Полон/и́зм/.

Полонизма, м. [от новолат. polonus – польский]. Вид варваризма – оборот речи, выражение в каком-н. языке, составленное по образцу польского языка (лит.). || Заимствование из польского языка (лингв.).

ПОЛОНИЗМ -а; м. Лингв. Слово или оборот речи, заимствованные из польского языка или построенные по польскому образцу. Состав полонизмов в русском языке.

полонизм м.

Слово, оборот речи, выражение, заимствованные из польского языка или составленные по образцу польского языка и употребленные в каком-либо другом языке.

ПОЛОН’ИЗМ, полонизма, ·муж. (от ·новолат. polonus — польский). Вид варваризма — оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу польского языка (лит.).

| Заимствование из польского языка (линг.).

ПОЛОНИЗМ, а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из польского языка или созданные по образцу польского слова или выражения.

-а, м.

Слово или оборот речи, заимствованные из польского языка.

[От лат. polonus — польский]

Полонизм, полонизмы, полонизма, полонизмов, полонизму, полонизмам, полонизм, полонизмы, полонизмом, полонизмами, полонизме, полонизмах

орф.

полонизм, -а

сущ., кол-во синонимов: 1 заимствование 49

Искон. Очевидно, преф. производное от пособъ «помощь». См. пособие, особа. Толкование слова как полонизма по ряду причин менее вероятно.

», «сбодать» в том же зн.;

Возм. полонизм; зафиксировано в 20- х гг. в речи беспризорников.

определятся бронх как галлицизм, а рынок как полонизм. Шанский 243. Спи, простуда, усни. Ангина

повторение 73 подражание 25 полонизм 1 полукалька 1 почерпывание 3 приобретение 32 реминисценция 7 рецепция

полонизмами, хотя с течением времени они сглаживаются. "С. мудрецов" не представляют по своему

этимология глагола клянчить (независимо от полонизма кленчить), уводящая совсем в сторону от польского

полонизма. Вопрос о соприкосновении и взаимодействии этих омонимов пока остается открытым.

Можно лишь

небольшие работы, "Идея полонизма" (Кёнигсберг, 1848) и "Песни поляков и мадьяр" (Кёнигсберг, 1849

пишет в «Очерках по истории русск. лит. яз.»: «Полонизмы получают широкое распространение, особенно

уже о редакции этого романа, помещенной в римских деяниях, где находим множество полонизмов

на его незаконченность, содержит богатый материал для истории борьбы русского правительства с полонизмом и доставил Р

встречались полонизмы. Слово голословный, образование которого уже было подготовлено историческим развитием

русизмов и юго-западно-полонизмов в составе его церковнославянских стилей. Церковнославянский колорит

1873 г. он возведен был в звание архиепископа. От постоянной борьбы с полонизмом, иезуитизмом

Варшавскую епархию, в самое главное средоточие полонизма, как испытанного стража и борца за православие

Скорины, хотя и в соединении с языком церковно-славянским, а также с большой примесью полонизмов

является смешанным с церковно-славянским языком, с прибавлением большого количества полонизмов

правомочный также в связи с употреблением полонизмов в среде дворянской демократии в XVII

в.: «Полонизмы получают широкое распространение, особенно в дворянской среде, являясь составным элементом

исключительно борьбе с полонизмом и католичеством и защите западнорусской народности и православия

 Спасовича (6/19 ноября 1904 г.), у которого нередко встречаются полонизмы: «Всякая бытность

Здесь очень знаменательно отнесение слова бытность к полонизмам.

В «Синониме славеноросской» XVII

довольно богат заимствованиями: в западных М. говорах, соседних с польским населением, много полонизмов

является изобилующий полонизмами "Dialogus de passione Christi", с прологом на польском языке и 5

церковных и освобождение Литвы и Жмуди от церковного полонизма. 3. Шлюпенасы — партия крайних

царь» — чехизм); «по тьлу вытяжный» («победоносный», «могущественный» — полонизм) и т.п. Следует

и полонизмов.

К этому же направлению по характеру языка примыкает и рационалистическое течение, представленное

с полонизмом и католицизмом за русскую народность и православную веру. К этому кружку принадлежали

удержавшему кое-какие полонизмы. Рассказ о действиях Самозванца в Москве основан на официальных

и Ив. Вагилевичем во главе. Цель его — возрождение русской народности, борьба против полонизма

русинскому элементу, полонизм сделал громадные успехи среди русинской интеллигенции. Зажиточное

формами и полонизмами, чтоб совсем близко подойти к языку Пушкина. Они преклонялись перед Пушкиным

к московскому политическому идеалу, не колебался в выборе между великорусской протекцией и полонизмом

В этой борьбе (с 1431 г.) православия и русской народности против католицизма и полонизма поляки