каторга
каторга
Каторги, мн. нет, ж. [от новогреч. katergon – галера]. 1. Место принудительных работ для ссыльных преступников (дореволюц. и загр.). 2. перен. Крайне тяжелые условия жизни (разг.). Не жизнь, а каторга.
Большой словарь иностранных слов
каторга
(от позднегр. katergon — галера) — вид наказания за уголовные и политические преступления. сочетала лишение свободы с особо строгим режимом и привлечением заключенных к тяжелому физическому труду. возникла в средние века, в России — в начале XVIII...
Большой юридический словарь
каторга
• настоящая ~
Словарь русской идиоматики
каторга
Искон. Возникло в пределах фразеологизма сослать на каторгу на базе каторга «галера», др.-рус. Заимств. из ср.-греч. яз., где katergon «галера» — суф. производное от katergō «принуждать».
Этимологический словарь Шанского
каторга
КАТОРГА -и; ж. [от греч. katergon — галера]
1. В Российской империи: особый вид наказания — содержание заключённых в тюрьмах и т.п. с особо суровым режимом и с привлечением к тяжёлому физическому труду. Сибирская к. Бессрочная к. Осудить на каторгу.
Толковый словарь Кузнецова
каторга
каторга
I ж.
1. Содержание заключенных в тюрьмах с особенно суровым режимом и с использованием на тяжёлых принудительных работах как особый вид наказания.
|| Место отбывания такого вида наказания.
2. перен. разг. Непосильный, изнурительный труд.
3. перен.
Толковый словарь Ефремовой
каторга
КАТОРГА ж. торговое наказанье или кара, состоящая в лишении прав состоянья и в ссылке на работу, под строгим надзором; у нас зовут так только ссылку в работу в Сибирь. || Стар. галера, гребное судно, на которое преступники ссылались в гребцы.
Толковый словарь Даля
каторга
орф.
каторга, -и
Орфографический словарь Лопатина
каторга
КАТОРГА, и, ж.
1. Самые тяжёлые [первонач. на галерах] принудительные работы для заключённых в тюрьмах или других местах с особо суровым режимом. Отбывать каторгу. Сослать на каторгу.
2. перен. Невыносимо тяжёлый труд, мучительная жизнь (разг.).
Толковый словарь Ожегова
каторга
-и, ж.
1.
Особый вид наказания в царской России и других эксплуататорских государствах, связанный с привлечением к тяжелому физическому труду заключенных в тюрьмах и других местах с особо суровым режимом, а также самые места таких работ.
Малый академический словарь
каторга
ка́торга
ка́торжник, др.-русск. катарга "галера", Новгор. 4 летоп., Хож. Игн. Смольн. (ок. 1389 г.) 12 и сл. и др., укр. ка- то́рга. Заимств. из ср.-греч. κάτεργον, мн. -α "галера, принудительный труд" (Дюканж); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 82 и сл. (с литер.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Каторга
(от позднегреч. káterga, множественное число от kátergon — галера)
каторжные работы, в эксплуататорских государствах особый вид наказания, связанный с привлечением заключённых к тяжкому физическому труду (см.
Большая советская энциклопедия
каторга
Это слово заимствовано из греческого, где katergon (или katerga во множественном числе) имело значение "галера" (любопытно, что именно такое значение и имело это слово в русском языке в начальный период после заимствования).
Этимологический словарь Крылова
каторга
Ка́торг/а.
Морфемно-орфографический словарь
каторга
Каторга, каторги, каторги, каторг, каторге, каторгам, каторгу, каторги, каторгой, каторгою, каторгами, каторге, каторгах
Грамматический словарь Зализняка
КАТОРГА
КАТОРГА (от позднегреч. katergon — галера) — особый вид наказания за уголовные и политические преступления. Сочетала лишение свободы с особо строгим режимом и привлечением заключенных к тяжелому физическому труду.
Большой энциклопедический словарь
каторга
К’АТОРГА, каторги, мн. нет, ·жен. (от ·новогреч. katergon — галера, см.).
