гондола
гондола
гондола
, -ы
Орфографический словарь. Одно Н или два?
Гондола
(итал. gondola * a. rail gondola; н. Sattelwagen; ф. tombereau; и. ranura) — полувагон, предназначенный для перевозки сыпучих и навалочных грузов. В горнодоб. пром-сти используется для транспортирования п. и. из карьеров к общесетевым ж.-д.
Горная энциклопедия
гондола
гондо́ла
с эпохи Петра I; см. Смирнов 91. Из венец. gondola, о котором см. М.-Любке (247).
Этимологический словарь Макса Фасмера
Гондола
I
Гондо́ла (итал. gondola)
одновесельная плоскодонная лодка с поднятыми фигурными оконечностями, распространённая главным образом в Венеции (упоминается в источниках с конца 11 в.). Длина в среднем 10 м, ширина 1,3 м. Управляет...
Большая советская энциклопедия
гондола
• Задумчивая (Голен.-Кутузов).
• Летучая (Мей).
Словарь литературных эпитетов
гондола
ГОНДОЛА ж. венецианская шлюпка, лодка; ялбот; до 30 ф. длин., 4 шир. Гондольный, к ней относящийся. Гондольер, гондольщик м. лодочник, гребец гондолы, весельщик.
Толковый словарь Даля
гондола
орф.
гондола, -ы
Орфографический словарь Лопатина
Гондола
1) кабина воздухоплавательного ЛА для размещения экипажа, снаряжения, балласта, грузов и силовых установок.
2) Оболочка обтекаемой формы вокруг двигателя, обеспечивающая установку и эксплуатацию двигателя; является частью силовой установки ЛА. Часто называется мотогондолой.
Авиационный словарь
гондола
ГОНД’ОЛА, гондолы, ·жен. (·итал. gondola).
1. Венецианская лодка особой формы, с каютой, передвигаемая посредством кормового весла.
2. Корзина для пассажиров воздушного шара (авиац.).
| Подвесное помещение для экипажа, пассажиров или механизма дирижабля (авиац.).
Толковый словарь Ушакова
гондола
ГОНДОЛА ы, ж. gondole f., пол. gondula <, ит. gondola. 1. Длинная одновесельная плоскодонная венецианская лодка с поднятым фигурным носом и высокой кормой, имеющая каюту или специальный тент для пассажиров. БАС-2.
Словарь галлицизмов русского языка
гондола
Гондола, гондолы, гондолы, гондол, гондоле, гондолам, гондолу, гондолы, гондолой, гондолою, гондолами, гондоле, гондолах
Грамматический словарь Зализняка
гондола
ГОНДОЛА, ы, ж.
1. Венецианская длинная лодка с каютой или тентом.
2. Корзина для пассажиров воздушного шара, а также помещение для людей, оборудования в аэростате. Г. дирижабля.
| прил. гондольный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
гондола
-ы, ж.
1.
Длинная плоскодонная одновесельная венецианская лодка с высоко поднятыми кормой и носом, обычно имеющая каюту или навес для пассажиров.
По узким каналам скользили черные гондолы со стальными зубчатыми носами. Вересаев, Паутина.
Малый академический словарь
гондола
1) венецианская одновёсельная плоскодонная лодка с несимметричным поперечным сечением, поднятыми украшенными оконечностями; иногда на них устанавливают каюты.
Техника. Современная энциклопедия
гондола
ГОНДОЛА -ы; ж. [итал. gondola]
1. Длинная плоскодонная одновёсельная венецианская лодка с высоко поднятой кормой и носом, имеющая каюту или тент для пассажиров.
Толковый словарь Кузнецова
гондола
гондола
I ж.
Длинная одновесельная плоскодонная венецианская лодка с поднятым фигурным носом и высокой кормой, имеющая каюту или специальный тент для пассажиров.
II...
Толковый словарь Ефремовой
ГОНДОЛА
ГОНДОЛА (итал. gondola) — 1) одновесельная плоскодонная лодка с приподнятыми фигурными оконечностями.
2) Кабина аэростата.
