увольнение
Увольнение
Прекращение трудового договора (См. Трудовой договор). По советскому праву может последовать по инициативе рабочего (служащего) или администрации, а также по иным основаниям, предусмотренным законом.
Большая советская энциклопедия
увольнение
НАЗНАЧЕНИЕ — УВОЛЬНЕНИЕ
Назначать — увольнять
Назначение на должность — увольнение с должности.
○ — На комбинате много хороших работников. Развяжи им руки, не сковывай инициативу, и дело пойдет. Вон они как радостно тебя встретили.
Словарь антонимов русского языка
увольнение
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
увольнение
Увольнение, увольнения, увольнения, увольнений, увольнению, увольнениям, увольнение, увольнения, увольнением, увольнениями, увольнении, увольнениях
Грамматический словарь Зализняка
увольнение
орф.
увольнение, -я
Орфографический словарь Лопатина
увольнение
-я, ср.
Действие по глаг. уволить—увольнять (в 1 знач.).
Увольнение со службы.
□
Увольнять деканат не любил. Об увольнении обязательно узнавали партком, ректор, Министерство высшего образования. Успенская, Наше лето.
Малый академический словарь
увольнение
Освобождение, отпущение, отпуск, отрешение, отставка, отчисление, исключение, удаление, смещение;
абшид
Словарь синонимов Абрамова
увольнение
Уволь/н/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
увольнение
увольнение ср.
1. Процесс действия по гл. увольнять 1.
2. Результат такого действия; отстранение — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождение от выполнения каких-либо обязанностей.
3. Краткосрочный отпуск военнослужащему, курсанту училища.
Толковый словарь Ефремовой
увольнение
УВОЛЬНЕНИЕ, я, ср.
1. см. уволить, ся.
2. Кратковременный отпуск военнослужащего. У. на берег. У. на сутки.
| прил. увольнительный, ая, ое. Увольнительная записка. Получить увольнительную (сущ.).
Толковый словарь Ожегова
увольнение
УВОЛЬНЕНИЕ -я; ср.
1. к Увольнять (1 зн.) и Увольняться. У. со службы. У. военнослужащих в запас. Ожидаются новые увольнения. Предупредить об увольнении заранее. Попасть под у.
2. Краткосрочный отпуск военного, курсанта. У. на берег. Ушёл в у. Ждать увольнения, чтобы побывать у родных.
Толковый словарь Кузнецова
УВОЛЬНЕНИЕ
УВОЛЬНЕНИЕ — прекращение трудового договора по инициативе администрации. В России допускается лишь по основаниям, предусмотренным законом (напр., КЗоТ Рос. Федерации, ст. 33). Как правило, увольнение не допускается без согласия профкома.
Большой энциклопедический словарь
увольнение
УВОЛЬН’ЕНИЕ, увольнения, ср. (офиц.). Действие по гл. уволить в 1 ·знач. — увольнять. Увольнение в отпуск. Увольнение со службы. Увольнение в отставку.
Толковый словарь Ушакова
УВОЛЬНЕНИЕ
Прекращение трудового контракта с работником по инициативе администрации.
Экономический словарь терминов
увольнения
• массовые ~
Словарь русской идиоматики
увольненье
См. увольнять
Толковый словарь Даля
увольнение с работы
Прекращение трудового договора по основаниям, предусмотренным законом. Различаются увольнения
Финансовый словарь терминов
УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ
УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ — англ. release/dismissal/discharge; нем. Kundigung. Прекращение трудовой деятельности в связи с расторжением трудового договора.
Социологический словарь
Увольнение из общества
мещанского и крестьянского — требуется, согласно действующим узаконениям, при переходе в другие сословия или из одного общества в другое. Правила об У. мещан изложены в ст. 572—576 т. IX Свода Зак.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Увольнение от службы
Должностных лиц административного ведомства рассматривается нашим законодательством или как уголовное наказание, могущее быть наложенным не иначе, как по суду, или как мера дисциплинарного взыскания. Уложение о наказаниях и Устав о службе гражд.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
увольнение с работы
увольнение по инициативе работника, по инициативе администрации (работодателя) и по иным законным
Большой юридический словарь
Увольнение в отпуск
См. Отпуск.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Увольнение от службы
• Dimissio
Во времена Республики существовало для солдат одно только увольнение от службы — missio
увольнение из легиона, dimissio, a потом (без определенного срока) окончательная отставка из военной службы, Missio. ср. Dilectus militum, Набор войска, 5.
Словарь классических древностей
удостоверяющий увольнение
прил., кол-во синонимов: 1 увольнительный 1
Словарь синонимов русского языка
Собеседование при увольнении (exit interviews)
Собеседование с увольняющимися из орг-ции сотрудниками преследует две разные цели: сбор информ. и сообщение информ.
