каторжный



  1. каторжный

    Ка́торж/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. каторжный

    К’АТОРЖНЫЙ, каторжная, каторжное.

    1. прил. к каторга (·дорев. и ·загр. ). Каторжные работы (принудительные работы на каторге).

    2. перен. Невыносимо трудный, мучительный.


    Толковый словарь Ушакова



  3. каторжный

    каторжный

    I м.

    Тот, кто сослан на каторгу каторга I 1.; каторжанин.

    II прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. каторга I, связанный с ним.

    2. Свойственный каторге каторга I 1., характерный для неё.

    3. перен. Непосильный, изнурительный (о труде).

    4. перен. разг. Очень тяжёлый (о жизни).


    Толковый словарь Ефремовой



  4. каторжный

    см. >> адский, трудный


    Словарь синонимов Абрамова



  5. каторжный

    орф.

    каторжный


    Орфографический словарь Лопатина



  6. каторжный

    прил., кол-во синонимов: 10 адский 29 варнак 4 каторжанин 4 каторжник 10 мучительный 43 нелегкий 24 сатанинский 27 трудный 102 тяжелый 144 тяжкий 83


    Словарь синонимов русского языка



  7. каторжный

    КАТОРЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна.

    1. см. каторга.

    2. перен. Невыносимо тяжёлый, мучительный (разг.). Каторжная жизнь.

    | сущ. каторжность, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  8. каторжный

    См. каторга


    Толковый словарь Даля



  9. каторжный

    -ая, -ое.

    1.

    прил. к каторга (в 1 знач.).

    Каторжные работы.

    2. перен.

    Невыносимо-тяжелый, мучительный.

    Полоскать белье зимою, в ледяной воде ручья — каторжное дело. М. Горький, В людях.

    3. в знач. сущ. каторжный, -ого, м.; каторжная, -ой, ж. устар.


    Малый академический словарь



  10. каторжный

    1. каторжный, каторжная, каторжное, каторжные, каторжного, каторжной, каторжного, каторжных, каторжному, каторжной, каторжному, каторжным, каторжный, каторжную, каторжное, каторжные, каторжного, каторжную, каторжное, каторжных, каторжным, каторжной...


    Грамматический словарь Зализняка



  11. каторжный

    I.

    КАТОРЖНЫЙ -ого; м. Устар. = Каторжанин.

    ◁ Каторжная, -ой; ж.

    II.

    КАТОРЖНЫЙ -ая, -ое.

    1. Ист. к Каторга (1 зн.). К-ые работы. К-ая тюрьма.

    2. Невыносимо тяжёлый, мучительный. К. труд. К-ые условия труда. К-ая жизнь.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. каторжная

    каторжная ж.

    Жен. к сущ. каторжный I


    Толковый словарь Ефремовой



  13. каторжная

    КАТОРЖНАЯ см. Каторжный.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. каторжные

    КАТОРЖНЫЕ, -ых, мн.

    Дешевые ботинки советского производства.


    Толковый словарь русского арго



  15. каторжность

    сущ., кол-во синонимов: 4 мучительность 15 трудность 54 тяжесть 42 тяжкость 20


    Словарь синонимов русского языка



  16. работавший как каторжный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  17. ЗЕРЕНТУЙСКАЯ КАТОРЖНАЯ ТЮРЬМА

    ЗЕРЕНТУЙСКАЯ КАТОРЖНАЯ ТЮРЬМА — центральная тюрьма Нерчинской каторги в м. Горный Зерентуй


    Большой энциклопедический словарь



  18. Зерентуйская каторжная тюрьма

    Центральная тюрьма Нерчинской каторги. Располагалась в м. Горный Зерентуй, в 700 км к Ю.-В. от Читы. Первые каторжане появились в Зерентуе во 2-й половине 18 в. В 1827 была доставлена группа декабристов, вскоре организовавших Зерентуйский заговор 1828.


