напутствие
напутствие
НАП’УТСТВИЕ, напутствия, ср. (·книж. ). Слова, пожелания, с которыми провожают отправляющихся в путь. Обратиться к кому-нибудь с напутствием.
Толковый словарь Ушакова
напутствие
См. напусто
Толковый словарь Даля
напутствие
напутствие ср.
Наставления, пожелания отправляющемуся в путь.
Толковый словарь Ефремовой
напутствие
На/пу́т/ств/и/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
напутствие
НАПУТСТВИЕ -я; ср. Пожелание, наставление отправляющемуся в путь или приступающему к какому-л. делу, к какой-л. деятельности. Добрые напутствия. Выслушать напутствия друзей. Дать н. выпускникам.
Толковый словарь Кузнецова
напутствие
орф.
напутствие, -я
Орфографический словарь Лопатина
напутствие
-я, ср.
Пожелание, наставление отправляющемуся в путь или приступающему к чему-л. (к какому-л. делу, к какой-л. деятельности).
Отпущенный, наконец, из каюты с напутствием «хорошо запомнить все, что сказано, и передать кому следует»...
Малый академический словарь
напутствие
Напутствие, напутствия, напутствия, напутствий, напутствию, напутствиям, напутствие, напутствия, напутствием, напутствиями, напутствии, напутствиях
Грамматический словарь Зализняка
напутствие
НАПУТСТВИЕ, я, ср. (книжн.). Слова, пожелания отправляющемуся в путь, а также вообще поучение, советы на будущее. Н. отъезжающим. Доброе н. молодым.
| прил. напутственный, ая, ое. Напутственное слово.
Толковый словарь Ожегова
напутствие
сущ., кол-во синонимов: 10 благословение 16 мораль 18 назидание 11 напутственное слово 2 напутствование 2 наставление 34 пожелание 19 поучение 16 приветствие 21 совет 90
Словарь синонимов русского языка
напутствующий
прил., кол-во синонимов: 4 благословляющий 5 наставляющий 22 поучающий 20 сопровождающий 29
Словарь синонимов русского языка
напутство
См. напусто
Толковый словарь Даля
напутствующийся
прил., кол-во синонимов: 4 благословляющийся 3 наставляющийся 9 поучающийся 3 сопровождающийся 11
Словарь синонимов русского языка
говоривший напутствие
прил., кол-во синонимов: 1 напутствовавший 12
Словарь синонимов русского языка
письмо-напутствие
сущ., кол-во синонимов: 1 письмо 93
Словарь синонимов русского языка
напутственный
НАП’УТСТВЕННЫЙ, напутственная, напутственное (·книж. ). прил. к напутствие; являющийся напутствием. Напутственная речь.
Толковый словарь Ушакова
напутный
напутный прил. простореч.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. напутствие, связанный с ним.
2. Содержащий напутствие; напутственный 2.
Толковый словарь Ефремовой
напутственный
напутственный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. напутствие, связанный с ним.
2. Содержащий напутствие.
Толковый словарь Ефремовой
напутствовать
НАП’УТСТВОВАТЬ, напутствую, напутствуешь, ·совер. и ·несовер., кого чем (·книж. ·устар
Сказать (говорить) кому-нибудь напутствие. Старик напутствовал детей теплыми словами.
Толковый словарь Ушакова
Мягкой посадки вашим батарейкам!
шутл. пожелание, напутствие.
Толковый словарь русского арго
напутственное слово
напутственное слово, напутствие
см. >> пожелание
Словарь синонимов Абрамова
Флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу!
Напутствие, благословение на выполнение дела.
Словарь народной фразеологии
Будь здоров и не кашляй!
Напутствие, пожелание при прощании.
Словарь народной фразеологии
Расти большой, не будь лапшой
Пожелание после того как человек чихнёт; напутствие взрослого ребёнку.
Словарь народной фразеологии
Счастливого пути
и электричку навстречу
кому ирон. напутствие.
Толковый словарь русского арго
с Богом
орф.
