ШАГРЕНЬ, и, ж. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа с характерным рисунком на неровной поверхности.

| прил. шагреневый, ая, ое.

франц. — мягкая шероховатая кожа, выделываемая из козьих овечьих и других шкур, с особым рисунком; ткань с таким же рисунком.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

* * *

(франц.

ШАГРЕНЬ -и; ж. [франц. chagrin]

1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур (первоначально — ослиной). Диван, обтянутый шагренью. Переплетённые в ш. нотные тетради.

2. Бумага, ткань и т.п.

шагре́нь

ж., прилаг. шагре́невый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. saɣry "кожа спины" (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег, ЕW 201; Локоч 140; Литтман 113.

ШАГР’ЕНЬ, шагрени, мн. нет, ·жен. (·франц. chagrin с ·араб. ). Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т.д.) с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. Портфель из шагрени.

| Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.

Шагрени, мн. нет, ж. [фр. chagrin с араб.]. Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т. д.) с особым рисунком. || Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.

Под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную или лошадиную кожу, имеющую по лицу ряд особых неровностей.

Французское – chagrin (кожа).

Тюркское – sagri (спина лошади).

Время распространения этого слова в русском языке относится к XVIII в.

Скорее всего это слово является переоформлением тюркского sagri – «спина лошади».

сущ., кол-во синонимов: 3 бумага 80 кожа 62 ткань 474

орф.

шагрень, -и

Шагре́нь/.

-и, ж.

Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур.

Между печью и окном стоял глубокий старинный диван, обтянутый шагренью. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади».

ШАГРЕНЬ и, ж. chagrin m. 1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделываемая из шкур баранов, коз, овец и т. п. БАС-1.

шагрень

I ж.

1. Мягкая — козья или овечья — кожа с характерным рисунком на неровной шероховатой поверхности.

2. разг. Изделия из такой кожи.

II ж.

1. Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.

2. разг. Изделия из такой бумаги.

Шагрень, шагрени, шагрени, шагреней, шагрени, шагреням, шагрень, шагрени, шагренью, шагренями, шагрени, шагренях

прил., кол-во синонимов: 1 шагренировавший 1

шагреневый

I прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. шагрень I, связанный с ним.

2. Свойственный

шагрени шагрень I, характерный для неё.

3. Сделанный из шагрени шагрень I 1.

II прил.

1. Соотносящийся

по знач. с сущ. шагрень II, связанный с ним.

2. Свойственный шагрени шагрень II, характерный для неё.

3. Сделанный из шагрени шагрень II 1.

ая, -ое.

прил. к шагрень.

Шагреневое производство.

□

На полу [в комнате переплетчика] валялись

шагреневые и сафьянные обрезки. Вересаев, Два конца.

||

Сделанный из шагрени.

Шагреневый переплет

□

А это что? Яков Назарыч нагнулся и поднял незнакомый шагреневый футляр. Шишков, Угрюм-река.

||

Похожий на шагрень, обработанный под шагрень.

Шагреневая бумага.

ШАГРЕНЕВЫЙ см. Шагрень.

ШЕГЛЕНЬ См. Шагрень.

ШАГР’ЕНЕВЫЙ, шагреневая, шагреневое. прил. к шагрень. Шагреневая кожа. Шагреневый рисунок

Шагреневое производство.

| Из шагрени. Шагреневый портфель. Шагреневый кошелек. Шагреневый переплет. Шагреневые сапоги.

прил., кол-во синонимов: 1 обрабатывавший под шагрень 1

шагренировать несов. перех.

Обрабатывать под шагрень I 1.

рую, -руешь; несов., перех. спец.

Обрабатывать под шагрень.

Шагренированная кожа.

ШАГРЕН’ИРОВАТЬ, шагренирую, шагренируешь, ·несовер., что (тех.). Обрабатывать под шагрень. Шагренировать конскую кожу.

ШАГРЕНИРОВАТЬ chagrin m. Обрабатывать под шагрень. БАС-1. Шагренировать конскую кожу. Уш. 1940. — Лекс. Уш. 1940: шагренировать.

ШАГРЕНИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. что. Спец. Обрабатывать под шагрень. Ш. кожу.

◁ Шагренированье; шагренирование, -я; ср.

Бумага [ < фр.; см. шагрень] – применяемая в переплётном деле бумага, имитирующая шагреневую кожу

Обрабатывать под шагрень (например, Ш. кожу, бумагу).

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

ШАГРЕНИРОВАЛЬНЫЙ -ая, -ое. Спец. Обрабатывающий под шагрень. Ш. процесс. Ш-ая машина. Ш-ое производство.

