боцман



  1. боцман

    -а, м. В морском флоте:

    лицо младшего (старшинского) командного состава, которому подчинена команда судна по хозяйственным работам.

    [голл. bootsman]


    Малый академический словарь



  2. боцман

    Бо́цман/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. боцман

    Боцмана, м. [от гол. bootsman, букв. лодочник]. Лицо младшего командного состава в морском флоте, в обязанности которого входит содержание корабля в чистоте, наблюдение за состоянием шлюпок, такелажа и др.


    Большой словарь иностранных слов



  4. БОЦМАН

    БОЦМАН (нидерл. bootsman) — должность младшего командного состава экипажа судна, непосредственный начальник палубной команды. На крупных военных кораблях может быть несколько боцманов, один из них — главный.


    Большой энциклопедический словарь



  5. боцман

    боцман м.

    1. Должность младшего командного состава экипажа судна; непосредственный начальник палубной команды (во флоте).

    2. Лицо, занимающее такую должность.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. боцман

    Боцман, боцманы, боцмана, боцмана, боцманов, боцману, боцманам, боцмана, боцманов, боцманом, боцманами, боцмане, боцманах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. боцман

    БОЦМАН, см. бот.



    Также см. бот


    Толковый словарь Даля



  8. боцман

    бо́цман

    с 1697 г.; см. Христиани 40. Заимств. из голл. bootsman – то же, Мёлен 42; Смирнов 64, а не из англ. boatsman, вопреки Акад. Сл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. Боцман

    (голл. bootsman, от boot — лодка, судно и man — человек)

    специалист младшего командного состава экипажа судна (в ВМФ — старшинского состава); непосредственный начальник палубной команды. В обязанности...


    Большая советская энциклопедия



  10. Боцман

    Старший строевой унтер-офицер и на корабле имеет старшинство над всеми нижними чинами, как строевыми, так и нестроевыми. Боцман должен знать имена всех матросов и унтер-офицеров, их способность и познания в морском деле, наблюдать за их поведением...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. боцман

    Б’ОЦМАН, боцмана, ·муж. (от ·англ. boatsman, ·букв. лодочник) (·дорев. ). Старший унтер-офицер на военном судне.


    Толковый словарь Ушакова



  12. боцман

    орф.

    боцман, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  13. боцман

    БОЦМАН, а, мн. ы, ов и (у моряков, речников) а, ов, м. На судне: лицо младшего начальствующего состава, к-рому непосредственно подчинена палубная команда.

    | прил. боцманский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. боцман

    Заимств. из голл. яз. в Петровскую эпоху. Голл. bootsmann образовано сложением сущ. boot «лодка, парусное судно» и man «человек». Ср. бот, лоцман.


    Этимологический словарь Шанского



  15. боцман

    БОЦМАН -а; мн. боцманы, -ов; (разг. мор.) боцмана, -ов; м. [голл. bootsman] Во флоте: должность младшего командного состава экипажа судна, непосредственный начальник палубной команды; лицо в этой должности.

    ◁ Боцманский, -ая, -ое. Б. свисток.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. боцман-мат

    См. бот


    Толковый словарь Даля



  17. Дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие

    (из анекд. о боцмане, к-рый развлекал пассажиров корабля фокусами, желая отвлечь их внимание от приближающейся торпеды; при этом он потопил корабль, а торпеда мимо прошла) — о неудачном поступке или реплике собеседника.


    Словарь разговорных выражений



  18. боцманский

    ая, -ое.

    прил. к боцман.

    Боцманский свисток.


    Малый академический словарь



  19. вызваться

    ей уроки. Пушкин, Дубровский.

    Сопровождать его в больницу вызвался боцман. Горбатов, Боцман с «Громобоя».


    Малый академический словарь



  20. пристанный

    ая, -ое.

    прил. к пристань (в 1 знач.).

    Поодаль почтительно стоял пристанный агент, и вокруг увивались боцмана. Федин, Братья.


