мебель



  1. мебель

    Ме́бель/.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. мебель

    МЕБЕЛЬ и, ж. meubles m., pl. 1. Предметы обстановки. БАС-1. Я в московском вашем доме .. по милости вашей завсегда пристанище имел, где и несколько моих меблей завсегда имел. 1714. АК 10 292.


    Словарь галлицизмов русского языка



  3. мебель

    МЕБЕЛЬ, и, ж. Предметы для сидения, лежания, размещения вещей и других потребностей быта. Мягкая, жёсткая м. Кухонная, дачная, садовая м. Детская м. Школьная м.

    • Для мебели (разг. шутл.) о ком-н.


    Толковый словарь Ожегова



  4. мебель

    М’ЕБЕЛЬ, мебели, мн. нет, ·жен. (·франц. meuble). Предметы комнатной обстановки: столы, стулья, шкафы, диваны, кресла и т.п. Мягкая мебель. Венская мебель. Мебель в стиле ампир.


    Толковый словарь Ушакова



  5. мебель

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? мебели, чему? мебели, (вижу) что? мебель, чем? мебелью, о чём? о мебели

    1. Мебель состоит из таких предметов, как столы, диваны, шкафы и т.


    Толковый словарь Дмитриева



  6. мебель

    см. >> обстановка


    Словарь синонимов Абрамова



  7. мебель

    МЕБЕЛЬ -и; ж. [франц. meuble] собир. Предметы обстановки какого-л. помещения. Полированная м. Детская м. Кухонная м. М. для прихожей, для кабинета. Обставить мебелью. Снимать квартиру с мебелью, без мебели. Мягкая...


    Толковый словарь Кузнецова



  8. Мебель

    (франц. meuble, от лат. mobilis — подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц.


    Художественная энциклопедия



  9. мебель

    ме́бель

    ж., впервые у Петра I; см. Смирнов 191, народн. не́бель, сближенное по народн. этимологии с не- и бе́лый. Как и польск. mebel, через нов.-в.-н. Мöbеl (с 1688 г.; см. Шульц – Баслер 2, 124) или непосредственно из франц.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. мебель

    МЕБЕЛЬ ж. франц. стоялая утварь в доме; хоромный наряд; столы, лавки, стулья, шкафы и пр. Мебельный, к ней относящийся. - мастер, — ситец. Мебельщик м. мебельщица ж. кто сам делает мебель, столяр; хозяин мебельной мастерской или хозяин лавки.


    Толковый словарь Даля



  11. мебель

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где meuble < лат. mobile «движимое (имущество)». См. мобильный, автомобиль.


    Этимологический словарь Шанского



  12. мебель

    Сообщники шулера, вовлекающие в игру и получающие определенный процент с выигрыша


    Словарь воровского жаргона



  13. мебель

    орф.

    мебель, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  14. мебель

    Заимствование XVIII в. из французского, первоначальная форма – мёбли; французское слово meuble ("движимое имущество") восходит к латинскому mobilis – "движимый". Вспомним латинское perpetuum mobile – "вечно движущееся", или "вечный двигатель". К той же основе восходит мобильный.


    Этимологический словарь Крылова



  15. мебель

    Мебели, мн. нет, ж. [фр. meuble]. Предметы комнатной обстановки: столы, стулья, шкафы, диваны, кресла и т.п. Мягкая мебель. Венская мебель.


    Большой словарь иностранных слов



  16. мебель

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  17. Мебель

    (франц. meuble, от латинского mobilis — подвижной, легко двигающийся)

    один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и...


    Большая советская энциклопедия



  18. мебель

    -и, ж., собир.

    Предметы комнатной обстановки.

    Кроме кровати, столика и единственного стула, другой мебели в спальне не было. Чехов, Шведская спичка.

    ◊

    @ для мебели {(быть, находиться и т. д.)}

    пренебр.

    о ком-л., кто бесполезен, не нужен где-л.


    Малый академический словарь



  19. Мебель

    (франц. meuble, нем. Möbel, от лат. mobile — подвижное, движимое) — в настоящее время представляет работу столяра или же производится совместно столяром и обойщиком; в древности же, и на Востоке, как и в Греции и Риме...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. мебель

    Французское – meubles (мебель).

    Латинское – mobilis (движимый).

    Слово «мебель», означающее «предметы комнатной обстановки», было заимствовано из французского языка на рубеже XVII–XVIII в. Первоосновой является латинское прилагательное mobilis.


    Этимологический словарь Семёнова



  21. мебель

    МЕБЕЛЬ, -и, ж.

    Что-л. факультативное, второстепенное; чужие, остальные (о людях).

