жбан



  1. жбан

    Род. п. жба́на "деревянный сосуд с крышкой", отсюда жба́нить "пить помногу (жбанами)", укр. джбан, збан (также чоба́н; см. Корш, AfslPh. 9, 496), блр. жбан, русск.-цслав. чьбанъ (с 1144 г.), чьванъ (с 1119 г., Юр. ев.; см. Срезн. III, 1554), зап.-болг.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. жбан

    жбан м.

    Сосуд в виде кувшина с крышкой (для кваса, пива и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  3. жбан

    Жбан/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. жбан

    Древнерусское – чьбанъ.

    Приблизительное время появления в русском языке – конец XII в.

    За время существования слово значения не меняло и в современном языке, как и прежде, используется в значении «деревянный сосуд с крышкой».


    Этимологический словарь Семёнова



  5. жбан

    Жбан, жбаны, жбана, жбанов, жбану, жбанам, жбан, жбаны, жбаном, жбанами, жбане, жбанах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. жбан

    ЖБАН м. обручная посудина кувшином, высокая, кверху поуже, с навешенной крышкой, резною ручкою и таким же рожком, рыльцем или носком, для кваса и браги; коновка. Жбанец, жбанок, жбанчик. жбаночек, жбанушка, умалит. || Жбанок тамб. боченочек.


    Толковый словарь Даля



  7. жбан

    ЖБАН, а, м. Род кувшина с крышкой.

    | прил. жбанный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  8. жбан

    орф.

    жбан, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. жбан

    -а, м.

    Сосуд в виде кувшина с крышкой.

    Хозяйка встает И Проклу из белого жбана Напиться кваску подает. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.


    Малый академический словарь



  10. жбан

    ЖБАН -а; м. Сосуд в виде кувшина с крышкой. Деревянный, глиняный ж. Большой ж. Ж. с квасом, пивом. Выпили целый ж. квасу.

    ◁ Жбанчик, -а; м. Разг. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. жбан

    ЖБАН, жбана, ·муж. (·обл. ). Деревянный сосуд, кувшин с крышкой для напитков или воды.


    Толковый словарь Ушакова



  12. жбан

    Высокая деревянная кружка, слегка суживающаяся кверху, на обручах, литра на полтора — три с крышкой на петлях и с резной, украшенной иногда орнаментом массивной ручкой, с рожком или рыльцем (носиком)...


    Кулинарный словарь



  13. жбан

    ЖБАН, -а (или -а), ЖБАНДЕЛЬ, -я, м.

    1. Бутылка, обычно спиртного.

    2. Голова.

    Дать по жбану (ударить).

    Жбандель не варит (плохо работает голова).


    Толковый словарь русского арго



  14. жбан

    Общеслав. Суф. производное от той же основы (*čьb < kьb), но с перегласовкой, что и куб- в кубок, кубышка, кубарем, диал. кубан «большая крынка», чебарка «чашка» и др., латышск. ciba «деревянная масленка», греч. kymbē «хлебница», лат.


    Этимологический словарь Шанского



  15. жбан

    Тюбик ингофена


    Словарь воровского жаргона



  16. жбан

    сущ., кол-во синонимов: 11 бутылка 48 голова 112 емкость 66 жбанчик 1 корец 3 кувшин 11 репа 29 сосуд 187 тыковка 3 хэд 2 яндова 6


    Словарь синонимов русского языка



  17. ЖБАНОВ

    см. ЖБАНКОВ


    Словарь русских фамилий



  18. жбанить

    См. жбан


    Толковый словарь Даля



  19. жбанивший

    прил., кол-во синонимов: 1 пьянствовавший 61


    Словарь синонимов русского языка



  20. давший в жбан

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  21. Жбанов, Борис Владимирович

    Жбанов, Борис Владимирович

    Генеральный директор ОАО "Гусевский стекольный завод им. Дзержинского


    Большая биографическая энциклопедия



  22. Жбанов, Конст. Марк.

    Жбанов, Конст. Марк.

    врач, р. 1867, гор. голова в Иркутске.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  23. ЖБАНКОВ

    Жбан — обручная посудина кувшином, высокая, кверху поуже, там же жбанок — боченочек, жбанить

    нецерковное имя Жбан. В «Ономастиконе» Веселовского: «Жбан Мартин, крестьянин, 1610 г., Суздаль». Жбанников

    Отчество по профессии отца. Жбанник — человек, делающий жбаны.