    Малый академический словарь



  21. предстатель

    я, м. устар.

    Заступник, покровитель.

    Сам прежде выученный битьем, он [боцман] однако не дрался


    Малый академический словарь



  22. боцманский

    боцманский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. боцман, связанный с ним.

    2. Свойственный боцману, характерный для него.

    3. Принадлежащий боцману.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. мордобой

    я, м. прост.

    То же, что мордобитие.

    На крейсере был выведен мордобой, даже боцман Кулик боялся


    Малый академический словарь



  24. басовитый

    БАСОВИТЫЙ -ая, -ое; -вит, -а, -о. Разг. = Басистый. Б. голос, смех. Б. боцман. Б-ое гудение пчёл.

    ◁ Басовито, нареч. Б. петь, смеяться.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. БОЦМАНМАТ

    БОЦМАНМАТ (от боцман и нидерл. maat — помощник) — в русском флоте с кон. 17 в. по 1917 звание строевого унтер-офицера 1-й статьи.


    Большой энциклопедический словарь



  26. длинный язык

    Разг. Ирон. 1. у кого. Кто-либо болтлив, не сдерживается в разговоре. Боцман Воеводин промолвил

    Нехороший человек он, этот Синельников. — Чем? — Язык длинный. Выслуживается, чтобы скорее в боцманы


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. занятый

    Занимающийся чем-л. в настоящий момент; несвободный.

    Я всегда ходил на охоту вместе с Гуторовым. --- На этот раз боцман был занят. Диковский, На маяке.


    Малый академический словарь



  28. Корабельные служители

    должности (штурман, плотник, боцман, кашевар и др.), но в более обширном смысле включающий и матросов или водоходцев (см.). О найме их см. Экипаж корабля.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. ругань

    и, ж.

    Оскорбительные, грубые слова, которыми ругают.

    Раздалась энергичная ругань боцмана


    Малый академический словарь



  30. подхалимский

    ая, -ое. разг.

    Свойственный подхалиму.

    Подхалимский поступок.

    □

    Боцман, недавно дразнивший


    Малый академический словарь



  31. манипулировать

    манипулирует балластом, боцман рулями. Медленно, но верно лодка выходит на большие глубины. Г. Щедрин, В перископе — корабли врага.

    [От франц. manipuler]


    Малый академический словарь



  32. джига

    и, ж.

    Национальный ирландский танец, а также музыка к этому танцу.

    [Боцман] просил сыграть джигу


    Малый академический словарь



  33. есть глазами

    неподражаемо важен. Расставив ноги, он стоит у шпиля с рупором под мышкой. Боцман ест его глазами и сжимает дудку (А. Зонин. Жизнь адмирала Нахимова).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  34. удовлетвориться

    он хлебнул чаю. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

    Боцманы не могли не дружить со мной


    Малый академический словарь



  35. гремушка

    [и] пожилой боцман, с гремушками в руках, плясали долго и неистово. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».


    Малый академический словарь



  36. напутствие

    все, что сказано, и передать кому следует», боцман радостно вздохнул. Станюкович, Куцый.

    После сборов


    Малый академический словарь



  37. сбычиться

    чусь, -чишься; сов. прост.

    Принять угрюмый вид, наклонив голову.

    Боцман шел сбычившись, глядя


    Малый академический словарь



  38. мексиканский тушкан

    что за мексиканский тушкан? — Это бультерьер; Ваш Боцман какой породы? — Бразильский тушкан


    Толковый словарь русского арго



  39. ругань

    Раздалась энергичная р. боцмана. Непристойная р. Накинуться с руганью на кого-л. Р. из-за пустяков


    Толковый словарь Кузнецова



  40. докрасна

    И докрасна, нареч. До красноты.

    Штурман, боцман и матросы зажали брезент толстым железным шилом


    Малый академический словарь



  41. оспорить

    оспорить какое-то пустяковое распоряжение боцмана, как тот посерел, замкнулся. Крон, Дом и корабль.