ШАГРИН, шагрень м. франц. осля кожа, от заду, или лошачья, выделанная рябо, зернисто; кордуан, хоз. Шагриновая укладочка.

ШАГРЕНИЗАЦИЯ и, ж. chagrin m. Уподобление внешнему виду шагрени. Лаковое покрытие неравномерно

шагреневыми, шагреневом, шагреневой, шагреневом, шагреневых, шагренев, шагренева, шагренево, шагреневы, шагреневее, пошагреневее, шагреневей, пошагреневей

ШАГРЕНЕВЫЙ ая, ое., ШАГРИНОВЫЙ ая, ое. chagrin m. Отн. к шагрени. Шагреневое производство. БАС-1

|| Сделанный из шагрени. БАС-1. Щагриновый <�так>. Сл. комм. 1790 7 490. Батюшка слышал

кто ты?! О пожелтевшие листы, Шагреневые переплеты. Гумилев В библиотеке. || Отн. к ткани, похожей на шагрень

Фадеев Разгром. || Похожий на шагрень. Поздний венд <�кембрия> — только формы <�планктона

ШАГРЕНЕВЫЙ ая, ое., ШАГРИНОВЫЙ ая, ое. chagrin m. Отн. к шагрени. Шагреневое производство. БАС-1

|| Сделанный из шагрени. БАС-1. Щагриновый <�так>. Сл. комм. 1790 7 490. Батюшка слышал

кто ты?! О пожелтевшие листы, Шагреневые переплеты. Гумилев В библиотеке. || Отн. к ткани, похожей на шагрень

Фадеев Разгром. || Похожий на шагрень. Поздний венд <�кембрия> — только формы <�планктона

6. только ед. Кожа с шероховатой поверхностью, напр. шагрень (спец.).

7. только ед., собир

более от ослячьего зада, шагрень, марокин. || Хозы, твер. (Кимры) толстые, хлебные подошвы, помповые, из задней части шкуры, почему и зад юфти зовут хозом.

шагрени или даже от него отступающего. Ш. кожи подвергаются после сушки. За день до операции

», «шагрень», трескающиеся, кристаллизующиеся («мороз»), морщинистые («муар»), многоцветные.

«Молотковые

чем больше содержание этого компонента, тем мельче рисунок. Д. л. п. «шагрень» напоминают по внешнему виду

различной формы.

Некоторые Д. л. п., например «молотковые», «шагрень», трескающиеся, имеют

переплетах стояли на полках. Шелк и муар, шагрень и марокен, пергамент, похожий на слоновую кость

ми, придающими ей характер шагрени. Боковая линия у них похожа по строению на боковую линию китовидок, но каналы и поры ее не так велики.

обделанная сыпью, шершавая, шагрень, хоз. Ящерёнок и ящерёныш м. ящеря ср. молоденькая, недорослая

сыромять 2 талуха 1 усма 1 хром 6 шагрень 3 шеврет 2 шевро 1 шелуха 41 шира 2 шкура 69 шкурняк 1 эпидерма 4 эпидермис 6 юфть 3 юхта 2

поверхности «под шагрень».

а)



б)



в)



г)



Малярные кисти

а – маховая; б – побелочная; в – флейц; г – торцовка

того или иного рисунка (шагрень) кожа подвергается накатыванию вальцом с соответственно отделанной

2 удостоверение 26 факс-бумага 1 филигрань 5 флат 1 фонд 27 фотобумага 1 хартия 5 шагрень 3 шкляморка 2 шмага 1 эспаньол 2 эспарто 4

кожа в прыщах или морщинках, шагрень. Морщек (моршок), человек прыщ, сморчок, невзрачный коротыш.

зернистостью, называемой макулярной «шагренью». При взгляде на ярко освещенное голубое поле можно увидеть

шагрень или кордуан. || Сыпь, горн. мельнич. засыпь, засыпка, колоша, количество засыпаемой

и выступами и высушенная находит обширное применение, как настоящая шагрень. Глаза снабжены свободными

обыкновенно делается из дерева, обтянутого шагренем и обмотанной шелковым шнурком (рукоятка часто

чинц 1 шагрень 3 шали 2 шалон 1 шамбре 1 шанжан 2 шевиот 2 шеврон 2 шек 2 шелк 29 шениль 3 шерсть

не способны справиться с шагренью. Р. де В. просит медиков вылечить его, но они расписываются в собственной

шагрени. Строение этих пикнид и заключающихся в них стилоспор совершенно такое же, как это

с поверхности каким-либо тисненым рисунком, под шагрень и т. п. Такая разделка производится горячим или холодным

скороработающих швейных машин. Для легкой обуви употребляются кожи — сафьян, шагрень, лайка, и ткани — ластик

 и   | шагрень