орф.

милорд, -а

МИЛОРД -а; м. [англ. milord] В Англии: вежливое обращение к мужчине.

-а, м.

Наименование аристократа, лорда в Англии.

[англ. milord]

МИЛОРД, а, м. У англичан: почтительное обращение к мужчине из привилегированных классов.

Милорда, м. [англ. my lord – мой лорд]. Вежливо-почтительное обращение у англичан к мужчине, лицу привилегированного класса; то же, что сударь в России.

милорд м.

Употребляется как вежливо-почтительное обращение англичан к аристократу, лорду или к мужчине из привилегированного общества.

Мило́рд/.

МИЛОРД а, м. milord <�англ. my мой + lord господин. Вежливо-почтительное обращение у англичан к мужчине из привилегированных слоев. Крысин 1998. Видел милорда Rotchester, президента Тайного совета, великаго шамбеляна. 1710. АК 3 259.

МИЛ’ОРД, милорда, ·муж. (·англ. my lord — мой лорд). Вежливо-почтительное обращение у англичан к мужчине, лицу привилегированного класса; то же, что сударь в ·дорев. России.

Милорд, милорды, милорда, милордов, милорду, милордам, милорда, милордов, милордом, милордами, милорде, милордах

популярных в рукописной традиции сер. 18 в.; "Повесть о приключении аглинского милорда Георга..." (1782) характерна для лубочной литературы.

популярных в рукописной традиции середины XVIII в.; «Повесть о приключении аглинского милорда Георга...» (1782) характерна для лубочной литературы.

>, что не обеспокоил ли ее моим поступком. Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 195.

» (1779); «Повесть о приключениях английского милорда Георга и о Бранденбургской маркграфине Фредерике

анонимных биографий Ваньки-Каина (см.), «Милорд Георг» — тоже обработка рукописной повести XVII

в., под названием «История о милорде Гереоне», и «Невидимка». Романы К. выдержали бесконечное количество

изданий, особенно «Милорд Георг», к-рый дожил без всяких изменений (лишь с некоторой модернизацией

стиля) до XX столетия; последнее издание «Милорда» в 1918 было конфисковано.

К. вполне сознательно

МАНЬЕР ДЕ С'АНТАНДР * manière de s'entendre. Способ взаимопонимания. — И главное, милорд, простой

для детей, запас городских новостей для милорда, комплименты, музыкальные новинки и beau language для миледи. Теккерей Истор. Генри Эсмонда. // 12-7 142.

приема. — Клянус богом, вы кажется, не робкого десятка! — воскликнул милорд, разражаясь хохотом

Автор известного лубочного издания "Повесть о приключении английского милорда Георга

В. Г. Белинского, т. III (по поводу милорда Георга).

Н. В-ко.

и 1794, М. 1781), "Повесть о приключении английского милорда Георга..." (П. 1732 — затем выдержала

круга читателей: по крайней мере "История об английском милорде" была довольно значительно

милорда Георга и бранденбургской маркграфини Фредерики Луизы" (1782). Биография К. неизвестна

оценку повестей К. см. в соч. В. Г. Белинского, т. III (по поводу милорда Георга).

Н. В-ко.

{Брокгауз

мошенника Картуша" [1779]; "Повесть о приключениях английского милорда Георга и о Бранденбургской

«Повесть о приключении английского милорда Георга…» М. Комарова). В русской грамоте мы оба

ТЕИСТ а, м. théiste m. , англ. theist. Последователь теизма. БАС-1. Милорд ему сказал, что Волтер

илы хлыстом в руках имев, а по левую руку гранд шамбелян милорд с багетом, которой докладывает королеве о позвании нижняго парламенту. 1710. АК 3 277.

а, м. устар.

Название дельца, разбогатевшего в колониях, гл. образом в Индии.

Английские милорды

громко), разделяя на слоги и выделяя ударные слоги. Скандировать приветствие. БАС-1. <�Милорд

хлыстом в руках имев, а по левую руку гранд шамбелян милорд с багетом, которой докладывает королеве о позвании нижняго парламенту. 1710. АК 3 277.

приближаться к вечеру, чего ради вышел он <�милорд> в одну аллею, близ которой услышал тихий

шум фонтанных вод и поющих птиц. Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 163

Ельчанинова", СПб., 1868); перевел с французского "Письма от мистрис Фанни Буртлед к милорду Карлу

"милордами". ИК 1999 3 120.

2. жарг. В бизнесе — крупный банкир. Мокиенко 2000. Эмирский ая, ое. Эмирские

Евгений Онегин, Мазепа; Роберт ("Иоланта"), Мизгирь; Пётр ("Вражья сила"), Демон, Фигаро; Милорд

дно" (1995); "История про Ричарда, милорда и прекрасную жар-птицу" (1997); "Райское яблочко" (1998

К приобщению годнаго не много имею, токмо что в прежних о милорде Петербурге упоминал, и того путь

к милорду Карлу Альфреду де Кайтомбрижд" (СПб., 1765). Другая его комедия: "Награжденная добродетель

" — 1995 г., "Репортаж" — 1995 г., "История про Ричарда, милорда и прекрасную жар-птицу" — 1997 г

<�вероятно, фотов> и несчастливо играете". Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная книга 139.