    Малый академический словарь



  42. бот

    хозяин перевозного бота, вытесняемого ныне пароходами. Боцман м. морской фельдфебель, вахмистр

    старший нижний чин во флоте. Боцман-мат м. морск. подбоцман, старший после боцмана. Боцманов

    звание, чин и должность боцмана.



    Также см.:

    1. ботать

    2. ботва


    Толковый словарь Даля



  43. шпынять

    Верно, опять насчет вина шпынять будет! — подумал, морщась, боцман. Станюкович, Матросский линч


    Малый академический словарь



  44. цапать

    аю, -аешь; несов., перех. прост.

    1.

    Хватать зубами, когтями.

    — Вроде --- за боцмана бегала, подлая


    Малый академический словарь



  45. случаться

    Я, например, случалось, иду по улице и натыкаюсь на людей. Достоевский, Сон смешного человека.

    [Боцман


    Малый академический словарь



  46. втулка

    потек на землю. М. Горький, Мои университеты.

    Боцманы с плотниками и строевыми матросами заделывали


    Малый академический словарь



  47. загребной

    Гребец, работающий первым от кормы веслом (или парой весел).

    Боцман молча, не оборачиваясь, трогал


    Малый академический словарь



  48. долгий язык

    Больно разговорчив стал, боцман! — сказал Сильвестр Петрович. — Язык долог (Ю. Герман. Россия молодая).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. боцман
    М dəniz. bosman (gəmidə növbətçi komandirin köməkçisi).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. боцман
    Nostromo м.

    Русско-итальянский словарь



  3. боцман
    сущ. муж. рода; одуш.

    разг.

    боцман

    Русско-украинский словарь



  4. боцман
    м.

    Bootsmann m

    Русско-немецкий словарь



  5. боцман
    м. мор.

    contramaestre m

    Русско-испанский словарь



  6. боцман
    м мор

    contramestre m

    Русско-португальский словарь



  7. боцман
    Боцман

    Белорусско-русский словарь



  8. боцман
    Боцман

    Русско-белорусский словарь



  9. боцман
    Боцман

    רַב-מַלָחִים ז', חוֹבֵל ז'

    Русско-ивритский словарь



  10. боцман
    • bocman

    • lodní mistr

    • loďmistr

    • předák námořníků

    Русско-чешский словарь



  11. боцман
    м. мор.

    contramaestre m

    Большой русско-испанский словарь



  12. боцман
    m

    pursimies

    Русско-финский словарь



  13. боцман
    імен. чол. роду, жив.

    мор.

    боцман

    Украинско-русский словарь



  14. боцман
    Fedélzetmester

    Русско-венгерский словарь



  15. боцман
    Бо́цман

    serahangi (-)

    Русско-суахили словарь



  16. боцман
    Pootsman

    Русско-эстонский словарь



  17. боцман
    Муж.; мор. boatswain м. boatswain, bosun; ~ский boatswainś.

    Полный русско-английский словарь



  18. boatswain
    [ˈbəusn] сущ. боцман (главный) боцман boatswain боцман


    Полный англо-русский словарь



  19. bosun
    Сущ. (главный) боцман (главный) боцман


    Полный англо-русский словарь



  20. předák námořníků
    • боцман


    Чешско-русский словарь



  21. pootsman
    Боцман


    Эстонско-русский словарь



  22. fedélzetmester
    Боцман


    Венгерско-русский словарь



  23. loďmistr
    • боцман


    Чешско-русский словарь



  24. lodní mistr
    • боцман


    Чешско-русский словарь



  25. boatswains
    Боцманы


    Полный англо-русский словарь



  26. bocman
    • боцман


    Чешско-русский словарь



  27. bosman
    ♂ боцман


    Польско-русский словарь



  28. bo's'n
    главный) боцман


    Полный англо-русский словарь



  29. chief boatswain
    Главный боцман


    Англо-русский морской словарь



  30. nostromo
    м.

