◊

@ задать лататы

прост.

убежать.

— Бегут, братцы, бегут! — кричали казаки. — Задают лататы! Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

@

<�ЛАТАТЫ>

◊ Задать лататы. Разг. Убежать.

ЛАТАТЫ: лататы задать (прост.) убежать.

орф.

лататы: задать лататы

Дать лататы, задать лататы

лататы межд. простореч.

Употребляется при обозначении, при передаче поспешного бегства.

ЛАТАТ’Ы. Только в выражении: задать лататы (·прост.) — убежать без оглядки, опрометью, не помня себя.

Побег

ЛАТАТЬЕ ср. южн. водяной или озерной лапушник, желтый и белый, Nymphea, Nuphar, вахтовник, кувшинка

ЛАТАТАХ зап. слово, выражающее стукоток, звук паденья, хлопанья, или стук при побеге, см. латошать в лотошить. Лататуй м. новг. дурак, дурень, пень, олух.

латата́

межд., означающее бегство, олонецк. (Кулик.), донск. (Миртов); сюда же латата́х! – межд. "бабахl", "трах!", зап.; латату́й "дурак", новгор. (Даль). Вероятно, образование, аналогичное тю-тю́ "нет, пропал".

лата́тье

(собир., ср. р.) растение "водяной лапушник, калужница", укр. лата́ть, лата́ття – то же, польск. ɫаtаj – то же.

Бернекер (1, 693) сравнивает с болг. лати́на "кресс, настурция", ла́тиф – то же, сербохорв.

ЛАТАТА, -ы, ж.

Побег.

Из уг. или из босяцкого арго; первоначально звукоподр. «лататах» — бабах.

См. лататах

сущ., кол-во синонимов: 1 побег 30

сущ., кол-во синонимов: 4 дурак 275 дурень 104 олух 93 пень 95

[лататы: то же, что лататах – звук падения, хлопанья, стук при побеге (Даль)]

см. >> убегать

задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47

ЗАДАВАТЬ ЛАТАТЫ. ЗАДАТЬ ЛАТАТЫ. Прост. Экспрес. Стремительно, трусливо и поспешно убегать. — Фронт

И что же вы думаете, они устоят? Такого лататы зададут, что только держись! (Сергеев-Ценский. Брусиловский прорыв).

! Ка-ак загукает! Я вскочил — давай лататы (Паустовский. Повесть о лесах).

тягу (тягуна) дать (бегуна, лататы, сквозняка, деру)

удирать

Ср. Секут лакея пьяного -

Попался

ЗАДАВАТЬ ЛАТАТЫ. ЗАДАТЬ ЛАТАТЫ. Прост. Экспрес. Стремительно, трусливо и поспешно убегать. — Фронт

И что же вы думаете, они устоят? Такого лататы зададут, что только держись! (Сергеев-Ценский. Брусиловский прорыв).

задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39 задававший стречка

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача

ср. !! дать лататы

см. >> убегать

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50

Удирать

Ср. Секут лакея пьяного -

Попался в воровстве!..

Лакей вскочил...

Без слова тягу дал.

Некрасов. Кому на Руси.

Ср. Полюбовник воротился,

Начал петь, потом решился

Тягу поскорее дать.

Мятлев. Гугеноты.

Ср. Извольте видеть!..

водяной пострел? кубышка, курочки, кувшинка, кувшинчики, лататье, вахтовник, водолей, лопуха.

жабниковых; желтоголовник, калужница, ноготной цвет?, козелец?, вороньи глазки?; ошибочно курячья слепота и лататье: Ranunculus, Nuphar.

деру 43 дававший драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший тигаля 39 дававший тягача драпавший 46 задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

дававший драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший тигаля 49 давший тягача 50 давший тягуна 4 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47

давший деру 88 давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший

дававший драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 лататы 39 задававший стрекача 39 задававший стречка 39 задававший тигаля 39 задававший тягача 38

деру 43 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший драпавший 46 задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39

давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 давший тягу 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тягача 47 задавший тягу 49

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39 задававший

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 давший тягу 52 давший ходу 53 давший чесу 54 драпанувший 64 задавший деру 79 задавший драла 49 задавший лататы

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший лататы 39 задававший стрекача 39 задававший стречка

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стречка 39

прил., кол-во синонимов: 42 давший бегуна 49 давший деру 88 давший драла 55 давший лататы 50 давший чесу 54 драпанувший 64 задавший бегуна 49 задавший деру 79 задавший драла 49 задавший лататы 46

давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 давший тягу 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягу задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

прил., кол-во синонимов: 49 бросившийся наутек 51 давший деру 88 давший драла 55 давший лататы 50 давший чесу 54 драпанувший 64 задавший бегуна 49 задавший деру 79 задавший драла 49 задавший лататы

давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 давший тягу задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45

давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 давший тягу 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45

39 дававший деру 43 дававший драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39 задававший стречка 39 задававший тигаля 39

давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 давший тягу 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

давший лататы 50 давший лытка 6 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягу 52 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47

давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 давший тягу 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягу 49

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39 задававший стречка 39

дававший драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 драпавший 46 задававший бегуна 39 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тягу 49 задавший

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

дававший драла 42 дававший драпака 15 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39 задававший стречка 39 задававший тигаля 39

давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 давший тягу 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47

давший драла 55 давший лататы 50 давший лытка 6 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 задавший деру 79 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший

тягу (тягуна) дать (бегуна, лататы, сквозняка, деру)

удирать

Ср. Секут лакея пьяного -

Попался

тягу (тягуна) дать (бегуна, лататы, сквозняка, деру)

удирать

Ср. Секут лакея пьяного -

Попался

дезертирование 1 драпак 2 зеленый прокурор 2 корневище 4 латата 1 леторасль 2 лоза 15 окулянт 1

дававший драла 42 дававший драпака 15 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 задававший лататы 39 задававший стрекача 39 задававший стречка 39 задававший тигаля 39 задававший

давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тягача 50 давший тягу 52 давший ходу 53 давший чесу 54 драпанувший 64 задавший бегуна 49 задавший деру 79 задавший драла 49 задавший лататы

давший деру 88 давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 задавший деру 79 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший

лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача 40 дававший тягу задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39 задававший стречка

дававший драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 драпавший 46 задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стречка 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47 задавший

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший тигаля 45 задавший тягача 47

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

давший драла 55 давший лататы 50 давший стрекача 54 давший стречка 51 давший тигаля 49 давший тягача 50 задавший драла 49 задавший лататы 46 задавший стрекача 49 задавший стречка 49 задавший тигаля 45

драла 42 дававший лататы 39 дававший стрекача 42 дававший стречка 42 дававший тигаля 39 дававший тягача задававший бегуна 39 задававший деру 40 задававший драла 39 задававший лататы 39 задававший стрекача 39

1. 
   лататы
   
   Задать лататы прост. — даць лататы, даць драпака (драла)
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   лататы
   
   прост.
   
   задать лататы — salir pitando
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   лататы
   
   : задать лататы dan. yayınmaq, əkilmək, götürülmək, daban almaq.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   латати(ся)
   
   дієсл. недокон. виду (що робити?)
   
   Дієприслівникова форма: латавши, латаючи
   
   латать
   
   Деепричастная форма: латав, латая
   
   Украинско-русский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   драла
   
   Драла, дзёру, цягу, ходу, лататы, драпака, дать драла — даць драла (дзёру, цягу, ходу, лататы, драпака)
   
   
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   улепётывать
   
   Уцякаць, даваць драла, даваць лататы
   
   
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   улепетнуть
   
   Уцячы, даць драла, даць лататы
   
   
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   латаний
   
   ад'єктив
   
   від слова: латати
   
   латанный
   
   =============
   
   ад'єктив
   
   латаный
   
   
   
   Украинско-русский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   дёр
   
   Дать (задать) дёру прост. — даць драла (драпака, лататы)
   
   
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    платать
    
    глагол несоверш. вида что делать?
    
    Деепричастная форма: платав, платая
    
    латати
    
    Дієприслівникова форма: латавши, латаючи
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    лыжи
    
    Лыжы, навострить лыжи — навастрыць лыжы, даць (задаць) дзёру, даць (задаць) лататы
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    латать(ся)
    
    глагол несоверш. вида что делать?
    
    Деепричастная форма: латав, латая
    
    латати
    
    Дієприслівникова форма: латавши, латаючи
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    діра
    
    в економiчному iкультурному вiдношеннi
    
    дыра
    
    ¤ латати дiри -- латать дыры
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    задать
    
    тон — задаць тон задать жару — даць дыхту задать перцу — даць перцу задать лататы (стрекача, тягу) — задаць драла
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    задать
    
    задать перцу — mullírselas a uno
    
    задать стрекача (стречка), задать лататы прост. — salir pitando
    
    я тебе задам! — ¡te voy a dar!
    
    
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---