колчан
колчан
КОЛЧАН м. влагалище, кобура для стрел, туло; для лука: сайдак, сагадак, налучник. Колчанный, к колчану относящ. Колчанник м. сай(сага)дачник, лучник, воин, вооруженный луком и стрелами.
Толковый словарь Даля
колчан
КОЛЧАН -а; м. Сумка, футляр (из кожи, дерева, ткани, металла и т.п.) для стрел.
◁ Колчанный, -ая, -ое. К-ая крышка.
Толковый словарь Кузнецова
колчан
орф.
колчан, -а
Орфографический словарь Лопатина
колчан
колча́н
укр. ковча́н, др.-русск. колчанъ (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. I, 1259). Из тат. kolčan, kulčan – то же; см. Мi. ЕW 123; ТЕl. 1, 334, Доп. 1, 64; Бернекер 1, 543. Неправильно объяснение из чагат. kalkan "щит" (Маценауэр, LF 8, 41).
Этимологический словарь Макса Фасмера
Колчан
Колчан см. Лук.
Библейская энциклопедия Брокгауза
колчан
колчан
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
колчан
Заимствование из тюркских языков, где колчан – "сумка для стрел".
Этимологический словарь Крылова
колчан
КОЛЧ’АН, колчана, ·муж. (·ист. ). Футляр, сумка для стрел. Лук и колчан за спиной.
Толковый словарь Ушакова
колчан
Колчан, колчаны, колчана, колчанов, колчану, колчанам, колчан, колчаны, колчаном, колчанами, колчане, колчанах
Грамматический словарь Зализняка
колчан
КОЛЧАН
Чехол для стрел.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
колчан
КОЛЧАН, а, м. Футляр для стрел.
| прил. колчанный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Колчан
Или тул — мешок или футляр для стрел. Он делается из кожи, шкуры (с мехом), плетенья, дерева (бамбука) и т. д. и обыкновенно — короче стрел, так что из него торчат оперенные задние концы последних (фиг. 1).
Фиг.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
колчан
Колча́н/.
Морфемно-орфографический словарь
колчан
Колч’ан (Быт.27:3 ; Рим.39:23 ; Пс.126:5 ; Ис.22:6 ; Ис.49:2 ; Иер.5:16 ; Иер.51:11 ; Плач.3:13) — сумка для стрел.
Библейский словарь Вихлянцева
колчан
сущ., кол-во синонимов: 7 джид 1 кобура 6 сайдак 4 сумка 56 тул 1 тула 9 футляр 20
Словарь синонимов русского языка
Колчан
Футляр для стрел (из кожи, дерева, ткани, позднее из металла). Употреблялся у различных племён и народов, начиная с эпохи Неолита. Некоторые богато украшенные...
Большая советская энциклопедия
колчан
-а, м.
Сумка, футляр (из кожи, дерева, позднее — металла и т. д.) для стрел.
Малый академический словарь
колчан
колчан м.
Футляр, сумка для стрел.
Толковый словарь Ефремовой
КОЛЧАН
КОЛЧАН — футляр для стрел из кожи, дерева, ткани, металла.
Большой энциклопедический словарь
колчанный
орф.
колчанный
Орфографический словарь Лопатина
колчанный
Колча́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
колчанный
колчанный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
колчанный
колчанный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. колчан, связанный с ним.
2. Свойственный колчану, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
колчанный
Колчанный, колчанная, колчанное, колчанные, колчанного, колчанной, колчанного, колчанных колчанному, колчанной, колчанному, колчанным, колчанный, колчанную, колчанное, колчанные, колчанного колчанную, колчанное, колчанных, колчанным, колчанной, колчанною, колчанным, колчанными, колчанном колчанной, колчанном, колчанных, колчанен, колчанна, колчанно, колчанны, колчаннее, поколчаннее, колчанней, поколчанней
Грамматический словарь Зализняка
колчанный
См. колчан
Толковый словарь Даля
колчанник
См. колчан
Толковый словарь Даля
подзолоточка
ПОДЗОЛОТОЧКА, колчан (Наумов).
Толковый словарь Даля
тул
Колчан, влагалище для метательных стрел.
Краткий церковнославянский словарь
САДАК
Колчан. см. Сагайдак.
Словарь татарских мужских имён
джид
ДЖИД ж. стар. татарск. малый колчан, для трех только стрел.
Толковый словарь Даля
ТУЛОВ
Тул, туло — колчан для стрел, закрывающая их от намокания.(Э)
Словарь русских фамилий
джид
сущ., кол-во синонимов: 1 колчан 7
Словарь синонимов русского языка
тул
сущ., кол-во синонимов: 1 колчан 7
Словарь синонимов русского языка
тул
тул м.
Футляр, сумка для стрел; колчан.
Толковый словарь Ефремовой
КУРМАН
Колчан. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Курманов.
