ТРЕПАНГ а, м. trépang m.< малайское tripang. Название некоторых съедобных морских животных-голотурий, употребляемых в пищу преимущественно в Китае и Японии. БАС-1.

Трепа́нг/.

ТРЕП’АНГ, трепанга, ·муж. (от ·малайск. tripaing). Род морского съедобного животного, употр. в пищу преим. в Китае. Сушеный трепанг. Ловля трепангов.

Трепанг, трепанги, трепанга, трепангов, трепангу, трепангам, трепанга, трепангов, трепангом, трепангами, трепанге, трепангах

трепанг

, -а (животное)

сущ., кол-во синонимов: 3 голотурия 4 животное 277 морской женьшень 2

ТРЕПАНГ, а, м. Морское беспозвоночное животное типа иглокожих, употр. в пищу.

| прил. трепанговый, ая, ое.

См. Голотурии. В России промысел Т. производится преимущественно вдоль берега Тихого океана, от залива Св. Ольги и Владивостока вниз до реки Тюмень — Уло, на сумму до 100 тыс. руб.

ТРЕПАНГ -а; м. [малайск. tripang] Морское беспозвоночное животное типа иглокожих, употребляемое в пищу. Ловля трепангов.

◁ Трепанговый, -ая, -ое. Т. промысел.

(малайск. tripang)

название нескольких употребляемых в пищу видов морских беспозвоночных животных типа иглокожих — голотурий (См. Голотурии) родов Holothuria, Stichopus, Cucumaria и др.

орф.

трепанг, -а

Трепанга, м. [от малайск. tripaing]. Род морского съедобного животного.

трепанг м.

Название некоторых съедобных видов морских животных-голотурий; морское беспозвоночное животное типа иглокожих, употребляемое в пищу.

-а, м.

Морское беспозвоночное животное типа иглокожих, употребляемое в пищу.

[Малайск. tripang]

(малайск. tripang), съедобные промысловые мелководные голотурии из родов (Stichopus, Holothuria и др). Промысел развит гл. обр. в странах Юго-Вост. Азии. Дальневосточный Т. (Stichopus japonicus) — коричневый, дл. до 40 см, распространён в Японском...

ТРЕПАНГИ — несколько видов голотурий, обитающих на морских мелководьях; служат объектом промысла

употребляются в пищу главным образом в Китае и Японии). В России добывают 1 вид — дальневосточный трепанг (длина до 40 см).

Беспозвоночные животные класса голотурий. Объекты промысла в странах Юго-Восточной Азии; в России – в Приморье. В пищу используют мясистую стенку тела (деликатесный продукт).

[малайск.] – заготовленные впрок съедобные голотурии

трепанговый прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. трепанг, связанный с ним.

2. Свойственный

трепангу, характерный для него.

3. Принадлежащий трепангу.

4. Приготовленный из трепанга или с трепангом.

сущ., кол-во синонимов: 2 кукамария 2 трепанг 3

бездарностей, вроде того очкарика. Щербановский, Ловцы трепангов.

БЕШ ДЕ МЕР * bêche-de-mer. биол. Вид трепанга. Geographic magasin 1956 4 556.

сущ., кол-во синонимов: 4 иглокожие 12 морская кубышка 1 морской огурец 1 трепанг 3

[гр.] – класс морских животных из типа иглокожих с вытянутым телом и венцом щупалец вокруг рта; некоторые виды съедобны (т. наз. трепанги)

бухты Врангеля, глубина от 5 до 11 саженей; место ловли трепангов.

В. от о. Хайнань. Рощи кокосовых пальм, залежи гуано. Сезонное рыболовство, добыча жемчуга, кораллов, трепангов и т. д.

трепангов, добывал кабарожий мускус. Арамилев, Путешествие на Кульдур.

спортсмена.

□

Курлыкин, наблюдая за собой как бы со стороны, обнаружил, что потерял самоконтроль и успел наговорить много лишнего. Щербановский, Ловцы трепангов.

от о. Хайнань. Рощи кокосовых пальм; залежи гуано. Сезонное рыб-во; добыча жемчуга, кораллов, трепангов

леса. Заготовка лесоматериалов и морепродуктов (трепанги, жемчуг и др. ).

