Удар, щелчок.

    Общеупотр. устар. «шарабан» — легкий двухместный экипаж; 3. — Возм. контаминация с щелбан.


    Толковый словарь русского арго



  6. шарабан

    Шараба́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. шарабан

    шараба́н

    род. п. -а. Из франц. сhаr à bаnсs "семейные дрожки, открытый фаэтон с несколькими рядами сидений".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. шарабан

    Шарабан, шарабаны, шарабана, шарабанов, шарабану, шарабанам, шарабан, шарабаны, шарабаном, шарабанами, шарабане, шарабанах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. шарабан

    ШАРАБАН, а, м. Лёгкий, обычно двухколесный экипаж.

    | прил. шарабанный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  10. шарабан

    ШАРАБАН а, м. char à bancs. 1. Старинный открытый четырехколесный экипаж с поперечными сиденьями в несколько рядов. БАС-1. Мы сели в нашу колесницу (char-à-banc), и ретивая кляча понесла на по густой аллее. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 99.


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. шарабан

    Это название четырехколесного экипажа заимствовано из французского, где charabancs – "экипаж с сиденьями в несколько рядов" возникло из словосочетания char a banes – "повозка со скамьями".


    Этимологический словарь Крылова



  12. Шарабан

    См. Экипажное производство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. шарабан

    шарабан

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  14. шарабан

    Заим. в первой пол. XIX в. из франц. яз., где char à bancs — «род экипажа с поперечными сидениями в несколько рядов» (буквально — «повозка со скамьями»).


    Этимологический словарь Шанского



  15. шарабан

    1) голова;

    2) автомашина


    Словарь воровского жаргона



  16. шарабан

    -а, м.

    1.

    Открытый четырехколесный экипаж с поперечными сиденьями в несколько рядов.

    — Вчера Миронов не был, — значит, приедет обедать. Будет еще кто-нибудь из моих приятелей. Возьму коляску или шарабан, если их, будет много, и поеду в Парголово.


    Малый академический словарь



  17. ШАРАБАН

    ШАРАБАН (франц. char a bancs) — ..

    1) открытый четырехколесный экипаж с поперечными сиденьями в несколько рядов...

    2) Одноконный двухколесный экипаж.


    Большой энциклопедический словарь



  18. шарабан

    ШАРАБ’АН, шарабана, ·муж. (·франц. char а bancs). Открытый экипаж с несколькими поперечными сиденьями.

    | Одноконный двухколесный экипаж, кабриолет. «Вечером доктор приказал заложить шарабан.» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  19. шарабан

    ШАРАБАН -а; м. [франц. char-à-bancs]

    1. Старинный открытый четырёхколёсный экипаж с поперечными сиденьями в несколько рядов. Сесть в ш. Нанять ш.

    2. Одноконный двухколёсный экипаж; кабриолет (1 зн.). Запрячь лошадь в ш. Двухколёсный ш.

    ◁ Шарабанчик, -а; м. Уменьш. Шарабанный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. шарабан

    сущ., кол-во синонимов: 8 автомобиль 369 голова 112 кабриолет 13 удар 151 шарабанка 5 шарабанчик 1 щелчок 16 экипаж 48


    Словарь синонимов русского языка



  21. шарабанный

    орф.

    шарабанный


    Орфографический словарь Лопатина



  22. шарабанка

    ШАРАБАН, -а, м., ШАРАБАНКА, -и, ж.

    1. Машина, автомобиль.

    2. Голова.

    Ой, покатится твой шарабан

    тебя накажут.

    3. Удар, щелчок.

    Общеупотр. устар. «шарабан» — легкий двухместный экипаж; 3. — Возм. контаминация с щелбан.


    Толковый словарь русского арго



  23. шарабанчик

    сущ., кол-во синонимов: 1 шарабан 8


    Словарь синонимов русского языка



  24. шарабанка

    сущ., кол-во синонимов: 5 автомобиль 369 голова 112 удар 151 шарабан 8 щелчок 16


    Словарь синонимов русского языка



  25. кабриолетка

    без козел и с сиденьем на двух седоков; кабриолет I, шарабан II


    Толковый словарь Ефремовой



  26. шалбан

    самодельные не менее азартно, на щелбаны. Г. Градусов Заволжье. // НМ 2000 3 154. Ср. Шарабан в жарг. зн. Голова.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. шелбан

    самодельные не менее азартно, на щелбаны. Г. Градусов Заволжье. // НМ 2000 3 154. Ср. Шарабан в жарг. зн. Голова.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. кабриолет

    // Автомобиль с таким кузовом.

    2. Устар. Лёгкая двухколёсная повозка на высоком ходу с одним сиденьем без козел, в которую впрягается одна лошадь; шарабан (2 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  29. кабриолет

    без козел и с сиденьем на двух седоков; шарабан II

    II м.

