Сафьян
сафьян
-а, м.
Тонкая, мягкая кожа растительного дубления, выделываемая из шкур коз и овец.
Туфли из сафьяна.
□
Эти книжки в мягких переплетах из нежного зеленого сафьяна и теперь со мной. Куприн, Сентиментальный роман.
[От перс. säxtijān]
Малый академический словарь
сафьян
САФЬЯН, а, м. Тонкая и мягкая козья или овечья кожа, специально выделанная и окрашенная в яркий цвет.
| прил. сафьяновый, ая, ое и сафьянный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
сафьян
Сафья́н/.
Морфемно-орфографический словарь
Сафьян
(от перс. сахтийан)
кожа таннидного (растительного) дубления для верха обуви, книжных переплётов и т. п., выделываемая из шкур овец, коз. Окрашена в яркие цвета. Родина С. — Малая Азия. С середины 18 в. С. стали вырабатывать в России и Западной Европе.
Большая советская энциклопедия
сафьян
САФЬЯН -а; м. [от перс. сахтийан] Тонкая, мягкая окрашенная кожа, выделываемая из шкур коз и овец. Туфли из сафьяна. Переплёт из зелёного сафьяна. Диван, обитый сафьяном.
◁ Сафьянный, -ая, -ое. С-ые обрезки. С. переплёт.
Толковый словарь Кузнецова
сафьян
САФЬ’ЯН, сафьяна, ·муж. (·перс. ). Выделанная козловая кожа высокого качества.
Толковый словарь Ушакова
Сафьян
С. в собственном смысле называют кожу козы, продубленную сумаком и выкрашенную в какой-нибудь из ярких цветов. Для обработки козьей шкуры на С. ее размачивают в воде, затем в известковых зольниках возрастающей крепости(2—3).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сафьян
САФЬЯН м. козел, выделанная козловая кожа, различной краски. Казанские сафьянные заводы. Сафьянный, сафьяновый переплет, сапожки. Сафьянщик м. сафьянный мастер. Сафьянный виноград, астрах. долгий и мясистый.
Толковый словарь Даля
Сафьян
(перс.) — тонкая мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, главным образом из шкур коз и овец. Используется для изгоговления обуви, галантерейных изделий, для обивки мебели, для книжных переплетов.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
сафьян
сафьян м.
1. Тонкая мягкая окрашенная кожа, выделываемая обычно из козьих или овечьих шкур.
2. разг. Изделия из такой кожи.
Толковый словарь Ефремовой
САФЬЯН
САФЬЯН (от перс. сахтийан) — тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т. п.
Большой энциклопедический словарь
сафьян
Заимств. — через тюрк. посредство — из перс. яз., в котором seχtijān связывается с seχt «крепкий, жесткий».
Этимологический словарь Шанского
сафьян
[перс. < крепкий] – тонкая, мягкая, окрашенная кожа из козлиных или бараньих шкур; идёт на книжные переплёты, на изготовление обуви, обивку мебели и т.д.
Большой словарь иностранных слов
сафьян
сущ., кол-во синонимов: 3 базан 1 кожа 62 марокен 3
Словарь синонимов русского языка
сафьян
орф.
сафьян, -а
Орфографический словарь Лопатина
сафьян
сафья́н
сапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сап᾽я́н. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар., карач. saχtijan – то же, крым.-тат., кыпч. saktyjan, тоб. saktajan (Радлов 4, 256, 282; KSz 10, 129; 15, 250) – из перс. seχtijān – то же; см. Преобр.
Этимологический словарь Макса Фасмера
сафьян
Сафь’ян (Иез.16:10) — выделанная козья кожа (в оригинале значение слова не ясно).
Библейский словарь Вихлянцева
сафьян
Сафьян, сафьяны, сафьяна, сафьянов, сафьяну, сафьяну, сафьянам, сафьян, сафьяны, сафьяном, сафьянами, сафьяне, сафьянах
Грамматический словарь Зализняка
сафьян
сафьян
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
сафьянный
орф.
сафьянный
Орфографический словарь Лопатина
сафьянный
сафьянный прил.
То же, что сафьяновый
Толковый словарь Ефремовой
сафьянный
Сафья́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
сафьянный
прил., кол-во синонимов: 1 сафьяновый 1
Словарь синонимов русского языка
сафьянный
сафьянный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
сафьянный
Сафьянный, сафьянная, сафьянное, сафьянные, сафьянного, сафьянной, сафьянного, сафьянных сафьянному, сафьянной, сафьянному, сафьянным, сафьянный, сафьянную, сафьянное, сафьянные, сафьянного сафьянную, сафьянное, сафьянных, сафьянным, сафьянной, сафьянною, сафьянным, сафьянными, сафьянном сафьянной, сафьянном, сафьянных, сафьянен, сафьянна, сафьянно, сафьянны, сафьяннее, посафьяннее, сафьянней, посафьянней
Грамматический словарь Зализняка
сафьянные
См. сафьян
Толковый словарь Даля
сафьянный
ая, -ое.
