оркестровка
оркестровка
Инструментовка музыкальной пьесы, распределение композитором музыкальных партий между отдельными инструментами оркестра.
Большой словарь иностранных слов
оркестровка
сущ., кол-во синонимов: 3 инструментация 3 инструментовка 7 оркестрование 3
Словарь синонимов русского языка
оркестровка
орф.
оркестровка, -и, р. мн. -вок
Орфографический словарь Лопатина
оркестровка
оркестровка ж.
1. Раздел теории музыки, изучающий свойства отдельных инструментов и их сочетание в оркестре.
2. Изложение музыкальной пьесы для исполнения оркестром; инструментовка.
Толковый словарь Ефремовой
Оркестровка
См. Инструментовка
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
оркестровка
Оркестр/о́в/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
оркестровка
ОРКЕСТРОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Муз.
1. Изложение музыкальной пьесы для исполнения оркестром; инструментовка. Работать над оркестровкой. О. оперы.
2. Раздел теории музыки, изучающий свойства отдельных инструментов и их сочетание в оркестре. Преподавать оркестровку. Основы оркестровки.
Толковый словарь Кузнецова
оркестровка
ОРКЕСТРОВКА и, ж. orchestrer. 1. спец. Изложение музыкальной пьесы для исполнения оркестром; инструментовка. БАС-1.
2. спец. Характер распределения партий в музыкальном произведении между отдельными инструментами. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
ОРКЕСТРОВКА
ОРКЕСТРОВКА — см. Инструментовка.
Большой энциклопедический словарь
Оркестровка
Изложение или переложение музыкального произведения для оркестра; см. Инструментовка.
Большая советская энциклопедия
оркестровка
-и, ж.
Действие по знач. глаг. оркестровать.
Малый академический словарь
оркестровка
Оркестровка, оркестровки, оркестровки, оркестровок, оркестровке, оркестровкам, оркестровку, оркестровки, оркестровкой, оркестровкою, оркестровками, оркестровке, оркестровках
Грамматический словарь Зализняка
оркестровка
ОРКЕСТР’ОВКА, оркестровки, мн. нет, ·жен. (муз.). Действие по гл. оркестровать; то же, что инструментовка.
Толковый словарь Ушакова
оркестровать
оркестровать несов. и сов. перех.
Осуществлять оркестровку оркестровка 2.; инструментовать.
Толковый словарь Ефремовой
оркестратор
оркестратор м.
Тот, кто осуществляет оркестровку оркестровка 2. музыкального произведения.
Толковый словарь Ефремовой
переоркестровка
переоркестровка ж.
Вторичная оркестровка.
Толковый словарь Ефремовой
оркестрование
сущ., кол-во синонимов: 3 инструментовка 7 оркестровка 3 переложение 19
Словарь синонимов русского языка
инструментация
сущ., кол-во синонимов: 3 инструментовка 7 оркестровка 3 раскладка 12
Словарь синонимов русского языка
Контраст, в музыке
ритме, стиле, скорости движения, оркестровке, нюансировке.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
оркестровать
ОРКЕСТРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Произвести (водить) инструментовку чего-н.
| сущ. оркестровка, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
инструментовка
сущ., кол-во синонимов: 7 аранжировка 7 инструментация 3 оркестрование 3 оркестровка 3 переложение 19 переработка 30 раскладка 12
Словарь синонимов русского языка
красочный
Красочная промышленность.
2. Колоритный, яркий, выразительный, характерный (·книж. ). Красочный язык Гоголя. Красочная оркестровка.
Толковый словарь Ушакова
Фортунатов Ю. А.
доцент).
Осн. направление работ Ф. — история и теория оркестровки. Автор "Хрестоматии по технике
оркестровки" (в 4 частях), исследований "Об истории оркестровки в России до Глинки", "Пособия по технике
оркестровки" и работ "О синтаксических особенностях узбекских народных песен", "Материалы курса
истории оркестровки" (не изданы). Осуществил редакцию учебного пособия "Инструментовка для симфонического
для фп., камерно-инстр. соч., а также многочисл. обработки для дух. оркестра, оркестровка симф. поэмы
Музыкальная энциклопедия
ИНСТРУМЕНТОВКА
для оркестрового сочинения, написанного для другого исполнительного состава, часто называют оркестровкой.