Мавританские имамы и эмиры в русском закадровом тексте величают друг друга "милордами". ИК 1999 3

о Куликовской битве), авантюрных повестей (об английском милорде Георге и других), житий святых; песенники

доступной крестьянам. Н. А. Некрасов мечтал о том времени:

Когда мужик не Блюхера

И не милорда глупого

Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 140. Да, кстати, к логике: мы кажется отбились

ИНСИНУИРОВАТЬ, ИНСИНОВАТЬ insinuer. 1. дипл. Намекнуть, внушить. Сл. 18. Я милорду Гренарду

Повесть о приключениях англ. милорда Георга. // Лубочная книга 225. Дофинша ы, ж. Оттуда <�отведут

правительства на какие-л. вопросы. Четвертаго дня статской секретарий милорд дук Кинсбурн прислал ко мне список

Луиза в кадриль. Повесть о приключениях англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 138. Играя со Свечиным

милорда Георга. // Лубочная кн. 137. Три отдела "Золото в лазури" рисуют эволюцию поэтической

ИНСИНУИРОВАТЬ, ИНСИНОВАТЬ insinuer. 1. дипл. Намекнуть, внушить. Сл. 18. Я милорду Гренарду

и приняв там службу, пожалован был капитан-командиром. Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная книга. См. также Командор.

ШАМБЕЛЯН а, м. chambellan. устар. Камергер. БАС-1. Видел милорда Rotchester, президента Тайного

// Шаховская 230. — Милорд, нельзя ли быть немного серьезней? — Серьезней? A quoi bon? Теккерей Из зап

теперь почти совершенно потеряли практическое значение. Обычное обращение к Л. — милорд (mylord), к его жене — миледи

мэр. К этим лицам обращаются с наименованием "милорд" лишь в официальных отношениях; в обыденной жизни они не имеют на него права.

В. В-ов.

чтоб у благородного человека была такая безрассудная имажинация? Повесть о прикл. англ. милорда

// АБТ 6 85. Молодой человек поспешил заявить, что непременно исполнит желание милорда <�получить

ехать в Англию, ибо нынешние конжюнктуры зело того требуют. АК 4 199. < Милорд Кинуля

французский и милорд Страффорд всякими мерами трудятся здешнюю республику вступить с обеими теми

< Милорд Кинуля> в таких деликатных коньюнтурах его в<�еличеств>а приятелям полезен

нескромность. Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 141. Чтоб люди, сидя верхом, имели

в письме без алтесы — милорд дук. 1710. АК 3 268. И курпринц, и брат электоров им обоим правой руки

Из той же конференции чрез одного мне сказано, как они признали из слов милорда Страффорда

нескромность. Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 141. Чтоб люди, сидя верхом, имели

в письме без алтесы — милорд дук. 1710. АК 3 268. И курпринц, и брат электоров им обоим правой руки

дьявольское жилище, в котором я препровождаю уже целые три года. Повесть о прикл. англичанина Милорда

что никогда так была, и Верхнюю Гельдрию, чрез инстанцию Франции, принуждены будут уступать Франции. АК 7 22. Я его, милорда

глядеть не хотят". Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 139. "Он прислан сюда

"Севильский цирюльник" Дж. Россини), Мефистофель ("Фауст"), Бертрам ("Роберт-Дьявол"), Милорд ("Фра

о приключении аглинского милорда Георга...» (1782) и др. Повесть об «аглинском милорде

" и отд. изд. с предисл. Л. Н. Толстого — 1891); "Сильфида" ("Отечест. Записки", 1882), "Милорд

в руках имев, а по левую руку гранд шамбелян милорд с багетом, которой докладывает королеве о позвании

в Дианином капище, а она в то время унесена по-прежнему в его жилище. Повесть о прикл. англ. милорда

в Дианином капище, а она в то время унесена по-прежнему в его жилище. Повесть о прикл. англ. милорда

о прикл. англ. милорда ..Георга. // Лубочная книга 237.

2. шв. corpus. воен. Самостоятельно действующая

случай, происшествие с кем, особ. в странствовании. "Похождения милорда Георга", заглавье романа

Милорда" и "Чуркина". Классиков читать не давали.

В это время в народных массах ходили слухи

ни одного намека. Вы обладаете, милорд, более убедительными доказательствами вашего происхождения

то не соизволено ли будет послать опять кн. Щ., "яко тамо уже лучше всякого другого знакомого и у милорда

в кадриль. Повесть о приключениях англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 138.

2. устар

в кадриль. Повесть о приключениях англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 138.

2. устар

", 1882), "Милорд" ("Отечеств. Записки", 1881), "Погибший" (ib., 1883), "Аскетка" ("Русская Мысль", 1891

и Доротея-Луиза в кадриль. Повесть о приключениях англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 138. Партии

о приключениях английского милорда Борга».

Наиболее известными издателями лубочниками были в начале 19 века

«Лубочники» наводняли книжный рынок как-раз тем самым «Милордом глупым», против которого так негодовал

спекуляции и наводняли рынок изданиями типа «Милорда глупого», то другие в процессе обуржуазивания

положительно напоминает "Милорда Аглицкого". Его герой попадает и к помещику-гусару

«Повести о приключениях английского милорда Георга и о Бранденбургской маркграфине Фредерике Луизе

знаменитую "Повесть о приключениях английского милорда Борга и бранденбургской маркграфини Фредерики

от острот и эпиграмм насчет "милорда" — и скоро отношения их были испорчены непоправимо. Не сошелся

он, нет ни моря, ни голубого неба полудня, ни вас, друзья мои. Но зато нет ни саранчи, ни милордов

же принадлежат и другие популярные романы — «О милорде Георге» («О милорде глупом», упоминающемся