    Словарь русских фамилий



  24. жбанчик

    жбанчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. жбан

    2. Ласк. к сущ. жбан


    Толковый словарь Ефремовой



  25. чван

    Кувшин, жбан.


    Краткий церковнославянский словарь



  26. жбанчик

    сущ., кол-во синонимов: 1 жбан 11


    Словарь синонимов русского языка



  27. жбандель

    ЖБАН, -а (или -а), ЖБАНДЕЛЬ, -я, м.

    1. Бутылка, обычно спиртного.

    2. Голова.

    Дать по жбану (ударить).

    Жбандель не варит (плохо работает голова).


    Толковый словарь русского арго



  28. коновка

    на ушках, жбан, конобь, коноб. Коновковый, коновочный, жбанный. Коновчатый, похожий на коновку или на высокую кружку без перехвата, но кверху поуже.


    Толковый словарь Даля



  29. тыковка

    сущ., кол-во синонимов: 3 голова 112 жбан 11 тыква 31


    Словарь синонимов русского языка



  30. чбан

    ЧБАН, -а, м.

    1. Бутылка, обычно спиртного.

    2. Голова.

    Ср. жбан.


    Толковый словарь русского арго



  31. карватка

    КАРВАТКА ж. калужск. (зап.?) кружка, жбан, коновка, коноб; мерная кружка, штоф.


    Толковый словарь Даля



  32. корец

    сущ., кол-во синонимов: 3 жбан 11 ковш 25 корчик 4


    Словарь синонимов русского языка



  33. хэд

    сущ., кол-во синонимов: 2 голова 112 жбан 11


    Словарь синонимов русского языка



  34. КОНОБЕЕВ

    Фамилия не имеет отношение к губителю коней. коноб, конобь — жбан, кувшин, умываотник. (Э)


    Словарь русских фамилий



  35. зажбанить

    ЗАЖБАНИТЬ, -ню, -нишь; сов., кого, кому.

    Ударить кого-л. по голове; вообще ударить.

    От жбан, 2.


    Толковый словарь русского арго



  36. медовуха

    и, ж. прост.

    Хмельной медовый напиток.

    На столе стояли четверть самогона, жбан с медовухой, чашки. Фадеев, Последний из удэге.


    Малый академический словарь



  37. бидон

    Заимствовано из французского, где bidon имеет значение "жбан, фляга", а восходит, видимо, к греческому pithon.


    Этимологический словарь Крылова



  38. коноб

    КОНОБ м. и конобь ж. тамб. кувшин, умывальник; коновка, зап. коновка, кандейка, высокая деревянная посудка, жбан.


    Толковый словарь Даля



  39. яндова

    сущ., кол-во синонимов: 6 впадина 74 емкость 66 ендова 12 жбан 11 посуда 48 ямина 19


    Словарь синонимов русского языка



  40. ячный

    ая, -ое. устар.

    То же, что ячневый.

    [Бобыль:] А Бобылю Ведерный жбан --- ячной браги Поставь на стол, так будешь друг. А. Островский, Снегурочка.


    Малый академический словарь



  41. поставец

    ПОСТАВ’ЕЦ, поставца, ·муж. (·устар., ·обл. ). Род невысокого шкафа для посуды.

    | Жбан, кувшин для кваса.

    | Сосуд для питья, ставец (·старин. ).


    Толковый словарь Ушакова



  42. неврастеник

    а, м.

    Человек, страдающий неврастенией.

    — [Жбанов] неврастеник. Не умеет спокойно с людьми


    Малый академический словарь



  43. стоячок

    СТОЯЧ’ОК, стоячка, ·муж.

    1. уменьш. к стояк (спец.).

    2. Деревянная посуда, жбан с крышкой (·обл. ).


    Толковый словарь Ушакова



  44. кувшин

    сущ., кол-во синонимов: 11 балакирь 4 жбан 11 кубань 10 кувшинец 2 кувшинчик 8 кумган 2 кухоль 1 ойнохоя 2 рукоумывало 1 скудельница 4 сосуд 187


    Словарь синонимов русского языка



  45. карватка

    карва́тка

    "кружка, жбан, штоф", калужск. (Даль), укр. карва́тка. Происходит из польск. karwatka


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  46. одноногий

    него на одноногий круглый столик серебряный жбан с каким-то особенным мятным пенистым квасом. Тургенев, Старые портреты.