Большой энциклопедический словарь
Хендерсон, Джеймс Флетчер
руководитель ансамбля. Родоначальник стиля свинг (джаз в исполнении биг-бэнда по нотированным аранжировкам). Оркестровки Хендерсона исполнял оркестр Б. Гудмена.
Большая биографическая энциклопедия
облабетиться
ОБЛАБЕТИТЬСЯ la bête.См. Лабет. — Норм. А язык художеств: экзекютировать, оркестровка
Словарь галлицизмов русского языка
Нидман
а с 1869 г. состоит профессором СПб. консерватории по классу военной оркестровки и игры на кларнете.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Нидман, Карл Августович
а с 1869 г. состоит профессором СПб. консерватории по классу военной оркестровки и игры на кларнете.
{Брокгауз}
Большая биографическая энциклопедия
оркестратор
ОРКЕСТРАТОР а, м. orchestrateur m. Тот, кто осуществляет оркестровку музыкального произведения. БАС
Словарь галлицизмов русского языка
ШТРАУС Рихард
оркестровки, применением звукоизобразительных эффектов. Оперы "Саломея" (1905) и "Электра" (1908
Большой энциклопедический словарь
инструментовка
для исполнения оркестром или инструментальным ансамблем; оркестровка. И. фортепьянных пьес Шопена.
2
Толковый словарь Кузнецова
Воан-Уильямс Ралф
отличающиеся масштабностью, драматизмом, мелодичностью, мастерством оркестровки. Один из первых англ. композиторов, писавших музыку к кинофильмам.
Энциклопедический словарь псевдонимов
Жильсон Поль
» (1889). Теоретические труды по гармонии и оркестровке. Основал «Бельгийский музыкальный журнал» (1925). Выступал как музыкальный критик. Преподавал.
Большая биографическая энциклопедия
Пистон, Уолтер Хеймор
концертов, «3 новоанглийских эскиза» для оркестра (1959), камерно-инструментальные ансамбли. Книги по гармонии, полифонии, оркестровке.
Большая биографическая энциклопедия
инструмент
на инструментах, для отличия от вокальной, голосовой. Инструментовка, инструментация ж. оркестровка, раскладка музыки на все инструменты.
Толковый словарь Даля
клошет
КЛОШЕТ * clochette f. муз. К прежней оркестровке хора тут присоединился еще инструмент
Словарь галлицизмов русского языка
Легренци
школе" (1625-90). В своей оркестровке Л. давал предпочтительное значение струнной группе. Писал оперы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Инструментовка
нередко используется и термин оркестровка. Порою, однако, этим терминам придают разное значение
а под оркестровкой — изложение для оркестра произведения, написанного для другого состава или для какого-либо одного
развивают советские композиторы.
Лит.: Каре А., История оркестровки, пер. с англ., М., 1932; Видор Ш. М
Корсаков Н. А., Основы оркестровки..., 2 изд., ч. 1—2, М.—Л., 1946; Глинка М. И., Заметки об инструментовке
Большая советская энциклопедия
Финкельштейн, Израиль Борисович
Композитор. Кандидат искусствоведения (1967); диссертация "Оркестровка как фактор формообразования
Автор книги "Проблемы оркестровки" (1964). Автор статьи "Оркестровая полифония Прокофьева
Большая биографическая энциклопедия
инструментовка
ансамблем; оркестровка.
Инструментовка фортепьянных пьес Шопена.
□
Эта инструментовка Глинки [пьесы
Малый академический словарь
РАВЕЛЬ
музыкального языка (гармонии, ритма, оркестровки и др.) способствовали развитию новых стилистических
Большой энциклопедический словарь
Воячек
оркестровки. В настоящее время В. состоит органистом русской оперы, где некоторое время занимал должность второго капельмейстера.
М. П.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тома Шарль-Луи-Амбруаз
мелодичная музыка и замечательно тонкая оркестровка поставили Т. в ряд значительнейших французских
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
инструментация
ИНСТРУМЕНТАЦИЯ и, ж. instrumentation f. муз., устар. Инстументовка, оркестровка. Свежесть
Словарь галлицизмов русского языка
Кес В.