1. Место принудительных работ для ссыльных преступников (·дорев. и ·загр. ).
2. перен. Крайне тяжелые условия жизни (·разг. ). Не жизнь, а каторга.
Толковый словарь Ушакова
каторга
(иноск.) — тяжкое, горькое житье
Не житье, а каторга!
Каторжник (иноск.) — как сосланный в каторгу
Каторжный (иноск.) — несносный, ужасный, как работа на каторге
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
каторга
см. >> мука
Словарь синонимов Абрамова
каторга
сущ., кол-во синонимов: 9 казнь 27 маета 20 мука 48 мука мученическая 10 мука мученская 10 мучение 21 мытарство 17 страдание 22 терзание 17
Словарь синонимов русского языка
Карийская каторга
орф.
Карийская каторга (в царской России)
Орфографический словарь Лопатина
Нерчинская каторга
Главная сибирская каторга в царской России; находилась в Нерчинском горном округе Забайкалья (ныне
каторга), с 1890 — в Акатуевской каторжной тюрьме. После Революции 1905—07 усилился приток политических
и другие тюрьмы Нерчинской каторги, М., 1927; Чемоданов Г. Н., Нерчинская каторга, 2 изд., М., 1930
На женской каторге. Сб. воспоминаний, 2 изд., М., 1932; Нерчинская каторга, М., 1933 (есть лит
Большая советская энциклопедия
КАТОРГА И ССЫЛКА
"КАТОРГА И ССЫЛКА" — научный исторический журнал Общества бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев
Большой энциклопедический словарь
Карийская каторга
Политическая каторга в царской России на р. Каре (Забайкалье), часть Нерчинской каторги (См
Нерчинская каторга). Возникла в 1838. Для разработки золотых россыпей на Кару отправляли каторжан, сначала
каторжным работам, 22 чел. — к 20 годам каторги. Положение политических заключённых резко ухудшилось
и наказаниях.
Лит.: Кара и другие тюрьмы Нерчинской каторги, М., 1927; Гернет М. Н., История царской тюрьмы, т. 3, М., 1961.
Я. М. Шорр.
Большая советская энциклопедия
Нерчинская каторга
орф.
Нерчинская каторга
Орфографический словарь Лопатина
НЕРЧИНСКАЯ КАТОРГА
НЕРЧИНСКАЯ КАТОРГА — группа российских каторжных тюрем (Алгачинская, Акатуйская, Зерентуйская
Карийская, Мальцевская) в Нерчинском окр. Забайкалья в 18 — нач. 20 вв. В 1826-1917 политическая каторга
Большой энциклопедический словарь
НЕРЧИНСКАЯ КАТОРГА
с началом разработки серебряных и свинцовых руд. Со времени декабристов стала центром политич. каторги
заключения были особенно тяжелы (см. Карийская каторга). После 1905 усилился приток политич
борьбу (убийство в 1907 нач. каторги Метуса и нач. Алгачинской тюрьмы Бородулина). Февр. революция
царской тюрьмы, 3 изд., т. 1-3, М., 1960-61; Кара и др. тюрьмы Нерчинской каторги, М., 1927.
Советская историческая энциклопедия
КАРИЙСКАЯ КАТОРГА
КАРИЙСКАЯ КАТОРГА — в царской России группа каторжных тюрем в составе Нерчинской каторги, на р
Кара в Забайкалье, с 1838 — уголовных, с 1873 — политических. Особо жесткий режим. В 1890 (после Карийской трагедии 1889) карийская каторга ликвидирована.
