ИНСТРУМЕНТОВКА — см. Фоника.

ИНСТРУМЕНТОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. Муз. Изложение музыкального произведения для исполнения оркестром или инструментальным ансамблем; оркестровка. И. фортепьянных пьес Шопена.

Или оркестровка - искусство пользоваться сочетаниями инструментов для наиболее выгодной звуковой окраски музыкального произведения.

ИНСТРУМЕНТОВКА — изложение музыки в виде партитуры для камерного ансамбля (дуэт, трио, квартет, квинтет и др.) или оркестра (симфонического, духового, народных инструментов и др.). Переложение для оркестрового сочинения, написанного для другого исполнительного состава, часто называют оркестровкой.

-и, ж.

1. муз.

Изложение музыкального произведения для исполнения оркестром или инструментальным ансамблем; оркестровка.

Инструментовка фортепьянных пьес Шопена.

□

Эта инструментовка Глинки [пьесы Вебера «Приглашение к танцу»] есть вещь образцовая.

1) распределение голосов оркестрового сочинения между соответствующими инструментами; 2) переложение пьесы, написанной для какого-либо инструмента (фортепиано, органа), на группу инструментов, оркестр и пр.

инструментовка

I ж.

Изложение музыкального произведения для исполнения определённым составом инструментов, ансамблем, хором.

II ж.

Область изучения свойств отдельных музыкальных инструментов и принципов их сочетания в оркестре.

Инструментовка, инструментовки, инструментовки, инструментовок, инструментовке, инструментовкам, инструментовку, инструментовки, инструментовкой, инструментовкою, инструментовками, инструментовке, инструментовках

Изложение музыки для исполнения её к.-л. составом оркестра или инстр. ансамблем. Изложение музыки для оркестра часто называют также оркестровкой. В прошлом мн. авторы придавали терминам "И." и "оркестровка" разл. значение. Так, напр.

I

Инструменто́вка

изложение музыкального произведения для какого-либо инструментального состава — от камерного ансамбля до симфонического оркестра. В широком смысле слова говорят и об И. для вокального ансамбля, хора. Чаще всего под...

орф.

инструментовка, -и, р. мн. -вок

ИНСТРУМЕНТ’ОВКА, инструментовки, ·жен.

1. только ед. Приспособление музыкального произведения для исполнения оркестром на инструментах (муз.).

2. Музыкальное произведение, приспособленное таким образом (·разг. ).

ИНСТРУМЕНТОВКА, и, ж. (спец.).

1. Изложение музыкального произведения для исполнения оркестром, камерным ансамблем, а также хором.

2. Раздел теории музыки, посвящённый принципам такого изложения и изучающий свойства инструментов.

3. Фоническая организация стиха.

См. инструмент

ИНСТРУМЕНТОВКА и, ж. instrumentation f. 1. муз. Приспособление музыкального произведения для исполнения оркестром на инструментах. Уш. 1934.

сущ., кол-во синонимов: 7 аранжировка 7 инструментация 3 оркестрование 3 оркестровка 3 переложение 19 переработка 30 раскладка 12

прил., кол-во синонимов: 1 наинструментовавший 1

СЛОВЕСНАЯ ИНСТРУМЕНТОВКА — одно из основных понятий евфонии (см.). Понятие это обнимает такие

известного отрывка со стороны его словесной инструментовки есть рассмотрение того, в какой мере

инструментовки входят лишь, как элементы, необходимые для создания известного звучания, устанавливающего

и выбор их, и характер соподчинения, и т. д. Словесная инструментовка и звукопись отличаются, таким

Евфония), с точки же зрения словесной инструментовки значение звуков слов в смысле их соответствия

ЗВУКОВАЯ ИНСТРУМЕНТОВКА — то же, что фоника.

прил., кол-во синонимов: 2 инструментовавший 3 оркестровавший 5

наинструментовать сов. перех.

Произвести инструментовку инструментовка 1.; оркестровать.

инструментовать несов. и сов. перех.

Осуществлять инструментовку инструментовка I

инструментировать несов. и сов. перех.

Осуществлять инструментовку инструментовка I; инструментовать.

См. Инструментовка

ОРКЕСТРОВКА — см. Инструментовка.

ИНСТРУМЕНТАЛИЗМ -а; м. = Инструментовка (1 зн.).

Изложение или переложение музыкального произведения для оркестра; см. Инструментовка.

прил., кол-во синонимов: 1 произведший инструментовку 1

Инструментовка музыкальной пьесы, распределение композитором музыкальных партий между отдельными инструментами оркестра.

сущ., кол-во синонимов: 3 инструментация 3 инструментовка 7 оркестрование 3

ОРКЕСТР’ОВКА, оркестровки, мн. нет, ·жен. (муз.). Действие по гл. оркестровать; то же, что инструментовка.

Ихильчик, Г. И.

сост. руков. к военной инструментовке (М., 1911).

{Венгеров}

сущ., кол-во синонимов: 3 инструментовка 7 оркестровка 3 раскладка 12

от греч. phonikos — звучащий). Звуковая организация речи (звукопись, звуковая инструментовка)

сущ., кол-во синонимов: 3 инструментовка 7 оркестровка 3 переложение 19

ИНСТРУМЕНТОВ’АТЬ, инструментую, инструментуешь, ·совер. и ·несовер., что (муз. и лит.). Произвести (производить) инструментовку чего-нибудь.

«Сказки Гофмана» Ж. Оффенбаха. Учебник по инструментовке (1890, русский перевод

 — «Руководство к практическому изучению инструментовки»; 3 изд. под редакцией Д. Рогаль-Левицкого — «Инструментовка», М., 1934).