    Малый академический словарь



  47. ендова

    ЕНДОВА -ы; ж. [лит. indanja — жбан с носиком] Ист. Старинный русский сосуд для вина, пива, мёда


    Толковый словарь Кузнецова



  48. давший по рогам

    прил., кол-во синонимов: 11 въехавший 114 давший 112 давший в бубен 16 давший в жбан 16 давший


    Словарь синонимов русского языка



  49. яндова

    ендовой и деревянную, высокую посудину, жбан, коновку. || Влумина, впадина, ямина большого размера, от природы.


    Толковый словарь Даля



  50. Яндова

    в Я. в старину подавали питья на пирах. Крестьяне зовут Я. деревянную высокую посудину — жбан. Сосуды


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. ополовинить

    жбан, в вологодск. говорят: ополонить, вм. ополовинить. Ополовник м. ополовня ж. новг. чупизник ряз


    Толковый словарь Даля



  52. чван

    – то же (Потебня, РФВ 3, 171). Сомнительны попытки сближения с чьбанъ "жбан", вопреки Брюкнеру (KZ 45, 49); см

    жбан. Ничего не дают необузданные сближения с лтш. šk̨ieva "трещина в дереве", лит. skivỹtas


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  53. давший в бубен

    прил., кол-во синонимов: 16 давший в жбан 16 давший в зубы 39 давший в лоб 15 давший в морду 23


    Словарь синонимов русского языка



  54. давший в лоб

    прил., кол-во синонимов: 15 давший в бубен 16 давший в жбан 16 давший в зубы 39 давший в морду 23


    Словарь синонимов русского языка



  55. давший по зубам

    давший в жбан 16 давший в зубы 39 давший в лоб 15 давший в морду 23 давший в рог 15 давший по лицу 27


    Словарь синонимов русского языка



  56. давший по роже

    прил., кол-во синонимов: 21 давший в бубен 16 давший в жбан 16 давший в зубы 39 давший в лоб 15


    Словарь синонимов русского языка



  57. давший по соплям

    прил., кол-во синонимов: 17 врезавший по соплям 15 давший 112 давший в бубен 16 давший в жбан 16


    Словарь синонимов русского языка



  58. репа

    жбан 11 качание 19 корнеплод 13 котелок 21 крыша 49 кумпол 13 лицо 135 овощ 41 понималка 11 растение


    Словарь синонимов русского языка



  59. переделавший портрет

    прил., кол-во синонимов: 16 давший в бубен 16 давший в жбан 16 давший в зубы 39 давший в лоб 15


    Словарь синонимов русского языка



  60. разукрасивший под хохлому

    прил., кол-во синонимов: 14 давший в бубен 16 давший в жбан 16 давший в зубы 39 давший в лоб 15


    Словарь синонимов русского языка



  61. Пять минут смеха заменяют бутерброд с чёрной икрой (ведро воды, жбан кваса, кочан капусты)

    О пользе смеха.


    Словарь разговорных выражений



  62. ЧВАННЫЙ

    согласных жбан (ср. украинск.-белорусск. жбан, збан, сербск. шбa? н, жба? н — `кадка', чешск. žbán

    глагол жбанить со значением `много пить'.

    В древнерусском языке слова чьбань и чьванъ были синонимами

    связан со словом чван в значении `кувшин'. Правда, слово чван в этом значении вытеснено словом жбан (ср

    жбанить — `много пить') уже в XVII в. Исчезновение слова чван должно было отразиться и на судьбе


    Историко-этимологический словарь



  63. напиться

    Напиться чаю.

    □

    Хозяйка встает и Проклу из белого жбана Напиться квасу подает. Н. Некрасов, Мороз


    Малый академический словарь



  64. давший в морду

    давший в жбан 16 давший в зубы 39 давший в лоб 15 давший в рог 15 давший по зубам 19 давший по лицу 27


    Словарь синонимов русского языка



  65. приложившийся

    прил., кол-во синонимов: 30 выпивший 352 давший в жбан 16 добавившийся 23 зашибившийся 7


    Словарь синонимов русского языка



  66. давший по морде

    прил., кол-во синонимов: 27 въехавший 114 давший 112 давший в бубен 16 давший в жбан 16 давший