    боцман


    Итальянско-русский словарь



  31. bosun
    Bosun [ˊbəυsn] n

    боцман


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. maestría de la cámara
    1) камергер

    2) боцман


    Большой испанско-русский словарь



  33. boatswain
    Boatswain [ˊbəυsn] n

    боцман


    Англо-русский словарь Мюллера



  34. боцманский
    Боцман söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  35. bosman
    1) боцман; 2) боцманский.


    Азербайджанско-русский словарь



  36. Bootsmann
    m, pl ..leute

    боцман


    Немецко-русский словарь



  37. Bootsmann
    Bootsmann m -(e)s, ..leute

    боцман


    Большой немецко-русский словарь



  38. contramestre
    m

    1) старший рабочий, мастер

    2) мор боцман


    Португальско-русский словарь



  39. nostramo
    m

    1) см. nuestramo

    2) мор. боцман (обращение)


    Большой испанско-русский словарь



  40. contramaestre
    m

    1) старший мастер

    2) начальник цеха

    3) мор. старший боцман


    Испанско-русский словарь



  41. cabana
    f

    1) бот; катер (для внутрипортовой службы)

    2) каюта боцмана (на военном судне)

    3) каюта


    Большой испанско-русский словарь



  42. contramaestre
    m

    1) старший мастер

    2) начальник цеха

    3) мор. старший боцман


    Большой испанско-русский словарь



  43. guardião
    m

    1) настоятель монастыря

    2) боцман

    3) рзг телохранитель

    4) браз вратарь


    Португальско-русский словарь



  44. cabana
    f

    1) бот; катер (для внутрипортовой службы)

    2) каюта боцмана (на военном судне)

    3) каюта


    Испанско-русский словарь



  45. חוֹבֵל I ז'
    Боцман, моряк, матрос (уст.)

    חוֹבֵל רִאשוֹן

    старпом

    רַב-חוֹבֵל

    капитан корабля

    רַב-חוֹבלִים

    капитан корабля (лит.)


    Иврит-русский словарь



  46. רַב-חוֹבֵל
    Капитан корабля

    חוֹבֵל I ז'

    боцман, моряк, матрос (уст.)

    חוֹבֵל רִאשוֹן

    старпом

    רַב-חוֹבלִים

    капитан корабля (лит.)


    Иврит-русский словарь



  47. רַב-חוֹבלִים
    Капитан корабля (лит.)

    חוֹבֵל I ז'

    боцман, моряк, матрос (уст.)

    חוֹבֵל רִאשוֹן

    старпом

    רַב-חוֹבֵל

    капитан корабля


    Иврит-русский словарь



  48. חוֹבֵל רִאשוֹן
    Старпом

    חוֹבֵל I ז'

    боцман, моряк, матрос (уст.)

    רַב-חוֹבֵל

    капитан корабля

    רַב-חוֹבלִים

    капитан корабля (лит.)


    Иврит-русский словарь



  49. חובלי
    м. р. смихут

    חוֹבֵל I ז'

    боцман, моряк, матрос (уст.)

    חוֹבֵל רִאשוֹן

    старпом

    רַב-חוֹבֵל

    капитан корабля

    רַב-חוֹבלִים

    капитан корабля (лит.)


    Иврит-русский словарь



  50. maestre
    m

    1) магистр, глава (рыцарского ордена)

    2) уст. учитель, преподаватель

    3) уст. мор. боцман

    4) капитан (корабля)

    ••

    maestre Coral — фокус, трюк


    Большой испанско-русский словарь



  51. maestría
    должность боцмана

    4) уст. обман, уловка

    5) уст. средство, лекарство

    - maestría de la cámara


    Большой испанско-русский словарь



  52. חובלים
    мн. ч. м. р.

    חוֹבֵל I ז'

    боцман, моряк, матрос (уст.)

    חוֹבֵל רִאשוֹן

    старпом

    רַב-חוֹבֵל

    капитан

    Иврит-русский словарь


№2 (2409)№2 (2409)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)