3) Элемент конструкции самолета, вертолета, имеющий обтекаемую форму, для размещения двигателя, шасси или других устройств.
Большой энциклопедический словарь
гондола
Гондолы, ж. [ит. gondola]. 1. Венецианская лодка особой формы, с каютой, передвигаемая посредством кормового весла. 2. Корзина для пассажиров воздушного шара (авиац.). || Подвесное помещение для экипажа, пассажиров или механизма дирижабля (авиац.).
Большой словарь иностранных слов
гондола
Гондо́л/а.
Морфемно-орфографический словарь
гондола
сущ., кол-во синонимов: 5 корзина 23 лодка 122 мотогондола 1 пеота 2 полувагон 10
Словарь синонимов русского языка
Гондола, лодка
Венецианская лодка особой формы (см. Гребные суда); гондольер — гребец на Г., сообщающий ей движение одним веслом.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гондола Джованни
(Giovanni Gondola) — далматский поэт, см. Гундулич.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
гондольер
гондольер м.
Гребец на гондоле гондола I
Толковый словарь Ефремовой
гондольер
См. гондола
Толковый словарь Даля
гондольщик
См. гондола
Толковый словарь Даля
гондольный
См. гондола
Толковый словарь Даля
гондольный
гондольный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. гондола, связанный с ним.
2. Свойственный гондоле, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
гондольер
[ит.] – гребец на гондоле, лодочник
Большой словарь иностранных слов
гондольный
ГОНДОЛЬНЫЙ см. Гондола.
Толковый словарь Кузнецова
гондольер
Гондоль/е́р/ (гребец).
Морфемно-орфографический словарь
гондольера
Гондоль/е́р/а (песня).
Морфемно-орфографический словарь
гондольер
ГОНДОЛЬ’ЕР, гондольера, ·муж. Гребец на гондоле.
Толковый словарь Ушакова
гондольер
а, м.
Гребец на гондоле (в 1 знач.).
[итал. gondoliere]
Малый академический словарь
гондола
ж.
Gondel f
Русско-немецкий словарь
гондола
ж.
1) (лодка) góndola f
2) ав. góndola f; barquilla f (воздушного шара)
Большой русско-испанский словарь
гондола
ж
(лодка) gôndola f; (аэростата, дирижабля) barquinha f
Русско-португальский словарь
гондола
Гандола
Русско-белорусский словарь
гондола
ж.
1) (лодка) góndola f
2) ав. góndola f; barquilla f (воздушного шара)
Русско-испанский словарь
гондола
М qondola (1. kayutası olan Venetsiya qayığı; 2. hava balonunda, aerostat və dirijabllarda miniklərin oturduğu yer).
Русско-азербайджанский словарь
гондола
1) (лодка) gondola ж.
2) (воздушного шара и т.п.) navicella ж. (di mongolfiera e)
Русско-итальянский словарь
Гондола
Gondol
Русско-турецкий словарь
гондола
сущ. жен. рода
гондола
Русско-украинский словарь
гондола
Жен. 1) gondola 2) авиац. (balloon-)car, (balloon-)basket (аэростата); gondola, car, nacelle (дирижабля) гондо|ла — ж. 1. (лодка) gondola; 2. (дирижабля) car; ~льер м. gondolier.
Полный русско-английский словарь
гондола
• gondola
• vysokostěnný vůz
Русско-чешский словарь
гондола
1. gondel
2. gondool
Русско-эстонский словарь
гондола
імен. жін. роду
гондола
Украинско-русский словарь
гондола двигателя
• motorová gondola
Русско-чешский словарь
хвостовая гондола
Aft-fuselage-mounted nacelle
Полный русско-английский словарь
подводная гондола
Underwater pod
Полный русско-английский словарь
гондола аэростата
• gondola aerostatu
Русско-чешский словарь
гондола (лодка)
Гондола (лодка)
גוֹנדוֹלָה נ'
Русско-ивритский словарь
гондола-вагон
Gondola
Полный русско-английский словарь
гондола двигателя
Engine nacelle
Полный русско-английский словарь
подфюзеляжная гондола
Возд. ventral container
Полный русско-английский словарь
отделяемая гондола
Droppable pod
Полный русско-английский словарь
моторная гондола
Engine car
Полный русско-английский словарь
силовая гондола
Power pod
Полный русско-английский словарь
подфюзеляжная гондола шасси
Возд. sponson
Полный русско-английский словарь
гондола самолетного магнитометра
Streamlined bird
Полный русско-английский словарь
пилон крепления гондолы
Nacelle pylon
Полный русско-английский словарь
balloon-car
[bəˈlu:nkɑ:] сущ. гондола аэростата гондола аэростата balloon-car гондола аэростата
Полный англо-русский словарь
gondola
• гондола
Чешско-русский словарь
pod
Гондола
Англо-русский морской словарь
qondola
Гондола.