скрипичного и виолончельного концертов, сонаты для скрипки и фп., фп. пьес и др. К. принадлежит оркестровка "Симфонических этюдов" Шумана.
Музыкальная энциклопедия
Армсгеймер И. И.
гвардии Егерского и Кавалергардского полков. В 1904-21 преподавал игру на трубе и оркестровку в Придв
Музыкальная энциклопедия
Тыпков Д. К.
красочностью оркестровки, ясностью формы; их мелодика по своему интонац. строю близка к болг. нар
Музыкальная энциклопедия
Уисар Г. К.
яркий нац. колорит, технич. мастерство, блестящая оркестровка. Среди соч. — 4 симфонии (1930-1942; 2
Музыкальная энциклопедия
Кириак М.
Совершенствовался по оркестровке у А. Алессандреску и Т. Рогальского. В 1941-47 муз. редактор Рум. радио
Музыкальная энциклопедия
Инструментовка
Или оркестровка - искусство пользоваться сочетаниями инструментов для наиболее выгодной звуковой
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ВАГНЕР Рихард
Новатор в области гармонии и оркестровки. Большинство музыкальных драм основано на мифологических сюжетах
Большой энциклопедический словарь
Хамраев Р. Х.
там же, с 1978 — Ташкентского ин-та культуры (с 1981 доцент кафедры оркестровки). Гос. пр. Узб. ССР им. Хамзы
Музыкальная энциклопедия
Аранжировка
переложение орк. или камерно-ансамблевого произв. для фп. в 2, 4 и 8 рук, оркестровка фп. пьесы и т.п
Музыкальная энциклопедия
Равель Морис
Равеля в области музыкального языка (колористической гармонии и оркестровки, экзотической ритмики
Большая биографическая энциклопедия
Големинов
симфонические произведения отличаются красочной оркестровкой. Среди др. сочинений — историческая опера
Большая советская энциклопедия
Кох С. К. Э.
школе в Стокгольме (доцент, с 1968 профессор). Богатство и красочность оркестровки, насыщенность
Музыкальная энциклопедия
Новаковский, Д.
контрапункт, фугу и канон, а также оркестровку. С 1872 г. Н. стал выступать в качестве композитора
Большая биографическая энциклопедия
Берлиоз Гектор
инструментовке и оркестровке» (1843; русский перевод 1972). «Мемуары» (тт. 1—2, 1860).
Большая биографическая энциклопедия
Оркестр
для означения характера и состава О. и оркестровки того или другого времени, того или другого композитора
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
оркестровать
партии между инструментами; то же, что инструментовать. Уш. 1938. Производить оркестровку
Словарь галлицизмов русского языка
Глух М. А.
консерваторию (класс композиции Б. В. Асафьева, Ю. Н. Тюлина, класс оркестровки М. О. Штейнберга). В 1938
Музыкальная энциклопедия
Кааманьо Р.
и оркестровка) Католич. ун-та в Буэнос-Айресе (с 1966 декан ф-та муз. иск-ва и науки). Среди
Музыкальная энциклопедия
Стоянов П. Ц.
строгость формы, красочность оркестровки, преобладание мелодич. начала; среди них — 4 симфонии (1958-74
Музыкальная энциклопедия
Карс А.
по истории оркестра и оркестровке, а также инструктивные работы ("Задачи по гармонии", 1923). Собрал
1925, 1964; рус. пер. — История оркестровки, M., 1932; The school of orchestra, L., 1926; Orchestral
Музыкальная энциклопедия
Големинов М. П.
оркестровку и композицию (с 1941 профессор) в Гос. академии музыки в Софии. Завоевал известность
красочная оркестровка. Димитровская пр. (1964).
Сочинения: опера — Ивайло (София, 1959); балет
Музыкальная энциклопедия
Дмитриев А. Н.
Основы оркестровки, Полн. собр. соч., т. 3, М., 1959, с. 569-781; Развитие взглядов Н. А. Римского
Корсакова на курс оркестровки, в сб.: Н. А. Римский-Корсаков и музыкальное образование, Л., 1959
Музыкальная энциклопедия
Тер-Гевондян А. Г.