с Богом (напутствие, пожелание удачи)
Орфографический словарь Лопатина
напутствовать
напутствовать несов. и сов. перех.
Сопровождать напутствием.
Толковый словарь Ефремовой
напутие
Напутствие, снабжение всем нужным для предстоящего пути.
Краткий церковнославянский словарь
напутственное слово
сущ., кол-во синонимов: 2 напутствие 10 пожелание 19
Словарь синонимов русского языка
напутствование
сущ., кол-во синонимов: 2 благословение 16 напутствие 10
Словарь синонимов русского языка
благословляющийся
прил., кол-во синонимов: 3 напутствующийся 4 одобряющийся 8 осеняющийся 3
Словарь синонимов русского языка
поучающийся
прил., кол-во синонимов: 3 напутствующийся 4 наставляющийся 9 учащающийся 4
Словарь синонимов русского языка
благословляющий
прил., кол-во синонимов: 5 благодарящий 3 дозволяющий 5 напутствующий 4 одобряющий 14 осеняющий 7
Словарь синонимов русского языка
напутственный
НАПУТСТВЕННЫЙ -ая, -ое. Являющийся напутствием. Н-ая речь. Н-ые советы. Сказать н-ое слово.
Толковый словарь Кузнецова
прощание
прощание ср.
1. Обмен напутствиями, пожеланиями перед расставанием.
|| Последнее свидание
Толковый словарь Ефремовой
напутствовать
НАПУТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; сов. и несов., кого (что) (книжн.). Сказать (говорить) кому-н. напутствие. Н. полезными советами.
Толковый словарь Ожегова
На ху....тор бабочек ловить
Своеобразное ругательство, напутствие с подразумевающимся начальным словом Иди...... Также и уклончивый ответ о направлении и цели своего движения.
Словарь народной фразеологии
Иди.... и долго-долго не возвращайся
Произносится как напутствие при прощании. Имеет часто шутливый вид, когда человек подчёркивает, что якобы и знать бы не желал собеседника.
Словарь народной фразеологии
Флаг в руки
барабан в жопу, камень на шею (и попутного ветра в горбатую спину)
кому ирон. напутствие (в зн. «наплевать на него», «ну и черт с ним» и т. п.).
Толковый словарь русского арго
напусто
все чем человек напутствуется, снабжается на путь, в дорогу или в вечность. В перв. знач. особ
быть напутствуему. Напутствованье ср. действ. по глаг. Напутствие ср. то же, и самые Св. Дары, для причащенья
отходящих в вечность. || Напутствие, напутство, напутная молитва, молебен; Напутствователь м
напутствовательница ж. напутчик, напутчица, кто другого напутствует. Напутешествовать поездить много; Напутешествоваться, наездиться, говоря о путешествиях.
Толковый словарь Даля
Не ссы в ботфорт
ревматизм схватишь
шутл. предупреждение.
Иногда добавляют, что это было последнее напутствие Д’Артаньяна-отца сыну перед отъездом последнего в Париж.
Толковый словарь русского арго
пожелание
Благопожелание, благословение, напутствие, напутственное слово, поздравление, приветствие, поклон
Идти с поклоном (на поклон)
Словарь синонимов Абрамова
напутствовать
НАПУТСТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; св. и нсв. (кого-что). Сказать (говорить) кому-л. напутствие. Н. воинов. Н. добрыми пожеланиями. Н. на прощание.
Толковый словарь Кузнецова
Виатикум
У католиков так называется причастие, даваемое как бы в напутствие умирающему.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сопровождающийся
прил., кол-во синонимов: 11 иллюстрирующийся 2 конвоирующийся 3 напутствующийся 4 пересыпающийся 7
Словарь синонимов русского языка
назидание
сущ., кол-во синонимов: 11 мораль 18 напутствие 10 наставление 34 наставленье 14 нотация 13
Словарь синонимов русского языка
наставляющийся
надставляющийся 2 напутствующийся 4 поучающийся 3 просвещающийся 3 умудряющийся 7
Словарь синонимов русского языка
напутственный
ая, -ое.
