МАМЗ’ЕЛЬ, мамзели, ·жен. (·прост. ·устар. ).

1. То же, что мадемуазель. «Барин с мамзелью-гувернанткой рыбу ловят-с.» Чехов. «Молоденькая остроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.» Пушкин.

мамзе́ль

ж. Через нем. Мamsell, едва ли непосредственно из франц. mademoiselle; см. Преобр. I, 507.

сущ., кол-во синонимов: 7 гувернантка 10 девушка 126 мадам 8 мадемуазель 6 мамзелька 1 проститутка 202 учительница 43

МАМЗЕЛЬ ж. девица; девушка; воспитательница, девушка гувернантка; приживалка, чтица. Мамзель, исправляющая должность мадамы, приживалочка и гувернантка. Мы взяли к детям мамзель (гувернантку), она же и мадам, швея портниха.

мамзель нескл. ж.

Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.

Мамзе́ль/.

МАМЗЕЛЬ и, а также нескл., ж. mademoiselle. 1. Чины пр Дворе ея имп. величества. Фрейлин 7 (по 600 рублей каждой). Мамзель (200 рублей), гардеробмедхены. 1741. Внутр. быт 1 8.

2. устар., разг.

-и и нескл., ж. прост. устар.

1.

То же, что мадемуазель.

[Маша], перерыв сочинения всякого рода, остановилась на романах. Таким образом совершила она свое воспитание, начатое некогда под руководством мамзель Мими. Пушкин, Дубровский.

Мамзель, мамзели, мамзели, мамзелей, мамзели, мамзелям, мамзель, мамзелей, мамзелью, мамзелями, мамзели, мамзелях

(народн.) — гувернантка (в смысле благородной прислуги или приживалки)

Ср. Mamsel (нем.), mademoiselle (фр.).

орф.

мамзель, -и

МАМЗЕЛЬ -и и неизм.; ж.

1. Разг.-сниж. = Мадемуазель.

2. Пренебр. Женщина, принадлежащая к театральной богеме, или женщина лёгкого поведения.

см. >> учитель

мамзелька ж. устар.

1. Ласк. к сущ. мамзель

2. Уничиж. к сущ. мамзель

сущ., кол-во синонимов: 1 мамзель 7

профессор;

учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель

Мы взяли к детям мамзель

ср. !! воспитатель, руководитель

см. >> воспитатель

сущ., кол-во синонимов: 6 барышня 14 воспитательница 18 гувернантка 10 девушка 126 мадам 8 мамзель 7

СЮКР ДЕ ПОМ * sucre de pomme. ? Мамзель Эмма взглянула на сержанта и, также безмолвная, покорно

чопорной, привередливой).

Ах ты, мандель какая!

2. — Возм. от манда + «мадмуазель», прост. «мамзель».

сущ., кол-во синонимов: 8 воспитательница 18 госпожа 27 гувернантка 10 женщина 107 мадама 4 мадемуазель 6 мамзель 7 фрау 8

ы, ж. устар.

1.

женск. к наперсник.

2.

Любовница, наложница.

[Мамзель Мими] никогда во зло

сущ., кол-во синонимов: 10 англичанка 7 бонна 3 воспитательница 18 мадам 8 мадама 4 мадемуазель 6 мамзель 7 прислуга 32 учительница 43 француженка 3

мне мамзель Флен превенировать о его любви, хотел дать письмо, раздумал. Дашкова Тоисеков. // Д. 278.

" ("Мамзель Катишь", под псевдонимом А. А. фон Женихсберг, и другие) и в "Сыне Отечества" за 1840 г

журнал. «Молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.» Пушкин.

2. Отвечающий последней моде. Модное платье. Модная теория.

мамзель Нана, Она красотка-мидинетка. Савченко Эстрада 159.

шаркать и кланяться во все стороны, приговаривая: «мусье… мамзель… ассамблея… пардон». Пушкин, Арап

А что театр? — О! сиротеет ---. Тальма совсем оглох, слабеет, И мамзель Марс — увы! стареет

для Чтения" ("Мамзель Катишь", под псевдонимом А. А. фон Женихсберг, и другие) и в "Сыне Отечества

<�скажет> девице: "Коман, мамзель", а девица кавалеру "мерси, мусью", — словом такая политика

мамзель Мамаев! И вот честь имею рекомендовать — триумфатор. . готовьтесь усыпать его путь цветами

дошкольница 3 историчка 2 класуха 2 литераторша 8 мамзель 7 марья ивановна 4 математичка 4 музыкалка 4

в Городине и во Франции) он на кличку мусье Хашмин! отвечал же (je) мамзель и кикоманплетиль мадам. В. Г

семейный. БАС-1. Выслушавь довольно дурное пенье какой-то мамзели и какого-то мусью (оба, кажется, Немцы

то один, то другой, то поп, то солдат, то нищий, то мамзель! 1818. А .Я. Булгаков — брату. // РА 1900 3 119

И зовут мамзель-Нана <�так>. Е. Попов Подл. история зелен. музыкантов. // Знамя 1998 6 89. Это

выставляется на один дюйм из под галстуха. МТ 1830 5 Прибавл. 87. Мамзель немедленно на ней <�девочке

БУТОН Д'АМУР * bouton d'amour. 1. Прыщики, угри на лице у молодых людей. Мамзель Титишь

"золотой молодежи" новую прическу. Мамзель Рювиль первая явилась к нам с короткой талией, опоясанная

Неся, доставить куда-нибудь. «Молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки

гувернанткам, которых в провинции называют специфическим именем мамзелей, в отличие от мадамов

прислал бы свою мамзель за молоком, о то сам тут с бабами и не стыдно? А еще интеллигент, в шляпе. Хам

семинарским выговором: Мамзель Хаше, я ваш шар к ляхушкам отошлю. С. Толстой Очерки былого 55

мне светлейший: — в свитские, в штаб? жако, да чардаш с валашскими мамзелями отплясывать

"мамзель Копини" должна была исполнять амплуа "de première danseuse sérieux et demi caractère, excepté

то <�питье чая>: вы завсегда тремя парами начинаете, а ледером кончаете"<�купец о мамзели

talisman, 1893, т-р "Гетй", Париж), Панург (по Ф. Рабле, 1895, там же), Мамзель Катр-Су (Mam'zelle

После классов пошли гулять. Мамзель Баршов хотела антреша сделать, снег мякок, так прошу отгодать, что нам

куупала 1 кызымка 1 лалара 2 лапиздрина 1 любовница 47 мадемуазель 6 мамзель 7 маромойка 1 миледи 1 мисс

? Мамзель, исполняющая должность мадамы, приживалочка за гувернантку. Даль. прост., устар. Мадемадам. См

лярва 29 магдалина 3 мамзель 7 мара 40 марамойка 2 массажистка на дому 1 многостаночница 2 мозги

отказаться от покупок la-bas). 1822. А. Я. Булгаков — брату. // РА 1901 1 402. Мы взяли к детям мамзель

я, стдают сих благородных отраслей как бы змею на съедение, воспитывать мамзелям, мадамам, мусьям

"Коман <�ву- порте-ву>, мамзель", а девица кавалеру "мерси, мусью", — словом такая политика

окружили нас И гарсоны и мамзели, Здесь служащие в отеле. 1840. .И. Мятлев. // РР 1991 5 144. [Тарелкин

Не такова дочь Лесинских — Софья, воспитанная "русской мамзелью" и любящая так же, как и Дмитрий