    Большая советская энциклопедия



  19. Акатуйская каторжная тюрьма

    орф.

    Акатуйская каторжная тюрьма (ист.)


    Орфографический словарь Лопатина



  20. Каторга, каторжные работы

    Виниуса лишь впоследствии нашла практическое применение.

    Подневольный, каторжный труд, однако, недолго

    не могла быть принимаема к точному руководству. Каторжный труд играл громадную роль во всех сооружениях

    и нерчинских рудников в ведомство Берг-коллегии к разработке их стал применяться в широких размерах каторжный

    смертную казнь и, таким образом, ставится во главе карательной системы. Срочные каторжные работы

    определенность и постепенность в отношении отбывания каторжных работ как наказания вводит лишь указ


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. АКАТУЙСКАЯ ТЮРЬМА

    Каторжная тюрьма в царской России. См. Нерчинская каторга.


    Советская историческая энциклопедия



  22. Акатуйская тюрьма

    Каторжная тюрьма в царской России. См. Нерчинская каторга.


    Большая советская энциклопедия



  23. каторга

    Невыносимо тяжёлый труд, мучительная жизнь (разг.). Домашняя к.

    | прил. каторжный, ая, ое (к 1 знач.). Каторжные работы. Работает как каторжный (сущ.).


    Толковый словарь Ожегова



  24. Централ

    Крупная каторжная тюрьма.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  25. осужденный

    Н а ч т о. Анисим осужден на каторжные работы (Чехов).


    Управление в русском языке



  26. галеры

    галеры мн.

    Принудительный труд в качестве гребцов на галере как наказание для осужденных на каторжные работы.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. трудный

    Многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный;

    сложный, замысловатый, головоломный

    см. >> головоломный


    Словарь синонимов Абрамова



  28. рудники

    рудники мн. устар.

    Система подземных сооружений, где добываются полезные ископаемые, как место каторжных работ.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. централ

    централ м.

    Центральная каторжная тюрьма, обычно предназначенная для политических заключенных (в Российском государстве до 1917 г.).


    Толковый словарь Ефремовой



  30. варнак

    сущ., кол-во синонимов: 4 каторжник 10 каторжный 10 преступник 52 челдон 5


    Словарь синонимов русского языка



  31. каторжанин

    сущ., кол-во синонимов: 4 каторжник 10 каторжный 10 острожник 8 политкаторжанин 1


    Словарь синонимов русского языка



  32. политкаторжанин

    политкаторжанин м.

    Лицо, пребывавшее на каторжных работах за революционную деятельность (в Российском государстве до 1917 г.).


    Толковый словарь Ефремовой



  33. централ

    ЦЕНТРАЛ -а; м. В России до 1917 г.: центральная каторжная тюрьма, предназначенная главным образом для политических заключённых.


    Толковый словарь Кузнецова



  34. острожный

    ОСТРОЖНЫЙ

    1. ОСТРОЖНЫЙ см. Острог.

    2. ОСТРОЖНЫЙ -ого; м. Острожник. Повидал на своём веку и острожных, и каторжных.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. каторжный
    1. каторга söz. sif.; каторжная тюрьма katorqa həbsxanası; 2. məc. çox ağır, dözülməz; каторжный труд məşəqqətli iş, çox ağır və əzablı iş; 3. bax каторжник.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. каторжный
    прил.

    de presidio

    каторжные работы — trabajos forzados

    каторжный труд — trabajo penoso (reventadero)

    Русско-испанский словарь



  3. каторжный
    • galejnický

    Русско-чешский словарь



  4. каторжный
    Катаржны

    Русско-белорусский словарь



  5. каторжный
    Прил. от каторга very hard, back-breaking, unbearable перен. каторжные работы каторжный труд каторжная тюрьма hard, penal ;

    Полный русско-английский словарь



  6. каторжный
    напр: тяжелый труд

    keserves

    Русско-венгерский словарь



  7. каторжный
    1. sunnitöö

    2. sunnitööline

    Русско-эстонский словарь



  8. каторжный
    прилаг.