по знач. глаг. Трепанировщик, кто делает эту операцию. || Трепан, трепанг, трипан, съедомый слизняк Китайского моря, голотурия, кубышка.

и океанах. Донные ползающие формы. Некоторые способны к автотомии и регенерации внутренних органов. Объект промысла и аквакультуры (трепанги).

животных—трепангов. Из четырех его семейств самое обширное и известное — семейство настоящих голотурий

Человек невосприимчив к яду этой голотурии, и ее промышляют на островах Тихого океана для переработки на трепангов

щитовиднощупальцевых, считается самым ценным видом и перерабатывается на трепанг на островах Индо-Малайского

промысловая голотурия — дальневосточный трепанг (Stichopus japonicus) — тоже относится к данному

семейству (табл. 25). Тело дальневосточного трепанга червеобразной формы с хорошо различимыми брюшной

 – вечнозелёные тропические леса, на северных – высокотравные луга. Плантации кокосовой пальмы, рыболовство, лов трепангов, сбор раковин.

отчитаться друг перед другом, кто кем стал. Щербановский, Ловцы трепангов.

На покое.

— Тут ведь двое из редколлегии научных журналов. Киты! Щербановский, Ловцы трепангов.

[греч. κη̃τος]

кокосовой пальмы, рыболовство, лов трепангов, сбор раковин, птичьих гнёзд.

Два порта — Фреденборг и Роттердам; с 1846 г. порто-франко. Судоходство, ловля трепанга и оживленная

и о. Фуругельма — участок воспроизводства (аквакультура трепанга, гребешка, гигантской устрицы) — о. Попова — музей природы моря и ее охраны.

Принимай вахту, Женя. Ух и помотает нас. Щербановский, Ловцы трепангов.

2)

-аю, -аешь; сов. перех

тропические леса, на сев. – высокотравные луга. Плантации кокосовых пальм, рыб-во, лов трепангов, сбор раковин.

для торговли с Борнео и вывозимых отсюда товаров: камфары, саго, воска, каучука, тростника, кож, трепанга

трепанги, жемчуг и др.). Остров был открыт голландским мореплавателем А. Тасманом в 1644 г. и назван Земля

добыча крабов, трепангов, водорослей. Главные порты: Владивосток, Находка, Советская Гавань

на В. до 10,7 м. Развито рыб-во (скумбрия, пеламида, макрель, тунец), сбор устриц, трепангов и др. Осн. порты

каланус тихоокеанский), а из десятиногих — креветки чилимы, камчатский краб; из иглокожих — трепанг

во Владивостоке. В летнее время, сверх того, собирается сюда до 700 манз, для ловли трепангов и крабов. Остров Р. принадлежит морскому ведомству.

и картофеля, изготовлением пальмового масла и ловлей трепангов. Главный пункт — Маккиа.

виды. Крупные голотурии (напр., трепанги) съедобны, служат объектом промысла.

аурикулярия и долиолярия). Нек-рые вынашивают молодь. Объект промысла и аквакультуры (трепанг).



См. рис. 14—16 при ст. иглокожие.

трепангов и морских водорослей. Главные порты: Шанхай, Ханчжоу (Китай), Нагасаки (Япония).

сардина-иваси, анчоус, скумбрия. Промысел крабов, трепангов, водорослей. Гл. порты: Владивосток

пернатого царства (попугаи, медососы, голуби, ласточки и др.). Ловля трепанга. Население, ок. 176

фруктов, овощей, изготовление копры, лов трепангов, сбор раковин; в последние годы развивается туризм.

особенно Трепанга) имеет некоторое значение и в СССР, на Дальнем Востоке.

Лит.: Догель

трепангов, морских водорослей. Гл. порты: Шанхай, Ханчжоу (Китай ), Нагасаки (Япония ).