    1. Кузов легкового автомобиля с откидывающимся мягким верхом.

    2. Автомобиль с таким кузовом.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. кабриолет

    18 кузов 32 мебель 87 одерчик 2 опрокидка 5 шарабан 8 экипаж 48


    Словарь синонимов русского языка



  31. щелчок

    в душу 8 плевок в лицо 8 пощечина 25 удар 151 унижение 19 фофон 4 шарабан 8 шарабанка 5 щелбан 6 щелк 5 щелобан 4


    Словарь синонимов русского языка



  32. относительно

    нареч. и предлог.

    1. нареч.

    Более или менее, до некоторой степени.

    [Лиза] выпрыгнула [из шарабана


    Малый академический словарь



  33. курносый

    указывая пальцем на низенький шарабан, в котором --- лежала рыжая и курносая женщина. Тургенев, Дым.


    Малый академический словарь



  34. щелбан

    в картишки, самодельные не менее азартно, на щелбаны. Г. Градусов Заволжье. // НМ 2000 3 154. Ср. Шарабан в жарг. зн. Голова.

    II.

    ЩЕЛБАН См. Шалбаны.


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. пятеро

    пятеро бесстрашных черноморцев. Первенцев, Честь смолоду.

    [Шарабай:] Бригада у меня небольшая, ночью


    Малый академический словарь



  36. шелбаны

    ШАЛАБАНЫ, ШАЛБАНЫ, ШЕЛБАНЫ мн., м. char à bancs. прост. Щелчок по голове. Ср. Шарабан 9


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. шалбаны

    ШАЛАБАНЫ, ШАЛБАНЫ, ШЕЛБАНЫ мн., м. char à bancs. прост. Щелчок по голове. Ср. Шарабан 9


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. шалабаны

    ШАЛАБАНЫ, ШАЛБАНЫ, ШЕЛБАНЫ мн., м. char à bancs. прост. Щелчок по голове. Ср. Шарабан 9


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. а ла домон

    // РА 1878 1 318. Запряжен был шарабан <�для встречи французского президента> а-ла-Домон, то есть без козел, с жокеями на лошадях. Мосолов При дворе 95.


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. экипаж

    повозка 56 подразделение 47 пролетка 11 смена 35 судоэкипаж 1 тильбюри 1 тюльбюри 1 фаэтон 6 фиакр 1 ходок 63 шарабан 8 эгоистка 12 экипажик 1


    Словарь синонимов русского языка



  41. запрячь

    высокий, сытый, белый жеребец, запряженный в шарабан. Чехов, В овраге.

    Собаки были запряжены


    Малый академический словарь



  42. шарлатан

    377. Ах шарабан мой, американка, А я девчонка, я шарлатанка. Аноним шарабан (не позднее 1919 г


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. американка

    то же, что впоследствии американка, шарабан американка (char à banc américaine). Американ. И этот экипаж

    с вожжами пешим, опять завизжала Котяша: "Шарабан мой, американка, а я девчонка-шарлатанка!" Б. Пильняк


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. вагон

    дороге только еще 4 экипажа: два шарабана, т. е. крытые повозки и два вагона — открытые повозки; каждый

    шарабан был сцеплен с вагоном. РР 1979 3 149. В "Реестре имущества" Царскосельской железной дороги


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. американ

    то же, что впоследствии американка, шарабан американка (char à banc américaine). Американ. И этот экипаж

    с вожжами пешим, опять завизжала Котяша: "Шарабан мой, американка, а я девчонка-шарлатанка!" Б. Пильняк


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. партизанить

    не обнаруживала бретелек и прочей сбруи. А. Боссарт А шарабан мой. // ДН 1998 8 153.

    2. Вести


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. канашка

    А. Боссарт А шарабан мой. // ДН 1998 8 51. Потом ..<�Фрида> подходит к зеркалу, осматривает


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. берлин

    экипажей: шарабаны (простые открытые повозки), дилижансы, берлины, линейки с мягкими сиденьями. ЖТ 1995 10


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. берлина

    экипажей: шарабаны (простые открытые повозки), дилижансы, берлины, линейки с мягкими сиденьями. ЖТ 1995 10


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. голова

    50 шарабан 8 шарабанка 5 шеф 24 шифер 7 шлемак 3 шлемофон 5 шпиль 12 щи 11


    Словарь синонимов русского языка



  51. удар

    16 хук 3 цокот 5 шарабан 8 шарабанка 5 шлепок 5 шок 18 штаны 34 щелбан 6 щелчок 16 эстокада 1


    Словарь синонимов русского языка



  52. дозадо

    конечно известен франтовский шарабан dos à dos <�так> на двух колесах, причем седоки


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. камуфляж

    портье, мимо камуфляжа, погруженного в свинцовую медитацию. А. Боссарт А шарабан мой. // ДН 1998 8 55


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. шарманка

    налитыми тяжелым страданием. Астафьев Слепой рыбак. // НС 1986 5 117. Ср. шарабан. В селе Кермись

    С. Редичев Моя бабушка Авдотья. // НИЖ 2003 4 143. В углу <�амбара> шарабаны с дедушкиными


    Словарь галлицизмов русского языка



  55. дилижанс

    шарабаны (простые открытые повозки), дилижансы, берлины. ЖИ 1995 19.