Большой энциклопедический словарь
Каторга и ссылка
«К. и с.»: история революционного движения в России; каторга, тюрьма, ссылка и эмиграция: некрологи
Большая советская энциклопедия
КАРИЙСКАЯ КАТОРГА
Политич. каторга в царской России на р. Каре (Забайкалье). Возникла в связи с открытием богатых
1961; Кара и другие тюрьмы Нерчинской каторги, М., 1927; Чарушин Н. А, О далеком прошлом на Каре, М
Советская историческая энциклопедия
"КАТОРГА И ССЫЛКА"
в России; тюрьма, каторга, ссылка и эмиграция; некрологи; библиография; хроника. Журнал публиковал
представляют большой интерес для изучения рус. революц. движения, истории политич. каторги и ссылки
в России.
=====
Лит.: Кантор R. M., "Каторга и ссылка" за десять лет (1921-30). Систематич
Советская историческая энциклопедия
Сахалинская каторга и ссылка
Место, где отбывали наказание приговорённые к каторге или ссылке уголовные преступники (с 1869
и (с 1886) участники революционного движения в России. За время существования каторги на остров
а в 1906 упразднена.
Лит.: Дорошевич В. М., Сахалин [Каторга], т. 1—2, [М., 1903]; Манучаров И. Л
Из Шлиссельбурга на Сахалин, «Былое», 1907, № 8; Сенченко И. А., Революционеры России на Сахалинской каторге, Южно-Сахалинск, 1963.
И. А. Сенченко.
Большая советская энциклопедия
Каторга, каторжные работы
в Азов с женами и детьми, и быть им на каторгах в работе". Слово К. было тождественно с словом галера
бессрочной каторги, то она, хотя и предусмотрена в Уложении, не представляется безусловною, а обозначает
каторге
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
каторжанин
каторжанин м.
Тот, кто сослан на каторгу каторга I 1.
Толковый словарь Ефремовой
каторжник
каторжник м.
Тот, кто сослан на каторгу каторга I 1.; каторжанин.
Толковый словарь Ефремовой
каторжный
каторжный
I м.
Тот, кто сослан на каторгу каторга I 1.; каторжанин.
II прил.
1. Соотносящийся
по знач. с сущ. каторга I, связанный с ним.
2. Свойственный каторге каторга I 1., характерный для неё.
3
Толковый словарь Ефремовой
катов
См. каторга
Толковый словарь Даля
каторжник
См. каторга
Толковый словарь Даля
каторжница
См. каторга
Толковый словарь Даля
каторжничий
См. каторга
Толковый словарь Даля
катовщина
См. каторга
Толковый словарь Даля
каторжан
См. каторга
Толковый словарь Даля
каторжанка
См. каторга
Толковый словарь Даля
ссыльнокаторжный
ССЫЛЬНОКАТОРЖНЫЙ -ого; м. В России до 1917 г.: человек, приговорённый к ссылке на каторгу, сосланный на каторгу.
◁ Ссыльнокаторжная, -ой; ж.
Толковый словарь Кузнецова
каторжный
См. каторга
Толковый словарь Даля
каторжанин
а, мн. -жане, -жан, м.
Человек, сосланный на каторгу или бывший на каторге.
Когда и за что попал
он на каторгу — никто не знал, а сам старик не любил разговаривать о прошлом, как и другие старики-каторжане. Мамин-Сибиряк, Золото.
Малый академический словарь
каторжанин
КАТОРЖАНИН, а, мн. ане, ан, м. Человек, отбывающий каторгу (в 1 знач.) или бывший на каторге (чаще
Толковый словарь Ожегова
ПРОЦЕСС 12-ти
годам каторги, остальные к различным срокам каторги и ссылки.
Большой энциклопедический словарь
АКАТУЙСКАЯ ТЮРЬМА
После ликвидации в 1890 Карийской каторги один из центров политической каторги. Уничтожена после Февральской революции 1917.
Большой энциклопедический словарь
каторжанин
КАТОРЖАНИН -а; мн. -жане, -жан; м. Ист. Человек, сосланный на каторгу или отбывший наказание
на каторге.
◁ Каторжанка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.
Толковый словарь Кузнецова
Акатуйская тюрьма
Каторжная тюрьма в царской России. См. Нерчинская каторга.
