кобура
кобура
-ы, ж.
1.
Футляр для пистолета или револьвера (появился в кавалерии и сначала прикреплялся к седлу).
Он ловко и проворно отстегнул клапан кобуры, выхватил из нее револьвер. Гаршин, Ночь.
2.
Мягкая (кожаная, брезентовая и т.
Малый академический словарь
кобура
КОБУРА -ы; ж. [от тюрк. кубур — футляр]
1. Футляр для пистолета или револьвера (появился в кавалерии и сначала прикреплялся к седлу). Выхватить револьвер из кобуры. Бежать, придерживая кобуру пистолета.
2. Мягкая (кожаная, брезентовая и т.п.) багажная сумка у кавалерийского седла.
Толковый словарь Кузнецова
КОБУРА
КОБУРА (от тур. kubur — чехол, колчан) — 1) футляр (чаще кожаный) для пистолета или револьвера. 2) Кожаная сумка, прикрепляемая к седлу у передней луки.
Большой энциклопедический словарь
кобура
орф.
кобура, -ы
Орфографический словарь Лопатина
кобура
кобура ж.
1. Футляр — обычно кожаный — для револьвера или пистолета.
2. Кожаная, брезентовая и т.п. сумка, прикрепляемая к кавалерийскому седлу.
Толковый словарь Ефремовой
кобура
КОБУРА ж. кубура, жесткий чахол, особ. из твердой кожи, футляр, трубка, глубокая или узкая укладочка; пара кобур пристегивается к седлу, для пистолетов; ольстры, чушки.
Толковый словарь Даля
кобура
Кобур/а́.
Морфемно-орфографический словарь
кобура
Кобуры, ж. [тур. kubur – футляр]. 1. Кожаный футляр для револьвера или пистолета, привешиваемый к поясу. 2. Кожаная сумка для провизии, прикрепляемая к кавалерийскому седлу (воен.).
Большой словарь иностранных слов
кобура
КОБУР’А, кобуры, ·жен. (·турец. kubur — футляр).
1. Кожаный футляр для револьвера или пистолета, привешиваемый к поясу.
2. Кожаная сумка для провизии, прикрепляемая к кавалерийскому седлу (воен.).
Толковый словарь Ушакова
кобура
КОБУРА, ы, ж.
1. Жёсткий чехол для револьвера, пистолета.
2. Кожаная сумка у кавалерийского седла.
Толковый словарь Ожегова
кобура
Кобура, кобуры, кобуры, кобур, кобуре, кобурам, кобуру, кобуры, кобурой, кобурою, кобурами, кобуре, кобурах
Грамматический словарь Зализняка
кобура
КОБУРА, -ы, ж.
Милиционер.
Возм. из уг.
Толковый словарь русского арго
кобура
сущ., кол-во синонимов: 6 колчан 7 ольстр 1 ольстра 1 сумка 56 футляр 20 чехол 36
Словарь синонимов русского языка
кобур
кобу́р
м. "кожаный футляр (для пистолета и т. п.)", кобу́ра́, кубу́ра (ж.) – то же; из тур., тат. kubur "футляр, колчан"; см. Мi. ЕW 145; ТЕl. 1, 335 и сл.; Корш, AfslPh 9, 513.
Этимологический словарь Макса Фасмера
взять кобур
Проникнуть через пролом и совершить кражу
Словарь воровского жаргона
кобурный
См. кобура
Толковый словарь Даля
кобурщик
См. кобура
Толковый словарь Даля
кубура
КУБУРА, см. кобура.
Толковый словарь Даля
ольстра
сущ., кол-во синонимов: 1 кобура 6
Словарь синонимов русского языка
ольстр
сущ., кол-во синонимов: 1 кобура 6
Словарь синонимов русского языка
кубура
КУБУРА, кубуры, ·жен. (·турец. kubur — футляр) (·устар. ). То же, что кобура.
Толковый словарь Ушакова
ольстра
ОЛЬСТРА ж. немецк. чушка, кобура, один из двух кожаных, пистолетных чехлов, впереди седла; стар. ружейное нагалище.
Толковый словарь Даля
револьверный
ая, -ое.
прил. к револьвер.
Револьверный выстрел. Револьверная кобура.
◊
@ револьверный станок
токарный станок с вращающейся головкой.
@
Малый академический словарь
ольстра
о́льстра
"пистолетная кобура", уже олстра у Котошихина (123). Из нем. диал. Ноlstеr "чехол, футляр
кобура", голл., англ. holster. Оттуда же чеш. holstra; см. Бернекер 1, 378 и сл.; Клюге-Гётце 254; Маценауэр 265. Ср. олстр.
Этимологический словарь Макса Фасмера
пистолетный
ая, -ое.
прил. к пистолет.
Пистолетное дуло. Пистолетная кобура.
□
Раздался пистолетный выстрел, пуля пробила ворота. Гоголь, Гетьман.
Малый академический словарь
притачать
Ч т о к ч е м у. Он вспомнил, что его механик Юра... взялся вчера притачать к кобуре оторвавшийся ремешок (Б.Полевой).
Управление в русском языке
колчан
сущ., кол-во синонимов: 7 джид 1 кобура 6 сайдак 4 сумка 56 тул 1 тула 9 футляр 20
Словарь синонимов русского языка
Чумбур
к кольцу подбородного ремня, а свободным концом — за ремень под кобурой. Имеется при всякой строевой седловке, кроме учебной.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
колчан
КОЛЧАН м. влагалище, кобура для стрел, туло; для лука: сайдак, сагадак, налучник. Колчанный
Толковый словарь Даля
револьвер
[Танкист] стоял в кузове грузовика и вытаскивал из кобуры револьвер. Паустовский, Дым отечества.