    4. устар. Катальные сани


    Словарь галлицизмов русского языка



  56. визави

    и интригой двойной. Стерн Шенди 191. || Местный шарабан vis-à-vis в 900 рублей. Выставка 1882 Отчет 4


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. автомобиль

    1 цыплятовоз 1 чемодан 13 чери 1 черный ворон 3 четырехколесный друг 3 членовоз 3 чумовоз 4 шарабан


    Словарь синонимов русского языка



  58. Экипажное дело

    фаэтон (без кучера). 3. Кабриолет. 4. Шарабан. 5. Тильбери. 6. Доггарт. 7. Визави а ля Домон. 8. Ландо


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  59. билет

    "линейка", "карета", "шарабан" и т. п.), номер отделения в вагоне и место. ЖТ 1995 299. Взрослые работали


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. шарабан
    Gig

    Полный русско-английский словарь



  2. шарабан
    м

    charabã m

    Русско-португальский словарь



  3. шарабан
    1. kaarik

    2. kabriolett

    3. saraban

    4. sõiduvanker

    Русско-эстонский словарь



  4. шарабан
    імен. чол. роду

    шарабан

    Украинско-русский словарь



  5. шарабан
    сущ. муж. рода

    шарабан

    Русско-украинский словарь



  6. шарабан
    М şaraban (ikitəkərli yüngül minik arabası).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. шарабан
    Шарабан

    Русско-белорусский словарь



  8. шарабан
    м.

    charabán m

    Большой русско-испанский словарь



  9. шарабан
    1. szaraban;

    2. kabriolet;

    Русско-польский словарь



  10. sõiduvanker
    Шарабан


    Эстонско-русский словарь



  11. kabriolett
    Кабриолет,

    шарабан


    Эстонско-русский словарь



  12. saraban
    Шарабан


    Эстонско-русский словарь



  13. carromata
    f

    кабриолет, шарабан


    Большой испанско-русский словарь



  14. caleche
    f

    коляска; шарабан


    Португальско-русский словарь



  15. bombé
    m

    шарабан (двухместный)


    Большой испанско-русский словарь



  16. calesín
    m

    калесин (открытый шарабан)


    Большой испанско-русский словарь



  17. calesero
    m

    кучер шарабана


    Большой испанско-русский словарь



  18. kaarik
    Двуколка,

    дрожки,

    качалка,

    повозка,

    таратайка,

    тачанка,

    шарабан


    Эстонско-русский словарь



  19. calés
    m

    шарабан, кабриолет


    Большой испанско-русский словарь



  20. char-a-banc
    [ˈʃærəbæŋ] франц.; сущ. шарабан Syn : char-a-banc, chariot char-a-banc фр. автобус (для экскурсий) ~ фр. шарабан


    Полный англо-русский словарь



  21. char-а`-banc
    Фр. n 1) шарабан ;2) автобус (для экскурсий)


    Полный англо-русский словарь



  22. char-а`-bancs
    Фр. n 1) шарабан ;2) автобус (для экскурсий)


    Полный англо-русский словарь



  23. calesa
    I f

    шарабан, кабриолет

    II f Сал.

    мясной червь


    Испанско-русский словарь



  24. caleça
    f

    1) дорожная карета; коляска

    2) браз шарабан


    Португальско-русский словарь



  25. pesebrón
    m

    1) ящик (в днище кареты)

    2) днище шарабана


    Большой испанско-русский словарь



  26. calesa
    I f

    шарабан, кабриолет

    II f Сал.

    мясной червь


    Большой испанско-русский словарь



  27. charabanc
    Charabanc [ˊʃærəbæŋ] n

    ист.

    1) шарабан

    2) автобус (для экскурсий)


    Англо-русский словарь Мюллера



  28. char-a-banc, charabanc
    Автобус дальнего следования (с сидячими местами) экскурсионный открытый автомобиль (историческое) шарабан (конный)


    Полный англо-русский словарь



  29. char-a-bancs
    [ˈʃærəbæŋz] франц.; сущ. 1) шарабан Syn : chariot, char-a-banc 2) автобус (для экскурсий)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)