    Ну, вчера пришли Петька, Ленка, ну и там мебель всякая.

    См. также:

    Присутствует для мебели

    Возм. от общеупотр. выражения «для мебели» — о ком-л.


    Толковый словарь русского арго



  22. мебель

    Мебель, мебели, мебели, мебелей, мебели, мебелям, мебель, мебели, мебелью, мебелями, мебели, мебелях


    Грамматический словарь Зализняка



  23. мебель

    мебель ж.

    1. Предметы комнатной обстановки (столы, стулья, диваны и т.п.).

    2. перен. разг. Люди, ничего не значащие, не заслуживающие внимания.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. мебель

    (иноск.) — не существенное, а служащее только как бы для убранства и пополнения пустого места

    Ср. И она, в свою очередь, стала относиться к Марку с полнейшим равнодушием, словно бы в ее глазах он был как-то "мебель"...

    К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 11.


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. для мебели

    или ни на что не способном человеке). Положим, корабль вёл штурман, даже и не взглядывая на Белосельского, отлично понимая, что тот торчит здесь для мебели (Л. Соболев. Экзамен).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. для мебели

    нареч, кол-во синонимов: 13 бесполезный 67 для блезира 13 для блезиру 11 для близиру 9 для видимости 16 для виду 23 для красоты 12 для модели 8 напоказ 18 ненужный 69 показушно 11 показушный 12 являющийся обузой 14


    Словарь синонимов русского языка



  27. для мебели

    для мебели нареч. обстоят. качества разг.

    Совершенно бесполезно (быть, находиться кому-либо где-либо).


    Толковый словарь Ефремовой



  28. вроде мебели

    кто. Прост. Пренебр. О том, с кем можно не считаться. — Хозяин у нас, сынок, вроде мебели, тюфяк

    а ты решила, что мы в собственном доме так, вроде мебели… Пока ещё нет. Собирайте свои манатки


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. Кутаная мебель

    слепая мебель)

    Мягкая мебель, у которой деревянная основа полностью закрыта обивкой.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  30. Присутствует для мебели

    кто ирон. о невзрачном, неинтересном человеке, которого никто не замечает.


    Толковый словарь русского арго



  31. Слепая мебель

    Кутаная мебель.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  32. Венская мебель

    Мебель с плетеными тростниковыми вставками между основных гнутых элементов круглого сечения


    Архитектурный словарь




  1. мебель
    Meubles m pl.

    Русско-французский словарь



  2. мебель
    Ж мн. нет mebel; мягкая мебель yumşaq mebel; для мебели (находиться, быть) yaraşıq üçün.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. мебель
    Мэбля

    Русско-белорусский словарь



  4. мебель
    Мебель

    רָהִיטִים ז"ר

    Русско-ивритский словарь



  5. мебель
    Mebel, mefruşat

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. Мебель
    Mobilya

    Русско-турецкий словарь



  7. мебель
    Гэрийн хогшил, тавилга

    Русско-монгольский словарь



  8. мебель
    Ме́бель

    fenicha (-), samani (-)

    Русско-суахили словарь



  9. мебель
    Жен.; только ед.; коллект. furniture мебель стиля 'буль' — (с инкрустацией из бронзы, черепахи и т. п.) buhl гарнитур мебели штофная мебель для мебели разг. — just for decoration ж. собир. furniture; ~ный furniture attr. ; ~ный магазин furniture shop.

    Полный русско-английский словарь



  10. мебель
    Bútor

    Русско-венгерский словарь



  11. мебель
    meble;

    Русско-польский словарь



  12. мебель
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    меблі імен.

    Русско-украинский словарь



  13. мебель
    ж.

    muebles m pl; moblaje m, mueblaje m, mobilario m (меблировка)

    для мебели разг. шутл. — de adorno

    Большой русско-испанский словарь



  14. мебель
    Möbler

    Русско-шведский словарь



  15. мебель
    Mööbel

    Русско-эстонский словарь



  16. мебель
    ж

    mobília f, móveis mpl

    - мягкая мебель

    ••

    - быть для мебели

    Русско-португальский словарь



  17. мебель
    • nábytek

    • nábytkové zařízení

    Русско-чешский словарь



  18. мебель
    f

    huonekalu, huonekalusto

    ks мебельный

    Русско-финский словарь



  19. мебель
    Mobili м. мн., arredamento м., mobilia ж.