лососёвые (кета, горбуша, чавыча), сардина-иваси, анчоус, скумбрия. Промысел крабов, трепангов

трепанг, жемчуг и кокосовое масло. Отдельные о-ва были открыты в 1606 г. Квиросом, Ле-Мэром

океана и под названием трепанга или трипанга, продают ежегодно в больших количествах в Сингапуре

Батавии и Маниле. Трепанг составляет важный предмет ввоза в Китай и Японию. Пойманных Г. варят, сушат

на солнце, коптят, иногда повторяя эти операции. Трепанг имеет различную цену, смотря по сорту

которых китайцы различают до 80, именно от 0,7 до 2 франков за килограмм. Трепанг употребляется в пищу

же принадлежат и формы, дающие трепанг. Род Rhopalodina отличается бутылкообразным телом, на котором рот

кальмаров, голотурий, трепангов никогда не превращается в фарш, то есть не измельчается в сыром виде

цинк; найдены также железные руды. Ловля перламутровых раковин, трепанга и др. С Аделаидой (в Южной

преимущественно из папуасов, считается 20000 человек. Предметы вывоза составляют: трепанги, черепахи, жемчуг

сейчас ради фасону, потому и нас зазвал сюда! Щербановский, Ловцы трепангов.

— Да и не столько

вампиров и черепах. Море обилует рыбой и трепангом. Население. ок. 10000 чел. (в том числе 8000

мясо, рыба, трепанги, крабы, креветки, рис, ростки лука, овощи, пряности, из которых каждый

к разряду блюд из морепродуктов, наравне с морским гребешком, трепангом, каракатицей, медузой. На голых

моллюски, кальмары, устрицы, крабы, трепанги, морские водоросли). Туристов привлекают песчаные пляжи

трепангов.

◊

@ крыть крышу

делать крышу из чего-л.

@ крыть нечем

прост.

нечего сказать в ответ

каракатица — на 365000 иен, сушеные устрицы — на 91000 иен, акуловые плавники — на 48500 иен, трепанги

горбылёвых); лов омаров, крабов, сбор трепангов. Ведётся заготовка съедобных водорослей и добыча соли

морской угорь и др.); лов морских черепах, трепангов. Крупные порты: Бангкок (Таиланд), Сянган

пребывающие в крае М. занимаются звериным промыслом, ловлей морской капусты, трепангов и рыбы

большое значение в экономике моря. В Китае и Японии некоторые голотурии (Трепанг) употребляются в пищу

море) некоторое промысловое значение имеют голотурии (трепанг, кукумария), которых сушат

Deima atlanticum, 3 — трепанг Stichopus japonicus, 4 — Chiridota pellucida, 5 — Ypsilothuria

дают превосходные урожаи; в самом заливе в изобилии ловятся трепанги и морская капуста, употребляемая

полуострова; главные предметы вывоза — сырые продукты сельского производства, трепанги, рыба, женьшень

называют трепангами, давно ценились как очень питательное и целебное блюдо, поэтому промысел

их практикуется со времен глубокой древности. Главные промыслы трепангов сосредоточены преимущественно

этих животных. Добыча трепангов в Тихом океане составляет около 10 тыс. ц в год.

Голотурии

промысел (омары, трепанги): 1-е место в мире по поставкам мороженых креветок. Свыше 700 портов

оленей), крабы, сушеная рыба, трепанги и проч., примерно на 300000 руб. в год. См. газ. "Владивосток

сдать позиции, не мог быть мягче, хоть ему и хотелось. Щербановский, Ловцы трепангов.

@

- сдать в архив

гребешки, мидии, каракатицы, кальмары и др.; из иглокожих — трепанги, из рыб — камбала, сельдь, сайра

крабы, трепанги, водоросли и т. д.). На берегах расположены крупные предприятия рыбной

добыча трепангов сильно развита. Население Н. Гвинеи — папуасы (см.); число их достоверно неизвестно

трепанги, жемчужные раковины, золото и сандальное дерево. Англичане обратили в последние годы

трепанг 3 трилобит 2 тритон 14 трихоплакс 2 троглобионт 2 труборог 1 трункатулина 1 туникат 2 тур

и из мороженных продуктов — крабов, креветок, трепангов, кальмаров, мидий — в собственном соку

трепангов. Главные города и порты: Соронг, Джаяпура (Ириан-Джая), Порт-Морсби (территормя Папуа