    Словарь синонимов русского языка



  67. с душком

    сомнительные характеристики. Город небольшой, легко вообразить, каким поветрием разнеслась по закоулкам новость «с душком» (Е. Жбанов. Кривое зеркало).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  68. обоконный

    Поставь жбан на обоконье. Обоконок новг. обоконье; || вят. перм. ставень (заслон?). Обоконка ж. арх


    Толковый словарь Даля



  69. давший по лицу

    прил., кол-во синонимов: 27 влепивший пощечину 3 давший в бубен 16 давший в жбан 16 давший в зубы


    Словарь синонимов русского языка



  70. давший по тыкве

    в жбан 16 давший в зубы 39 давший в лоб 15 давший в морду 23 давший в рог 15 давший по зубам 19


    Словарь синонимов русского языка



  71. помпа

    поднести мне адрес и серебряный жбан. --- Это не лишнее… Для репутации необходима некоторая помпа


    Малый академический словарь



  72. давший в зубы

    в бумажке 17 давший в бубен 16 давший в жбан 16 давший в лапу 17 давший в лоб 15 давший в морду 23 давший


    Словарь синонимов русского языка



  73. поставец

    на которой лежало с десяток яиц, горшок молока, хлеб. М. Горький, Встреча.

    4. обл.

    Жбан, кувшин для кваса


    Малый академический словарь



  74. бутылка

    бюкса 4 винт 27 дрексель 1 евробутылка 1 емкость 66 жбан 11 закрутка 15 литровка 4 магарыч 5 мотылек


    Словарь синонимов русского языка




  1. жбан
    імен. чол. роду

    жбан

    Украинско-русский словарь



  2. жбан
    М məh. dolça.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. жбан
    сущ. муж. рода

    жбан

    Русско-украинский словарь



  4. жбан
    М. jug.

    Полный русско-английский словарь



  5. жбан
    Збан

    Русско-белорусский словарь



  6. жбан
    Кувшин

    Белорусско-русский словарь



  7. жбан
    м.

    bidón m

    Большой русско-испанский словарь



  8. жбан
    м

    bilha f (com tampa)

    Русско-португальский словарь



  9. жбан
    • džbán

    • džbán s víčkem

    • korbel

    Русско-чешский словарь



  10. džbán s víčkem
    • жбан


    Чешско-русский словарь



  11. dolça
    Ведерко, жбан.


    Азербайджанско-русский словарь



  12. дзбан
    імен. чол. роду

    жбан


    Украинско-русский словарь



  13. збан
    Кувшин, жбан, кринка


    Белорусско-русский словарь



  14. zapita
    f

    деревянный жбан


    Большой испанско-русский словарь



  15. збанок
    Кувшин, жбан, кринка


    Белорусско-русский словарь



  16. dzban
    ♂ кувшин, жбан


    Польско-русский словарь



  17. džbán
    • жбан

    • ковш

    • кувшин


    Чешско-русский словарь



  18. джбан
    імен. чол. роду

    жбан


    Украинско-русский словарь



  19. korbel
    • жбан

    • кружка

    • кружка с ручкой и крышкой


    Чешско-русский словарь



  20. zapito
    m Сант., Эстр.

    деревянный жбан


    Большой испанско-русский словарь



  21. збаночак
    Кувшин, жбан, кринка


    Белорусско-русский словарь



  22. stągiew
    stąg|iew

    ♀, Р. ~wi жбан ♂



    + dzban




    Польско-русский словарь



  23. кувшин
    сущ. муж. рода

    высокий сосуд, суживающийся кверху, с ручкой

    глечик

    ¤ глиняный кувшин -- глечик

    ¤ кувшин с крышкой -- жбан


    Русско-украинский словарь



  24. colodra
    f

    1) подойник, дойник (деревянный)

    2) деревянный жбан (для вина)

    3) см. cuerna

    ••

    ser una colodra разг. — пить как бочка


    Большой испанско-русский словарь



  25. kopo
    ma-) заём; то, что взя́то взаймы́

    (ma-)

    1) металли́ческий сосу́д (напр. бидон, жбан, кувшин)

    2

    Суахили-русский словарь



  26. lechera
    I f

    1) молочница

    2) бидон, жбан (для молока); молочник (сосуд)

    3) Арг., Гват., Ур. дойная корова

    4

    Большой испанско-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)