Являющийся напутствием.
Напутственная речь. Напутственные советы.
□
Во время служения
Малый академический словарь
благословение
напутствие 10 напутствование 2 осенение 5 пожелание 19 позволение 14 приветствие 21 разрешение 29 рукоблагословение 1 руковозложение 1 титул 219
Словарь синонимов русского языка
материнская молитва со дна моря вынимает
благословение напутствует умом-разумом, а матернее — душу в сердце влагает.
Даль. Сын. Картины русского быта
Фразеологический словарь Михельсона
предпосевной
собрание обещало быть не столько производственным, сколько торжественным — итоги подготовки к севу, напутствия. Тендряков, Среди лесов.
Малый академический словарь
напутствовать
ствую, -ствуешь; сов. и несов., перех. и без доп.
Сказать (говорить) кому-л. напутствие
Малый академический словарь
напутственный
напутственной, напутственном, напутственных, напутственен, напутствен, напутственна, напутственно, напутственны
Грамматический словарь Зализняка
БУДЬ ГЕРОЕМ!
филат. назв. почт, марки СССР 1941 (№ 819). На рис. марки: мать напутствует сына-солдата, уходящего
Филателистический словарь
моралистично
II предик.
Оценочная характеристика чего-либо — рассуждения, напутствия и т.п. — как наставляющего, нравоучительного.
Толковый словарь Ефремовой
напутствовавший
прил., кол-во синонимов: 12 благословивший 9 благословлявший 6 говоривший напутствие 1 наставивший
Словарь синонимов русского языка
поучение
сущ., кол-во синонимов: 16 дидактизм 6 дидактика 7 мораль 18 назидание 11 наказ 20 напутствие 10
Словарь синонимов русского языка
наставляющий
наводящий 23 надклеивающий 1 надставляющий 2 направляющий 80 напутствующий 4 нацеливающий 19
Словарь синонимов русского языка
пожелание
44 мнение 36 многая лета 1 наказ 20 напутственное слово 2 напутствие 10 ни пуха, ни пера 7
Словарь синонимов русского языка
елисейские поля
А когда пройдёт всё мимо, Чем тревожила земля. Та, кого любил ты много, Поведёт рукой любимой В Елисейские поля (Блок. Последнее напутствие).
Фразеологический словарь Фёдорова
сопровождающий
1 запроводчик 2 идущий рука об руку 2 иллюстрирующий 3 конвоирующий 3 кондуктор 9 напутствующий 4
Словарь синонимов русского языка
поднятие
□
И приветствует Буденный Их поднятием руки И напутствует в дорогу. Агеев, Ветеран.
В отношении поднятия
Малый академический словарь
благословение
Разрешение, позволение сделать что-либо.
4. Доброе напутствие, пожелание удачи, благополучия.
II ср. устар.
Благодарность, хвала.
Толковый словарь Ефремовой
солидер
лицам, которые умирая без напутствия священника не принимаются с религиозными обрядами на католические кладбища. А. В. Головин Зап. // ВИ 1997 7 102.
Словарь галлицизмов русского языка
приветствие
здорование 1 здравица 4 зига 2 лобзание 4 напутствие 10 обращение 88 пожелание 19 поздравление 5 речь 68
Словарь синонимов русского языка
поучающий
морализаторский 1 надоумливающий 5 назидательный 19 направляющий 80 напутствующий 4 наставительный 18
Словарь синонимов русского языка
мораль
напутствие 10 наставление 34 наставленье 14 нотация 13 нравоучение 16 нравственность 17 поучение 16 поученье
Словарь синонимов русского языка
Елеопомазание больных
в случае угрозы смерти называется виатиком, или [последним] напутствием.
Католическая энциклопедия
инкомпатибельный
de caractères *Энконпатибилите де карактер. Несходство характеров. На сей раз это <�напутствие
Словарь галлицизмов русского языка
относиться
относились к новичкам. Слова напутствия относятся к новобранцам.