консерваторию, где учился у А. К. Лядова (гармония), А. К. Глазунова, М. О. Штейнберга (оркестровка), В. П
изобретательностью ритмики, красочностью оркестровки. Нек-рые его сочинения основаны на разработке
Музыкальная энциклопедия
Дезормьер Р.
музыки (нек-рые в собств. оркестровке), в т.ч. К. Ле Жёна, А. Кампра, М. Р. Лаланда, М. П. Монтеклера
оркестровки сочинений Э. Сати. Автор музыки к кинофильмам (совм. с Ж. Ориком, Д. Мийо, Ж. Вьенером
Музыкальная энциклопедия
Агафонников, Николай Николаевич
преподаватель, с 1966 доцент Ленингр. конс. по кл. оркестровки. Одновременно в 1957—1961 редактор
Симфоническая партитура. Л., 1967. [Учебное пособие по оркестровке.]
Большая биографическая энциклопедия
оркестровка
ж
orquestração f, instrumentação f
Русско-португальский словарь
оркестровка
Ж мн. нет mus. orkestrləmə, orkestrovka (orkestr üçün uyğunlaşdırma, orkestr üçün uyğunlaşdırılma).
Русско-азербайджанский словарь
оркестровка
Аркестроўка
Русско-белорусский словарь
оркестровка
сущ. жен. рода
мед., муз., с.-х.
оркестровка
Русско-украинский словарь
оркестровка
Жен. orchestration orchestration
Полный русско-английский словарь
оркестровка
імен. жін. роду
муз.
оркестровка
Украинско-русский словарь
оркестровка
• instrumentace
Русско-чешский словарь
оркестровка
ж.
orquestación f, instrumentación f
Большой русско-испанский словарь
оркестровка (муз.)
Оркестровка (муз.)
תִיזמוּר ז'
Русско-ивритский словарь
תִיזמוּר / תִזמוּר ז'
Оркестровка
Иврит-русский словарь
orquestación
f муз.
оркестровка, инструментовка
Большой испанско-русский словарь
orquestación
f муз.
оркестровка, инструментовка
Испанско-русский словарь
instrumentação
f
оркестровка, инструментовка
Португальско-русский словарь
instrumentación
f муз.
инструментовка, оркестровка
Большой испанско-русский словарь
instrumentace
• инструментация
• ловильные работы
• оркестровка
Чешско-русский словарь
תִינגוּן / תִנגוּן ז'
Инструментовка, оркестровка (муз.)
Иврит-русский словарь
תִזמוּר ז'
תִיזמוּר / תִזמוּר ז'
оркестровка
Иврит-русский словарь
orquestração
f
оркестровка, инструментовка
Португальско-русский словарь
orchestration
Orchestration [ˏɔ:kɪˊstreɪʃn] n
оркестровка, инструментовка
Англо-русский словарь Мюллера
Instrumentierung
Instrumentierung f =, -en муз.
инструментовка, оркестровка
Большой немецко-русский словарь
תִנגוּן ז'
תִינגוּן / תִנגוּן ז'
инструментовка, оркестровка (муз.)
Иврит-русский словарь
orchestration
[ˌɔ:kesˈtreɪʃən] сущ. 1) инструментовка, оркестровка 2) перен. гармоничное сочетание 3) амер. сл
пальто оркестровка, инструментовка гармоническое сочетание; — a wonderful * of deep and pale colours
изумительное сочетание темных и светлых тонов orchestration оркестровка, инструментовка
Полный англо-русский словарь
Orchestrierung
Orchestrierung [-kEs-] f =, -en муз.
оркестровка
Большой немецко-русский словарь
strumentazione
ж.
1) оркестровка
2) аппаратура, приборы
strumentazione scientifica — научная аппаратура
Итальянско-русский словарь
красочный
Гоголя
¤ красочная оркестровка -- яскрава (барвиста) оркестровка
¤ 2. красочная промышленность -- фарбова промисловість
Русско-украинский словарь
instrumentation
сущ.
1) инструментовка; оркестровка;
2) применение инструментов, приборов; 2) оборудование, оснащение инструментами;
3) посредство.
Англо-русский социологический словарь
красочно
оркестровка -- яскрава (барвиста) оркестровка
¤ 2. красочная промышленность -- фарбова промисловість
Русско-украинский словарь