    кухонная мебель — mobili per la cucina

    мягкая мебель — mobili imbottiti

    Русско-итальянский словарь



  20. мебель
    Мебели мн

    Русско-болгарский словарь



  21. мебель
    аа= أثاث

    иа= (обстановка) رياش

    Русско-арабский словарь



  22. Мебель
    Eubelen

    Русско-нидерландский словарь



  23. мебель
    ж.

    muebles m pl; moblaje m, mueblaje m, mobilario m (меблировка)

    для мебели разг. шутл. — de adorno

    Русско-испанский словарь



  24. мебель
    ж.

    Möbel pl; Einrichtung f (обстановка)

    Русско-немецкий словарь



  25. быть для мебели
    Estar para fazer número; estar para constar

    Русско-португальский словарь



  26. мебели
    1. мебели мн, мебелировка ж

    обстановка /в комнате/

    2. мебели мн

    мебель


    Болгарско-русский словарь



  27. мебелью
    • nábytkem

    Русско-чешский словарь



  28. щитовая мебель
    • nábytek z konstrukčních desek

    • skříňový nábytek

    Русско-чешский словарь



  29. покупка мебели
    • pořízení nábytku

    Русско-чешский словарь



  30. жесткая мебель
    • nečalouněný nábytek

    Русско-чешский словарь



  31. мебель из металла
    • kovový nábytek

    Русско-чешский словарь



  32. гнутая мебель
    • ohýbaný nábytek

    Русско-чешский словарь



  33. корпус мебели
    • nábytkový korpus

    Русско-чешский словарь



  34. сборная мебель
    • sektorový nábytek

    • sestavovací nábytek

    Русско-чешский словарь



  35. корпусная мебель
    Cabinet furniture

    Полный русско-английский словарь



  36. гнутая мебель
    Bentwood/bent-wood furniture

    Полный русско-английский словарь



  37. предмет мебели
    Предмет мебели

    רָהִיט ז'


    Русско-ивритский словарь



  38. обивать (мебель)
    Обивать (мебель)

    רִיפֵּד [לְרַפֵּד, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  39. корпусная мебель
    • skříňový nábytek

    Русско-чешский словарь



  40. конторская мебель
    • kancelářský nábytek

    Русско-чешский словарь



  41. офисная мебель
    • kancelářský nábytek

    Русско-чешский словарь



  42. рустикальная мебель
    • lidový nábytek

    Русско-чешский словарь



  43. при приобретении мебели
    • při pořízení nábytku

    Русско-чешский словарь



  44. пристенная мебель
    • přistavený nábytek

    • zabudovaný nábytek

    Русско-чешский словарь



  45. покрытие мебели
    • nábytková krytina

    Русско-чешский словарь



  46. типизация мебели
    • typologie nábytku

    Русско-чешский словарь



  47. вделанная мебель
    • vestavěný nábytek

    Русско-чешский словарь



  48. мягкая мебель
    Móveis estofados

    Русско-португальский словарь



  49. гарнитур мебели
    Suite of furniture

    Полный русско-английский словарь



  50. буфет /мебель/
    Skänk

    Русско-шведский словарь



  51. бюро /мебель/
    Chiffonjé

    Русско-шведский словарь



  52. разборная мебель
    Montagemöbel pl

    Русско-немецкий словарь



  53. встроенная мебель
    • vestavěný nábytek

    • vezděný nábytek

    • zabudovaný nábytek

    Русско-чешский словарь



  54. деревянная мебель
    • dřevěný nábytek

    Русско-чешский словарь



  55. делать мебель
    • dělat nábytek

    Русско-чешский словарь



  56. штофная мебель
    Damask-upholstered furniture, furniture upholstered in damask

    Полный русско-английский словарь



  57. встроенная мебель
    Fitment, built-in furniture

    Полный русско-английский словарь



  58. вставленная мебель
    • vestavěný nábytek

    Русско-чешский словарь



  59. из всей мебели
    • z celkového množství nábytku

    Русско-чешский словарь



  60. для обивки мебели
    • nábytkový

    Русско-чешский словарь



  61. декорирование под мебель
    • nábytková úprava

    Русско-чешский словарь



  62. мебель для сидения
    • sedadla

    Русско-чешский словарь



  63. металлическая мебель
    • kovový nábytek

    Русско-чешский словарь



  64. набить (мебель)
    • vypolštářovat

    Русско-чешский словарь



  65. фанерная мебель
    • dýhovaný nábytek

    Русско-чешский словарь



  66. гарнитур мебели
    Гарнитур мебели

    מַעֲרֶכֶת שֶל רָהִיטִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  67. обить (мебель)
    Обить (мебель)

    רִיפֵּד [לְרַפֵּד, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  68. приобретение мебели
    • pořízení nábytku

    Русско-чешский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)