3. Находиться в каком-л. соответствии
Толковый словарь Кузнецова
напутствие
1. saatekõne
2. saatesõna
3. soovisõnad
Русско-эстонский словарь
напутствие
сущ. ср. рода
напуття
Русско-украинский словарь
напутствие
с
voto m (de despedida); (наставление) recomendação f
Русско-португальский словарь
напутствие
с.
palabras de despedida; deseos de feliz viaje; recomendaciones f pl (наставление)
Русско-испанский словарь
напутствие
с.
palabras de despedida; deseos de feliz viaje; recomendaciones f pl (наставление)
Большой русско-испанский словарь
напутствие
Ср. parting words/wishes; farewell speech с. parting words/injuctions pl.
Полный русско-английский словарь
напутствие
Auguri м. мн.
Русско-итальянский словарь
напутствие
Ср səfərə çıxan adama yaxşı yol arzu etmə, sağollaşma, salamatlaşma; xeyir-dua.
Русско-азербайджанский словарь
напутствие
Наказ на дарогу, пажаданне на дарогу, парада на дарогу, слова на дарогу
Русско-белорусский словарь
напутствие
n
evästys
Русско-финский словарь
напутствие присяжных
Charge to jury
Полный русско-английский словарь
звучит новогоднее напутствие
• zní novoroční projev
Русско-чешский словарь
saatesõna
Напутствие
Эстонско-русский словарь
soovisõnad
Напутствие
Эстонско-русский словарь
saatekõne
Напутствие
Эстонско-русский словарь
charge to jury
Напутствие присяжных
Полный англо-русский словарь
напутственный
Напутствие söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
zní novoroční projev
• звучит новогоднее напутствие
Чешско-русский словарь
напуття
імен. сер. роду
напутствие
Украинско-русский словарь
xeyir-dua
Благословение, напутствие. xeyir-dua vermək благословлять, напутствовать.
Азербайджанско-русский словарь
evästys
Напутствие, наказ
valitsijain evästys — наказ избирателей
Финско-русский словарь
agonizante
m
1) умирающий
2) священник (напутствующий умирающего)
Большой испанско-русский словарь
напутственный
Прил. farewell, parting напутственн|ый — : ~ое слово см. напутствие.
Полный русско-английский словарь
misdirect
Misdirect [ˏmɪsdɪˊrekt] v
1) адресовать неправильно
2) неверно, неправильно направлять
3) давать неправильное напутствие заседателям (в суде)
Англо-русский словарь Мюллера
valedictory
Valedictory [ˏvælɪˊdɪktǝrɪ]
1. n
1) прощальная речь
2) амер. прощальное слово, напутствие
2. a прощальный;
valedictory speech прощальная речь
Англо-русский словарь Мюллера
misdirect
неправильное напутствие заседателям (в суде) неверно, неправильно направлять — I asked a boy the way to the
напутствие заседателям (о судье) misdirect адресовать неправильно ~ давать неправильное напутствие
заседателям (в суде) ~ давать неправильное напутствие заседателям ~ неверно, неправильно направлять ~ неправильно адресовать ~ неправильно направлять
Полный англо-русский словарь
directions
Направления directions директивы ~ инструкция ~ for use инструкция по эксплуатации ~ to jury напутствия присяжным
Полный англо-русский словарь
valedictory
[ˌvælɪˈdɪktərɪ] 1. сущ. 1) прощальная речь 2) амер. прощальное слово, напутствие to deliver, give a
речь ~ амер. прощальное слово, напутствие ~ прощальный; valedictory speech прощальная речь ~ прощальный; valedictory speech прощальная речь
Полный англо-русский словарь
misdirection
неправильное напутствие заседателям ~ of the jury ошибка судьи при инструктировании присяжных
Полный англо-русский словарь
send-off
Сущ. 1) проводы, напутствие Syn : seeing-off 2) отзыв, рецензия (разговорное) проводы — to give smb
Полный англо-русский словарь