[англ. revolver]
Малый академический словарь
олстр
"кобура пистолета", только в выражении: пистоли с олстры, Котошихин 123. Из нж.-нем., голл. holster
Этимологический словарь Макса Фасмера
кровопролитие
Придерживая у бедра кобуру, он [офицер]
кричал ---. — Дан приказ стрелять… Не хочу кровопролития… Разойдитесь! А. Н. Толстой. Сестры.
Малый академический словарь
притачать
Пришить тачая.
Он вспомнил, что его механик Юра, мастер на все руки, взялся вчера притачать к кобуре
Малый академический словарь
кобура
• dėklas (2)
• makštis (-ies) (4)
Русско-литовский словарь
кобура
ж.
pistolera f, funda de pistola; cañonera f (Лат. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
кобура
ж
coldre m, estojo de pistola
Русско-португальский словарь
кобура
Кобура
נַרתִיק ז'
Русско-ивритский словарь
кобура
імен. жін. роду
кобура
Украинско-русский словарь
кобура
ж.
pistolera f, funda de pistola; cañonera f (Лат. Ам.)
Русско-испанский словарь
кобура
Ж qobur (1. tapanca qabı; 2. yəhər çantası).
Русско-азербайджанский словарь
кобура
Кабура
Русско-белорусский словарь
кобура
Гар бууны гэр
Русско-монгольский словарь
кобура
1. kabuur
2. püstolitasku
3. sadulatasku
Русско-эстонский словарь
кобура
Жен. holster ж. holster.
Полный русско-английский словарь
кобура
Êtui m
Русско-французский словарь
кобура
Fondina ж.
Русско-итальянский словарь
Кобура
Kılıf
Русско-турецкий словарь
кобура
• pouzdro na revolver
• sedlová taška
Русско-чешский словарь
кобура
сущ. жен. рода
кобура
Русско-украинский словарь
был выхвачен (из кобуры, ножен)
Был выхвачен (из кобуры, ножен)
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
Русско-ивритский словарь
holster
[ˈhəulstə] сущ. кобура a shoulder holster — наплечная кобура (военное) кобура станина holster кобура
Полный англо-русский словарь
pouzdro na revolver
• кобура
Чешско-русский словарь
кабура
Кобура
Белорусско-русский словарь
qobur
Кобура.
Азербайджанско-русский словарь
sedlová taška
• кобура
Чешско-русский словарь
kabuur
Кобура
Эстонско-русский словарь
Kılıf
Кобура
Турецко-русский словарь
кабур
Кобура
Белорусско-русский словарь
kabura
♀ кобура
Польско-русский словарь
fondina
ж.
кобура
Итальянско-русский словарь
püstolitasku
Кобура
Эстонско-русский словарь
sadulatasku
Кобура
Эстонско-русский словарь
makštis
ies)
футляр; ножны; кобура
Литовско-русский словарь
נִשלַף (לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף)
Был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
holster
Holster [ˊhəυlstə] n
кобура
Англо-русский словарь Мюллера
Pistolentasche
Pistolentasche f =, -n
пистолетная кобура
Большой немецко-русский словарь
dėklas
Кобура; футляр
Литовско-русский словарь
Revolvertasche
Revolvertasche f =, -n
кобура для револьвера
Большой немецко-русский словарь
coldre
m
седельная кобура
Португальско-русский словарь
נַרתִיק ז'
1.футляр, кобура 2.влагалище
Иврит-русский словарь
נרתיקי
м. р. смихут
נַרתִיק ז'
1.футляр, кобура 2.влагалище
Иврит-русский словарь
להישלף
инфинитив
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
pistolera
f
кобура
••
salir de pistoleras Кол. — избавляться от помех (затруднений)
Большой испанско-русский словарь
pistolera
f
кобура
••
salir de pistoleras Кол. — избавляться от помех (затруднений)
Испанско-русский словарь
נרתיקים
мн. ч. м. р.
נַרתִיק ז'
1.футляр, кобура 2.влагалище
Иврит-русский словарь
תישלפו
мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלף
ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלפנו
мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נישלף
мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
הישלפי
ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
אשלף
ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
pochwa
♀ 1. ножны lm.; ~ na pistolet кобура;
2. анат. влагалище ň;
3. тех. чехол ♂, кожух ♂
Польско-русский словарь
יישלף
ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
יישלפו
мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
הישלף
ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
הישלפו
мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלפו
мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלפות
мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלפתם
мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלפתן
мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלפת
ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен
вытащен
————————
ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלפה
ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלפים
мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
נשלפתי
ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
תישלפי
ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
funda
f
1) чехол, покрышка
funda de almohada — наволочка
funda de pistola — кобура
2) Кол. юбка
3) pl Ам. нижняя юбка
Большой испанско-русский словарь
תישלף
ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр.
נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]
был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен
Иврит-русский словарь
cañonera
f
1) бойница, амбразура
2) позиция (орудия)
3) палатка (для солдат)
4) (чаще pl) Ам. кобура
5) Чили
Большой испанско-русский словарь
cañonera
f
1) бойница, амбразура
2) позиция (орудия)
3) палатка (для солдат)
4) (чаще pl) Ам. кобура
5) Чили
Испанско-русский словарь
qap
для карманных часов
pıştav qapı — кобура
2) обложка, переплёт
ср. cılt
3) панцирь
4) частица, усиливающая значение слова
см. qap-qara
Крымскотатарско-русский словарь