Большая советская энциклопедия
АКАТУЙСКАЯ ТЮРЬМА
Каторжная тюрьма в царской России. См. Нерчинская каторга.
Советская историческая энциклопедия
"ПРОЦЕСС 20-ти"
"Цивилизация должна вмешаться!" заставил царское пр-во заменить смертную казнь каторгой 9-ти
в окончат, форме: Арончик А. Б. (1858-88) — вечная каторга; Баранников А. И. — вечная каторга; Емельянов
И. П. (1860-1916) — вечная каторга; Златопольский Л. С. (1847-1907) — 20 лет каторги; Исаев Г. П
вечная каторга; Клеточников Н. В. — вечная каторга; Колодкевич Н. Н. — вечная каторга; Ланганс М
В. — вечная каторга; Лебедева Т. И. (1850-87) — вечная каторга; Люстиг Ф. О. (1854 — после 1893) — 4 года
Советская историческая энциклопедия
ЯКИМОВА-ДИКОВСКАЯ Анна Васильевна
воли", участница покушений на Александра II. В 1882 приговорена к вечной каторге, отбывала на Карийской каторге. В 1904 бежала, с 1905 эсерка.
Большой энциклопедический словарь
РОГАЧЕВ Дмитрий Михайлович
". Один из инициаторов "хождения в народ", организатор революционных кружков в Пензе и Саратове. В 1878 приговорен к 10 годам каторги. Умер на Карийской каторге.
Большой энциклопедический словарь
КОРБА-ПРИБЫЛЕВА Анна Павловна
на Александра II. В 1883 приговорена к 20 годам каторги, отбывала на Карийской каторге. Воспоминания "Народная воля" (1926).
Большой энциклопедический словарь
Лебедева, Татьяна Ивановна
В 1882 приговорена к вечной каторге. Умерла на Карийской каторге.
Большая биографическая энциклопедия
ДОРОШЕВИЧ Влас Михайлович
"король фельетона", обличавший пороки современной общественной жизни. Запечатлел картину царской каторги в книге очерков "Сахалин (Каторга)" (1903).
Большой энциклопедический словарь
КРАСОВСКИЙ Андрей Афанасьевич
", подполковник. В 1862 за пропаганду среди солдат и крестьян приговорен к 12 годам каторги. Застрелился после неудачного побега с Нерчинской каторги.
Большой энциклопедический словарь
СИНЕГУБ Сергей Силыч
первых рабочих кружков в Санкт-Петербурге. В 1878 приговорен к 9 годам каторги, отбывал на Карийской каторге. Воспоминания "Записки чайковца".
Большой энциклопедический словарь
"ПРОЦЕСС 17-ти"
Ю. Н. — вечная каторга; Борейша А. С. (1858-1924) — ссылка в Сибирь; Буцевич А. В. (1849-85
вечная каторга; Грачевский M. P. — вечная каторга; Гринберг X. Г. (1857-1942) — ссылка в Сибирь
Златопольский С. С. (1855-85) — вечная каторга; Ивановская П. С. (1853-1935) — вечная каторга; Калюжный
И. В. (1858-89) — 15 лет каторги; Клименко M. P. (1856-84) — вечная каторга; Корба А. П. — 20 лет
каторги; Лисовская А. И. (1858-85) — 15 лет каторги; Прибылев А. В. (1857 — после 1934) — 15 лет каторги
Советская историческая энциклопедия
варнак
ВАРН’АК, варнака, ·муж. (·обл. ). Бежавший с каторги.
| Каторжник.
| Бранное слово.
Толковый словарь Ушакова
Корба-Прибылёва, Анна Павловна
на императора Александра II. В 1883 приговорена к 20 годам каторги, отбывала на Карийской каторге. Воспоминания «Народная воля» (1926).
Большая биографическая энциклопедия
ИШУТИН Николай Андреевич
66 (ишутинцы). Приговорен к смертной казни (замененной вечной каторгой). В Шлиссельбургской крепости сошел с ума. Умер на Карийской каторге.