Словарь татарских мужских имён
сайдак
сайда́к
"тул лука, колчан со стрелами и луком" (Даль), укр. сайда́к, сагайда́к "колчан". Из чагат
Этимологический словарь Макса Фасмера
саадак
СААДАК -а; м. [тюрк. садак — колчан] Ист.
1. Набор вооружения конного воина, состоявший из лука
с налучием и колчана со стрелами, на который в походе надевался чехол.
2. Налучие, футляр для лука (2.Л.).
Толковый словарь Кузнецова
наколчанный
НАКОЛЧАННЫЙ, на колчане находящийся. Наколчанник м. чехол или покрышка на колчан.
Толковый словарь Даля
сагайдак
сагайдак м.
1. устар. Название лука с налучием и колчана со стрелами, на который надевался чехол.
2. Чехол для лука.
Толковый словарь Ефремовой
САЙДАК
САЙДАК (саадак) (тюрк.) — комплект стрелкового оружия всадника — лук в налучье и колчан со стрелами.
Большой энциклопедический словарь
кобура
сущ., кол-во синонимов: 6 колчан 7 ольстр 1 ольстра 1 сумка 56 футляр 20 чехол 36
Словарь синонимов русского языка
сайдак
сущ., кол-во синонимов: 4 колчан 7 оружие 114 саадак 5 сагайдак 4
Словарь синонимов русского языка
КОБУРА
КОБУРА (от тур. kubur — чехол, колчан) — 1) футляр (чаще кожаный) для пистолета или револьвера. 2) Кожаная сумка, прикрепляемая к седлу у передней луки.
Большой энциклопедический словарь
сагайдак
на лук.
| Весь прибор для стрельбы из лука; лук в чехле и колчан со стрелами.
Толковый словарь Ушакова
Гамадимы
«Гамадимы были на башнях твоих (Тира); кругом по стенам твоим они вешали колчаны свои, они довершали
В древних приморских крепостях был обычай на зубцах стен вывешивать щиты и колчаны, как то видно
Библейская энциклопедия архим. Никифора
кокор
– то же, родственного нем. Köсhеr "колчан"; см. Мёлен 91 и сл.; Маценауэр 208.
••
[Хубшмид (Essais dе
франц. cuivre, ср.-лат. cucurum, ср.-греч. κούκουρον "колчан" заимств. в гуннскую эпоху; ср. монг
Этимологический словарь Макса Фасмера
саадак
а, м. ист.
1.
Набор вооружения конного воина, состоявший из лука с налучием и колчана со стрелами
Малый академический словарь
САГАЙДАК
Стрела; колчан. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) мог поражать злые силы и врагов
Словарь татарских мужских имён
перун
в образе воина, держащего в левой руке колчан со стрелками, а в правой — лук, или в виде идола с серебряной головой и золотыми усами).
Толковый словарь Кузнецова
САДАКОВ
". В старину так называли все вместе: лук с налучником и колчан со стрелами.
• Вероятно, отчество от тюрко
«симбирское» и ссылкой на татарское саадак — «чехол на лук (оружие)». В старину так называли все вместе: лук с налучником и колчан со стрелами. (Н)
Словарь русских фамилий
кобур
kubur "футляр, колчан"; см. Мi. ЕW 145; ТЕl. 1, 335 и сл.; Корш, AfslPh 9, 513.
Этимологический словарь Макса Фасмера
стать в пень
вдруг повстречалась Лебедь белая со мной… Хвать в колчан… ан стрел уж нету: Лук опущен, стал я в пень (Державин. Стрелок).
Фразеологический словарь Фёдорова
тула
13 колчан 7 красная кузница 1 мотороллер 12 самоварная столица 1
Словарь синонимов русского языка
сагайдак
сагайда́к
"лук", донск. (Миртов), терск. (РФВ 44, 105) "колчан со стрелами и луком", др.-русск
ДБ 42). Заимств. из тюрк., ср. тат., чагат. sаɣdаk "колчан", тар. sāɣidak – то же, монг. sаgаdаg
"лук и стрелы, колчан" (Радлов 1 4, 238, 274, 279; Рамстедт, KWb. 316 и сл.); см. Корш, там же; Мi
Этимологический словарь Макса Фасмера
тул
М., ту́ло, ср. р. "колчан, влагалище для стрел", русск.-цслав. тулъ φαρέτρα (Изборн. Святосл. 1073
чеш. túl, чеш. toul.
Праслав. *tulъ родственно др.-инд. tūṇas м., tūṇí ж., tū́ṇiras м. "колчан
Этимологический словарь Макса Фасмера
Фаретра
• Pharĕtra, φαρέτρα
колчан, который греки носили не так, как восточные народы, сбоку на кушаке
Словарь классических древностей
саадак
так и весь прибор: лук с налучником и колчан со стрелами. Сагайдачный шлях, кур. окольный? Сайдачные украшенья. Сайдачник вооруженный луком.
Толковый словарь Даля
пищаль
Он им гордится, им утешен; На нем броня, пищаль, колчан. Пушкин, Кавказский пленник.