прил. к сафьян.
На полу валялись шагреневые и сафьянные обрезки. Вересаев, Два конца
||
Сделанный из сафьяна, обитый, обтянутый сафьяном.
[Чичиков] надел сафьянные сапоги с резными
выкладками всяких цветов. Гоголь, Мертвые души.
Красный широкий сафьянный диван, очевидно, служил Рогожину постелью. Достоевский, Идиот.
Малый академический словарь
Базан (сафьян)
Сафьян из бараньей кожи, см. Сафьян.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сафьяновый
См. сафьян
Толковый словарь Даля
сафьянщик
См. сафьян
Толковый словарь Даля
марокин
МАРОКИН м. тисненый сафьян.
Толковый словарь Даля
сафьяновый
сафьяновый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. сафьян, связанный с ним.
2. Свойственный сафьяну
характерный для него.
3. Сшитый, изготовленный из сафьяна сафьян 1.
|| Обитый, обтянутый сафьяном.
Толковый словарь Ефремовой
сафьяновый
САФЬ’ЯНОВЫЙ, сафьяновая, сафьяновое. прил. к сафьян.
| Из сафьяна. Сафьяновый переплет. Сафьяновые
Толковый словарь Ушакова
сафьяновый
прил., кол-во синонимов: 1 сафьянный 1
Словарь синонимов русского языка
базан
сущ., кол-во синонимов: 1 сафьян 3
Словарь синонимов русского языка
Марокен
франц. — плотная ткань из искусственного шелка; тисненый сафьян. Название происходит от государства
нигерийский — сафьян.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
сафьяновый
САФЬЯНОВЫЙ -ая, -ое. к Сафьян. С-ые туфли. С-ые сапоги.
Толковый словарь Кузнецова
насафьянивать
НАСАФЬЯНИВАТЬ, насафьянить бумагу, подделать ее, для переплетных работ, под сафьян. насафьяниваться, быть насафьянену.
Толковый словарь Даля
ичиги
Ичеги, сапоги из цветного сафьяна у народов Средней Азии, Сибири и Восточной Европы.
Этнографический словарь
тиснёный
ТИСНЁНЫЙ, ая, ое. С тиснением. Т. сафьян. Т. переплёт.
Толковый словарь Ожегова
марокен
МАРОКЕН а, м. maroquin m. По месту первоначального изготовления Марокко. 1. Марокен или сафьян
Телячьи, бараньи и козловые шкуры выделаны на подобие сафьяна. 1747. ЛК 804. Марокины. Сл. нат. ист
1292. Сафьян турецкий или марокин. Сл. комм. 1790 6 41.
2. Тисненый сафьян для книжных переплетов. БАС
1. Переплетена рукопись эта в тисненый сафьян <�марокин> кофейного цвета с надписью
развлекали глаз. К. Вагинов Гарпагониада. // В. 417. Сафьян, кордуан и марокен. НИТ 8 717.
3. Шелковая
Словарь галлицизмов русского языка
марокен
сущ., кол-во синонимов: 3 переплет 23 сафьян 3 ткань 474
Словарь синонимов русского языка
марокеновый
МАРОК’ЕНОВЫЙ, марокеновая, марокеновое (спец.). прил. к марокен; из марокена. Марокеновый переплет. Марокеновая бумага (цветная, подделанная под сафьян).
Толковый словарь Ушакова
тисненый
ТИСНЁНЫЙ, тиснёная, тиснёное. Имеющий на себе тиснение. Тисненый сафьян. Тисненый плюш. Тисненый корешок. Тисненое серебро.
Толковый словарь Ушакова
сафьян
м
marroquim m
Русско-португальский словарь
сафьян
Саф'ян
Русско-белорусский словарь
сафьян
м.
tafilete m, cordobán m
отделывать сафьяном — tafiletear vt
выделывание сафьяна — tafiletería f
Русско-испанский словарь
сафьян
• tymas (3)
Русско-литовский словарь
сафьян
М tumac (dəri).