Большой энциклопедический словарь
ЩЕДРИН Николай Павлович
один из организаторов "Южнорусского рабочего союза" в Киеве. В 1881 приговорен к вечной каторге
отбывал на Карийской каторге и в Шлиссельбургской крепости.
Большой энциклопедический словарь
каторга
Kényszermunka
Русско-венгерский словарь
каторга
• galej
• galeje
• nucené práce
• trestanecká kolonie
Русско-чешский словарь
каторга
сущ. жен. рода
каторга
Русско-украинский словарь
каторга
Катарга
Русско-белорусский словарь
каторга
ж.
presidio m, trabajos forzados
вечная каторга — cadena perpetua
настоящая каторга — esto es una auténtica galera
Русско-испанский словарь
каторга
Bagne f
это настоящая каторга — c'est une vraie galère
Русско-французский словарь
каторга
Ка́торга
kufanya kazi ya adhabu kifungoni, kifungo (vi-)
Русско-суахили словарь
каторга
1. sunnitöö
2. sunnitöögaleer
Русско-эстонский словарь
каторга
імен. жін. роду
каторга
Украинско-русский словарь
каторга
Ж мн. нет katorqa (həbsxanada və sürgün yerlərində cəza çəkən dustaqlar üçün çox ağır icbari işlər).
Русско-азербайджанский словарь
каторга
Жен. hard labo(u)r (в ссылке); penal servitude; drudgery, misery перен. пожизненная каторга отправлять на каторгу катор|га — ж. penal servitude, hard labour; (место) penal/convict colony; отбывать ~гу serve a penal sentence, do* hard labour; ~жанин...
Полный русско-английский словарь
каторга
ж.
presidio m, trabajos forzados
вечная каторга — cadena perpetua
настоящая каторга — esto es una auténtica galera
Большой русско-испанский словарь
каторга
ж
galés fpl, trabalhos forçados
- это настоящая каторга
Русско-португальский словарь
каторга
1) (наказание) ergastolo м.
бежать с каторги — fuggire dall'ergastolo
отбывать каторгу — espiare l'ergastolo
2) (тяжёлый труд) lavoro м. pesante, galera ж.
домашняя каторга — duro lavoro casalingo
Русско-итальянский словарь
пожизненная каторга
Penal servitude for life
Полный русско-английский словарь
отправлять на каторгу
To condemn to penal servitude
Полный русско-английский словарь
это настоящая каторга
прн é verdadeiro trabalho de forçado (trabalho de negro)
Русско-португальский словарь
katorga
katorg|a
♀ каторга; skazać na ~ę приговорить к каторге
Польско-русский словарь
kényszermunka
Каторга
Венгерско-русский словарь
катарга
Каторга
Белорусско-русский словарь
sunnitöögaleer
Каторга
Эстонско-русский словарь
ergastolo
м.
1) пожизненное заключение, каторга
2) каторжная тюрьма, каторга
Итальянско-русский словарь
sunnitöö
Каторга,
каторжный
Эстонско-русский словарь
trestanecká kolonie
• каторга
• ссылка
Чешско-русский словарь
galej
• галера
• каторга
Чешско-русский словарь
galeje
• галеры
• каторга
Чешско-русский словарь
penal servitude for life
Пожизненная каторга
Полный англо-русский словарь
bagne
m
каторга
Французско-русский словарь
Botany Bay
Ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) (историческое) место ссылки ссылка, каторга
Полный англо-русский словарь
convictism
сущ.
система ссылки на каторгу.
Англо-русский социологический словарь
presidiable
adj
заслуживающий каторги
Большой испанско-русский словарь
pakkotyöt
pluraali
каторжные работы, каторга
Финско-русский словарь
nucené práce
• каторга
• принудительные работы
Чешско-русский словарь
hard labour
Каторжные работы, каторга принудительный труд
Полный англо-русский словарь
expiree
австралийское) (историческое) поселенец, отбывший срок каторги
Полный англо-русский словарь