Азербайджанско-русский словарь
Gondol
Гондола
Турецко-русский словарь
gondel
Гондола
Эстонско-русский словарь
gondool
Гондола
Эстонско-русский словарь
гандола
Гондола
Белорусско-русский словарь
gondola
ж.
гондола
Итальянско-русский словарь
droppable point
Отделяемая гондола
Англо-русский морской словарь
motorová gondola
• гондола двигателя
Чешско-русский словарь
vysokostěnný vůz
• гондола
• полувагон
Чешско-русский словарь
gôndola
f
гондола
Португальско-русский словарь
aft-fuselage-mounted nacelle
Хвостовая гондола
Полный англо-русский словарь
גוֹנדוֹלָה נ'
גוֹנדוֹלָה נ'
гондола
Иврит-русский словарь
droppable pod
Отделяемая гондола (глубоководного аппарата)
Полный англо-русский словарь
landing gear fairing
Возд. обтекатель (гондола) шасси
Полный англо-русский словарь
wheel nacelle
Ниша [гондола] шасси
Полный англо-русский словарь
power pod
Силовая гондола
Англо-русский морской словарь
gondola aerostatu
• гондола аэростата
Чешско-русский словарь
gondolet
Маленькая гондола
Полный англо-русский словарь
ramjet nacelle
Гондола прямоточного гидрореактивного движителя
Англо-русский морской словарь
Gondel
f =, -n
гондола
Немецко-русский словарь
nacelle pylon
Пилон крепления гондолы
Полный англо-русский словарь
aft power nacelle
Хвостовая часть гондолы двигателя
Полный англо-русский словарь
podded engine
Двигатель, установленный в отдельной гондоле
Полный англо-русский словарь
propulsion pod
Гондола с движительным комплексом
Англо-русский морской словарь
power egg
сленг) гондола дирижабля
Полный англо-русский словарь
power pod
Силовая гондола (СЛК)
Полный англо-русский словарь
streamlined bird
Гондола самолетного магнитометра
Полный англо-русский словарь
ventral container
Возд. подфюзеляжная гондола
Полный англо-русский словарь
Maschinengondel
Maschinengondel f =, -n
моторная гондола (дирижабля)
Большой немецко-русский словарь
góndola
f
1) гондола
2) Кол., Чили автобус
Большой испанско-русский словарь
gondola
gondol|a
♀, мн. Р. ~i гондола
Польско-русский словарь
góndola
f
1) гондола
2) Кол., Чили автобус
Испанско-русский словарь
גונדולות
мн. ч. ж. р.
גוֹנדוֹלָה נ'
гондола
Иврит-русский словарь
Gondel
Gondel f =, -n
1. гондола
in einer Gondel fahren* (s) — плыть на гондоле (лодке)
2. гондола (напр
Большой немецко-русский словарь
nacelle
[næˈsel] сущ. помещение в летательных аппаратах, где находятся экипаж и пассажиры а) гондола
дирижабля б) корзина аэростата в) открытая кабина самолета (авиация) гондола (дирижабля); кабина (самолета
nacelle гондола дирижабля ~ корзина аэростата ~ открытая кабина самолета
Полный англо-русский словарь
Führergondel
Führergondel f =, -n
гондола управления (дирижабля)
Большой немецко-русский словарь
balloon-car
Balloon-car [bəˊlu:nkɑ:] n
гондола аэростата
Англо-русский словарь Мюллера