    каторжний

    Русско-украинский словарь



  9. каторжный
    1) (относящийся к каторге) forzato, di galera

    каторжные работы — lavori forzati

    2) (невыносимо тяжёлый) da galera

    каторжная жизнь — vita da galera

    Русско-итальянский словарь



  10. каторжный
    прл

    de galés

    - каторжные работы

    - каторжный труд

    Русско-португальский словарь



  11. каторжный
    прил.

    de presidio

    каторжные работы — trabajos forzados

    каторжный труд — trabajo penoso (reventadero)

    Большой русско-испанский словарь



  12. каторжний
    ад'єктив

    каторжный


    Украинско-русский словарь



  13. каторжно
    Катаржна

    Русско-белорусский словарь



  14. каторжно
    прислівник

    каторжно


    Украинско-русский словарь



  15. каторжно
    наречие

    каторжно


    Русско-украинский словарь



  16. каторжная тюрьма
    уа= لومان

    Русско-арабский словарь



  17. каторжная тюрьма
    Convict prison

    Полный русско-английский словарь



  18. каторжный труд
    Перен. drudgery

    Полный русско-английский словарь



  19. каторжный (труд)
    Каторжный (труд)

    מְפָרֵך


    Русско-ивритский словарь



  20. каторжный труд
    прн trabalho de forçado

    Русско-португальский словарь



  21. каторжный труд
    Каторжный труд

    עֲבוֹדַת פָּרֶך


    Русско-ивритский словарь



  22. каторжная работа
    • galejnická práce

    • mouřenínská práce

    • nádeničina

    Русско-чешский словарь



  23. каторжная тюрьма
    • káznice

    Русско-чешский словарь



  24. каторжные работы
    Hard labour, penal servitude ед.

    Полный русско-английский словарь



  25. каторжные работы
    Trabalhos forçados

    Русско-португальский словарь



  26. каторжный труд
    • dření

    • galejnická práce

    • otročina

    • robota

    Русско-чешский словарь



  27. каторжный тюрьма
    Penitentiary

    Полный русско-английский словарь



  28. galejnická práce
    • каторжная работа

    • каторжный труд


    Чешско-русский словарь



  29. penal servitude
    Каторжные работы каторжные работы (мн.ч.)


    Полный англо-русский словарь



  30. katorżniczy
    katorżnicz|y

    каторжный; roboty ~е каторжные работы; praca ~a каторжный труд


    Польско-русский словарь



  31. mouřenínská práce
    • каторжная работа


    Чешско-русский словарь



  32. sunnitöö
    Каторга,

    каторжный


    Эстонско-русский словарь



  33. trabalhos forçados
    Каторжные работы


    Португальско-русский словарь



  34. galejnický
    • галерный

    • каторжный


    Чешско-русский словарь



  35. מְפָרֵך
    Каторжный (труд)


    Иврит-русский словарь



  36. Kärrnerarbeit
    Kärrnerarbeit f = перен.

    каторжный труд, каторжная работа (тяжёлый труд, не приносящий удовлетворения)


    Большой немецко-русский словарь



  37. robota
    • барщина

    • каторжный труд


    Чешско-русский словарь



  38. sunnitööline
    Каторжанин,

    каторжанка,

    каторжник,

    каторжный


    Эстонско-русский словарь



  39. otročina
    • кабала

    • каторжный труд


    Чешско-русский словарь



  40. káznice
    • каторжная тюрьма

    • тюрьма


    Чешско-русский словарь



  41. لومان
    уа=

    каторжная тюрьма


    Арабско-русский словарь



  42. pakkotyöt
    pluraali

    каторжные работы, каторга


    Финско-русский словарь



  43. Hundearbeit
    Hundearbeit f = фам.

    каторжный труд


    Большой немецко-русский словарь



  44. nádeničina
    • каторжная работа

    • поденная работа

    • поденшина


    Чешско-русский словарь



  45. hard labour
    Каторжные работы, каторга принудительный труд


    Полный англо-русский словарь



  46. peniten-tiary
    Исправительный дом ; Am. каторжная тюрьма ;