Стали подходить обозы
Малый академический словарь
тафтуй
ср. чагат. taktuk, taχtuk "колчан" (Радлов 3, 792, 803); см. Брюкнер 563. Не является более вероятным сближение с предыдущим, вопреки Локочу (156).
Этимологический словарь Макса Фасмера
Джид
копье и 2) колчан для этих копий, в котором иногда помещался и длинный нож. Название это перешло
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Эрос
за плечами — колчан со стрелами любви. У римлян Эросу соответствовал Купидон или Амор (франц. Амур). [ Греческие боги ]
Краткий религиозный словарь
Бурунди
щиты, колчаны и др.).
Плетеное блюдо с геометрическим узором.
Литература: ИСиНМ, т. 4, М., 1978.
Художественная энциклопедия
Вехов, Виталий Александрович
как поэт с 1981. Автор кн. стихов: Колчан лучей. М., "Московский рабочий", 1990. Выпустил кн. прозы
Большая биографическая энциклопедия
Веломантия
не велит", а 3-я без надписи) клались в колчан, и одна из них вынималась наудачу. Задуманное дело
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
колчан
Oqluq, sadaq
Русско-крымскотатарский словарь
колчан
М tar. ox qabı, oxluq.
Русско-азербайджанский словарь
колчан
Калчан
Русско-белорусский словарь
колчан
м. ист.
aljaba f, carcaj m
Большой русско-испанский словарь
колчан
Колча́н
dhiaka (-), jumba la mishale (ma-), podo (-; ma-), zaka (-), ziaka (-), pongono (-; ma-)
Русско-суахили словарь
колчан
м. ист.
aljaba f, carcaj m
Русско-испанский словарь
колчан
М. ист. quiver.
Полный русско-английский словарь
колчан
сущ. муж. рода
ист.
футляр, сумка для стрел
сагайдак
Русско-украинский словарь
колчан
• toulec
Русско-чешский словарь
колчан
м ист
aljava f
Русско-португальский словарь
колчан
Nooletupp
Русско-эстонский словарь
колчан
m
nuolikotelo
Русско-финский словарь
колчан (для лука и стрел)
Колчан (для лука и стрел)
אַשפָּה נ' [ר' אֲשָפוֹת, אַשפוֹת-]
Русско-ивритский словарь
toulec
• колчан
Чешско-русский словарь
oxqabı
Колчан.
Азербайджанско-русский словарь
nuolikotelo
Колчан
Финско-русский словарь
калчан
Колчан
Белорусско-русский словарь
nooletupp
Колчан
Эстонско-русский словарь
aljava
f
колчан
Португальско-русский словарь
aljaba
f
колчан
Большой испанско-русский словарь
turcasso
м.
колчан
Итальянско-русский словарь
oqluq
Колчан
ср. sadaq
Крымскотатарско-русский словарь
enhastillar
vt
класть в колчан (стрелы)
Большой испанско-русский словарь
sadaq
Колчан
ср. oqluq
Крымскотатарско-русский словарь
אַשפָּה II נ' (ר' אֲשָפוֹת, אַשפוֹת-)
Колчан (для лука и стрел)
Иврит-русский словарь
quivered
С колчаном воткнутый в колчан
Полный англо-русский словарь
Köcher
Köcher m -s, =
колчан (для стрел)
Большой немецко-русский словарь
תלִי ז' (ר' תלָיִים)
1.колчан (для стрел, уст.) 2.подвесная сумка
Иврит-русский словарь
Bogenkoffer
Bogenkoffer m -s, =
колчан для лука (стрельба из лука)
Большой немецко-русский словарь
אֲשָפוֹת
אַשפָּה II נ' [ר' אֲשָפוֹת, אַשפוֹת-]
колчан (для лука и стрел)
Иврит-русский словарь
flechero
m
1) лучник
2) мастер, изготовляющий луки
3) колчан
Большой испанско-русский словарь
carcaj
m
1) колчан
2) упор (для несения знамени)
3) Ам. чехол для ружья (у всадника)
Большой испанско-русский словарь
תלָיִים
תלִי ז' [ר' תלָיִים]
1.колчан (для стрел, уст.) 2.подвесная сумка
Иврит-русский словарь
carcaj
m
1) колчан
2) упор (для несения знамени)
3) Ам. чехол для ружья (у всадника)
Испанско-русский словарь
quiver
вызывать дрожь; подрагивать II сущ. 1) колчан (для стрел) 2) стрелы; содержимое колчана Syn : quiverful
колчан > to have an arrow left in one's * иметь что-л. про запас > to have one's * full иметь
~ дрожь, трепет ~ колчан; an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас; a quiver
трепетали крылышки ~ колчан; an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас; a
quiver full of children см. quiverful ~ колчан; an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся
Полный англо-русский словарь
quiver
трепетали крылышки
3) вызывать дрожь
Ⅱ
quiver [ˊkwɪvə] n
колчан;
an arrow left in one's quiver перен
Англо-русский словарь Мюллера