Русско-азербайджанский словарь
сафьян
1. marokään
2. safian
Русско-эстонский словарь
сафьян
safian;
Русско-польский словарь
сафьян
• safián
Русско-чешский словарь
сафьян
Sahtiyan
Русско-крымскотатарский словарь
сафьян
м.
tafilete m, cordobán m
отделывать сафьяном — tafiletear vt
выделывание сафьяна — tafiletería f
Большой русско-испанский словарь
сафьян
сущ. муж. рода
сап'ян -у
Русско-украинский словарь
сафьян
Муж. morocco м. morocсо; ~ный, ~овый morocco attr.
Полный русско-английский словарь
сафьянный
Прил. tumac -i(-ı).
Русско-азербайджанский словарь
сафьянный
1. marokään-
2. marokäänist
3. safian-
4. safianist
Русско-эстонский словарь
сафьянный
= сафьяновый
Полный русско-английский словарь
сафьянный, сафьянный
Саф'янавы
Русско-белорусский словарь
saffian
[ˈsæfjən] русс.; сущ. сафьян saffian leather — сафьяновая кожа Syn : morocco (русское) сафьян saffian русск. сафьян
Полный англо-русский словарь
sahtiyan
Сафьян
Крымскотатарско-русский словарь
tymas
Сафьян
Литовско-русский словарь
safian
Сафьян
Эстонско-русский словарь
safián
• сафьян
Чешско-русский словарь
marokään
Сафьян
Эстонско-русский словарь
саф'ян
Сафьян
Белорусско-русский словарь
tafilete
m
сафьян
Большой испанско-русский словарь
marokäänist
Сафьянный,
сафьяновый
Эстонско-русский словарь
cordovão
m
сафьян
Португальско-русский словарь
grained morocco
Зернистый сафьян
Англо-русский словарь по полиграфии
moroccoette
Имитация сафьяна
Полный англо-русский словарь
tafiletería
f
1) искусство выделывания сафьяна
2) кожевенная мастерская (где выделывают сафьян)
3) кожевенная лавка (торгующая сафьяном)
Большой испанско-русский словарь
safianist
Сафьянный,
сафьяновый
Эстонско-русский словарь
maroquin
m
сафьян
Французско-русский словарь
Persian morocco
Персидский сафьян
Полный англо-русский словарь
marroquim
m
сафьян
Португальско-русский словарь
marokään-
Сафьянный,
сафьяновый
Эстонско-русский словарь
safian-
Сафьянный,
сафьяновый
Эстонско-русский словарь
Levant
Левантийский сафьян
- crushed Levant
Англо-русский словарь по полиграфии
cordobán
m
сафьян, кордовская кожа
Большой испанско-русский словарь
safian
♂, Р. ~u сафьян
Польско-русский словарь
goatskin
Сафьян; козлиная кожа
Англо-русский словарь по полиграфии
crushed morocco
Гладкий сафьян ручной выделки
Англо-русский словарь по полиграфии
maroquin
устаревшее) марокен (тисненый сафьян)
Полный англо-русский словарь
glazed morocco
Гладкий сафьян машинной выделки
Англо-русский словарь по полиграфии
савхи, савхин
Сафьян, кожа; кожаный
Монгольско-русский словарь
сап'ян -у
імен. чол. роду
сафьян
Украинско-русский словарь
cordobán
m
сафьян, кордовская кожа
Испанско-русский словарь
Saffian
Saffian m -s
сафьян
Большой немецко-русский словарь
imitation morocco binding
Переплётная крышка из искусственного сафьяна
Англо-русский словарь по полиграфии
crushed Levant
Высококачественный гладкий сафьян
Англо-русский словарь по полиграфии
сафьяновый
Прил. от сафьян morocco
Полный русско-английский словарь
French morocco
Французский сафьян (мелкозернистый, низкого качества)
Англо-русский словарь по полиграфии
Maroquin
Maroquin [-'kE:] m -s, -s
сафьян, марокен
Большой немецко-русский словарь
goatskin
Goatskin [ˊgəυtskɪn] n
1) сафьян
2) бурдюк
Англо-русский словарь Мюллера
goatskin
[ˈɡəutskɪn] сущ. 1) козлиная шкура 2) сафьян (тонкая мягкая окрашенная кожа из козлиных шкур) Syn
morocco 3) бурдюк (мешок из цельной шкуры козы) Syn : water-skin, wineskin козлиная шкура козловая кожа сафьян бурдюк goatskin бурдюк ~ сафьян
Полный англо-русский словарь
marroquí
1. adj
марокканский
2. m
1) марокканец
2) сафьян
Большой испанско-русский словарь
marroquí
1. adj
марокканский
2. m
1) марокканец
2) сафьян
Испанско-русский словарь
marocchino
1.
марокканский
2. м.
1) марокканец
2) сафьян
Итальянско-русский словарь