РЕШАНЖ * rechange m. От перестраивания (rechange) тоны также почти все равны. Заметки об инструментовке. Глинка Переп. 1 179.

ОРКЕСТРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Произвести (водить) инструментовку чего-н.

| сущ. оркестровка, и, ж.

инструментовку (в 1 знач.) музыкального произведения. И. симфонию.

прил., кол-во синонимов: 3 инструментировавший 1 оркестровавший 5 производивший инструментовку 2

прил., кол-во синонимов: 5 инструментовавший 3 перелагавший 11 переложивший 59 переоркестровывавший 2 производивший инструментовку 2

сущ., кол-во синонимов: 7 гармонизация 2 инструментовка 7 переаранжировка 1 переложение 19 подчистка 14 полировка 16 составление 32

Произвести — производить инструментовку (1, 3 зн.). И. симфонию.

◁ Инструментоваться -туется; страд.

ГЕВАРТ (Gevaert) Франсуа (1828-1908) — бельгийский музыковед, композитор. Труды по инструментовке

О. Штейнберга (инструментовка) и И. И. Витола (композиция). В 1917-22 преподавал в Херсоне. С 1922 жил

Музгиза. В 1933-57 доцент по курсу инструментовки для духового оркестра военно-капельмейстерской

кафедрой.

Сочинения: Общие основы инструментовки для духового оркестра, М., 1937 (совм. с Н. П

Ивановым-Радкевичем); Практический курс инструментовки для духового оркестра, М., 1963.

средств.

2. лит.

Один из видов инструментовки стиха, заключающийся в последовательно проведенной

не русская, одна инструментовка местами интересна, хотя подчас слишком компликована. 1863. Мусоргский — Балакиреву. // М. 64.

для тона субдоминанты: будет немного низка. Заметки об инструментовке. Глинка Переп. 1 179.

ИНСТРУМЕНТОВАТЬ instrumenter. Производить инструментовку; оркестровать. БАС-1. Как по этой причине

и средневековой музыке, а также по инструментовке, гармонии. 11 опер, кантаты, хоры. Директор и профессор Брюссельской консерватории (1871—1908).

от греч. euphónia — благозвучие)

инструментовка, звуковая организация художественной речи

» и др. оркестр. произв., романсы салонного характера. Ему принадлежит перевод работы Ф. Геварта «Новый курс инструментовки» (1913).

самого разнообразного, protéiformes. Глинка Зам. об инструментовке. // Г. Переп. 1 181.

сущ., кол-во синонимов: 12 инструментация 3 инструментовка 7 листораскладка 1 пасьянс 4 пропорция

инструментовки). С 1957 доцент Моск. консерватории (с 1963 зав. кафедрой инструментовки). Произв. М. входят

в репертуар дух. оркестров, в частности армейских коллективов. Автор "Задачника по инструментовке

один из авторов "Курса инструментовки для духового оркестра" (1951).

Сочинения: балет — Сказка о рыбаке

по классу композиции Р. М. Глиэра (инструментовку изучал у С. Н. Василенко). В 1929-41 и 1943-48

преподавал в этой консерватории инструментовку (с 1939 профессор). С 1952 начальник кафедры

инструментовки Ин-та воен. дирижёров Советской Армии.

Мастер духового оркестра, знаток инструментовки, И.-Р

инструментовки для духового оркестра, М., 1933, 1937 (совм. с Е. Б. Вилковиром); Курс инструментовки

гармонии и инструментовки и до 1901 был вторым дирижером Русского Хорового Общества. В качестве пианиста

dur для фп. и перевод "Инструментовки" Праута.

{Риман}

по кл. инструментовки на военно-дирижерском ф-те Моск. конс. (ныне Ин-т военных дирижеров). В 1939—1952

дирижер Всесоюзного радио.

Соч.: Практическое руководство по инструментовке для духового оркестра

". Инструментовку последней Н. успел довести только до половины. Его произведения отличаются мелодичностью.

не следует особенно рассчитывать. Глинка Заметки об инструментовке. // Г. Переп. 1 180.

или рифмы) — — таковы звуковые повторы (и др. виды звуковой инструментовки) — интонация стихотворная

инструментовки и интонации стиха. Редактор легендарного «оттепельного» альманаха «Тарусские страницы» (1961).

московскую консерваторию, где преподает гармонию и инструментовку. Писал романсы (некоторые исполнялись Ф

Произвести (производить) инструментовку (в 1 и 3 знач.).

[Квартет] уже готов

на гармонию, ритм, разнообразие модуляций, инструментовку, придал ариозному пению большую округленность

ансамблей) — методические работы по инструментовке. Профессор Московской консерватории (с 1943). Государственная премия СССР (1946).

сочинения. Музыкально-теоретические труды, в т. ч. по инструментовке.

и "Ясновидящая". Инструментовку последней Н. успел довести только до половины. Его произведения отличаются мелодичностью.

{Брокгауз}

мелодии и отличной инструментовкой. Писал еще песни, трио, квартеты и др.

Н. С.

II

(дополнение

в оркестре.

2. Изложение музыкальной пьесы для исполнения оркестром; инструментовка.

3. Характер

оркестром; инструментовка. Работать над оркестровкой. О. оперы.

2. Раздел теории музыки, изучающий

муз. произв. Автор «Практического руководства по инструментовке для дух. оркестра».

и другие сочинения. Музыкально-теоретические труды, в том числе по инструментовке.