    Полный англо-русский словарь



  47. keserves
    • горький по жизни (не на вкус)

    • каторжный напр: тяжелый труд


    Венгерско-русский словарь



  48. dření
    • зубрежка

    • изнурительная работа

    • каторжный труд

    • тяжелый труд


    Чешско-русский словарь



  49. Zuchthaus
    Zuchthaus n -es, ..häuser

    каторжная тюрьма


    Большой немецко-русский словарь



  50. Zuchthausstrafe
    Zuchthaus|strafe f =, -n

    заключение в каторжной тюрьме


    Большой немецко-русский словарь



  51. kalėjimas
    Тюрьма

    sunkiųjų darbų kalėjimas каторжная тюрьма


    Литовско-русский словарь



  52. backbreaking job
    1) непосильное задание 2) каторжный труд


    Полный англо-русский словарь



  53. Mordsarbeit
    Mordsarbeit f = фам.

    адская [каторжная] работа


    Большой немецко-русский словарь



  54. מפרכי
    м. р. смихут

    מְפָרֵך

    каторжный (труд)


    Иврит-русский словарь



  55. convictism
    историческое) система ссылки на каторжные работы в колонии


    Полный англо-русский словарь



  56. salt-mine
    [ˈsɔ:ltmaɪn] сущ. соляная шахта соляная копь, соляная шахта каторга, каторжные работы каторжная

    Полный англо-русский словарь



  57. galé
    I f

    галера

    II m

    1) каторжник

    2) pl каторжные работы

    condenar a galés — приговорить к каторжным работам

    III f полигр

    наборная доска


    Португальско-русский словарь



  58. Zwangsarbeit
    Zwangsarbeit f =, -en

    1. принудительный труд

    2. каторжные работы


    Большой немецко-русский словарь



  59. ergastolo
    м.

    1) пожизненное заключение, каторга

    2) каторжная тюрьма, каторга


    Итальянско-русский словарь



  60. הִפרִיך (לְהַפרִיך, מַ-, יַ-)
    1.опровергать 2.мучить, изнурять каторжной работой (уст.)


    Иврит-русский словарь



  61. penal
    батальон — * code уголовный кодекс — * servitude каторжные работы — * colony /settlement

    заключения или каторжных работ — to get a * получить срок — he got five years * он приговорен к пяти

    годам каторжных работ penal наказуемый ~ уголовно наказуемый (о преступлении) ~ уголовно наказуемый

    ~ уголовный; карательный; penal servitude каторжные работы ~ уголовный ~ уголовный; карательный

    penal servitude каторжные работы servitude: penal ~ каторжные работы


    Полный англо-русский словарь



  62. הפריכו
    каторжной работой (уст.)

    ————————

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл.

    הִפרִיך [לְהַפרִיך, מַ-, יַ-]

    1.опровергать 2.мучить, изнурять каторжной работой (уст.)


    Иврит-русский словарь



  63. Bagno
    Bagno ['banjo] n, реже m -s, -s и Bagni ['banji] ист.

    каторжная тюрьма (во французских и итальянских колониях)


    Большой немецко-русский словарь



  64. להפריך
    инфинитив

    הִפרִיך [לְהַפרִיך, מַ-, יַ-]

    1.опровергать 2.мучить, изнурять каторжной работой (уст.)


    Иврит-русский словарь



  65. reventadero
    m

    1) пересечённая местность

    2) тяжёлый (каторжный) труд

    3) Чили прибой

    4) Кол. горячий источник


    Большой испанско-русский словарь



  66. Schweinearbeit
    Schweinearbeit f = фам.

    1. очень грязная работа

    2. перен. каторжный труд


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)