Сбор информ. проводится с целью уменьшения финансовых потерь...
Психологическая энциклопедия
МЕХАНИЗМ ДОБРОВОЛЬНОГО УВОЛЬНЕНИЯ
Уход работника с одного места работы и поиск другого места с целью улучшения условий труда или повышения уровня его оплаты.
Экономический словарь терминов
Отставка как увольнение от службы
Отставка в широком смысле — всякое увольнение от службы государственной, хотя бы и по просьбе
"о награждении чинами при О.". В более тесном смысле О. — одна из трех установленных законом форм увольнения
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Увольнение от военной и морской службы
по собственному желанию, в силу закона и принудительное. — I. Офицеры и гражданские чиновники военного и морского ведомств в общем правиле могут просить...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
абшид
[нем. Abschied отставка, увольнение]
см. >> увольнение
Словарь синонимов Абрамова
удаление
см. >> увольнение
Словарь синонимов Абрамова
отрешение
см. >> увольнение
Словарь синонимов Абрамова
увольнение
Ср 1. azad etmə (edilmə), kənar etmə (edilmə), çıxartma, çıxardılma (işdən, vəzifədən); 2. burax(ıl)ma; увольнение в запас ehtiyata buraxılma; получить увольнение hərbi qulluqdan azad olma (kağızı alma).
Русско-азербайджанский словарь
увольнение
с.
despido m, licenciamiento m
увольнение в отставку — retiro m
увольнение в отпуск воен. — licencia f
увольнение на пенсию — jubilación f
предупреждение об увольнении — aviso de despido
Большой русско-испанский словарь
увольнение
• отлучка
kimaradás
• elbocsátás
Русско-венгерский словарь
увольнение
Чөлөө, чөлөө өгөх
Русско-монгольский словарь
увольнение
• odvolání
• propouštění
• vycházka
• vyhazov
• výpověď
• zproštění
Русско-чешский словарь
увольнение
Licenciement m, renvoi m
Русско-французский словарь
увольнение
Увольне́ние
kitanguo (vi-), uzulu (ma-);
увольне́ние с рабо́ты — mtengo katika kazi (mi-)
Русско-суахили словарь
увольнение
а-и= تسربح
Русско-арабский словарь
увольнение
с.
despido m, licenciamiento m
увольнение в отставку — retiro m
увольнение в отпуск воен. — licencia f
увольнение на пенсию — jubilación f
предупреждение об увольнении — aviso de despido
Русско-испанский словарь
увольнение
Ср. release, discharge, dismissal он получил предупреждение об увольнении — he got notice, he was given notice увольнение от должности увольнение в отставку увольнение в запас увольнение в отпуск предупреждение об увольнении увольнени|е —...
Полный русско-английский словарь
увольнение
• paleidimas (2)
• atleidimas (2)
Русско-литовский словарь
увольнение
с
despedimento m, demissão f, dispensa f; воен (отставка) reforma f; (в запас) licenciamento m
Русско-португальский словарь
увольнение
zwolnienie, zwalnianie;
Русско-польский словарь
увольнение
Lahtilaskmine
Русско-эстонский словарь
увольнение
Кого-чего сущ. ср. рода
от слова: увольнять
освобождение от исполнения обязанностей
звільнення
¤ массовые увольнения -- масові звільнення
Русско-украинский словарь
увольнение
1) (с работы) licenziamento м.
увольнение с работы — licenziamento dal lavoro
2) (военнослужащего) congedo м.
увольнение в запас — collocamento a riposo
3) (из казармы) libera uscita ж.
получить увольнение — ottenere la libera uscita
Русско-итальянский словарь
увольнение
с.
Entlassung f, Kündigung f
Русско-немецкий словарь
увольнение
Uppsägning
Русско-шведский словарь
Увольнение
Ontslag
Русско-нидерландский словарь
увольнение
Звальненне, вызваленне
Русско-белорусский словарь
увольнение
n
erottaminen, irtisanominen
Русско-финский словарь
об увольнении
Of the termination of employment
Полный русско-английский словарь
причиной увольнения
• důvodem propouštění
Русско-чешский словарь
временное увольнение
Laying off
Полный русско-английский словарь
увольнение в отставку
Retiring; воен. discharge; (с пенсией) pensioning off
Полный русско-английский словарь
увольнения служащих
Employee layoff
Полный русско-английский словарь
рапорт об увольнении
• žádost o propouštění
Русско-чешский словарь
планировалось увольнение
• bylo naplánované propuštění
Русско-чешский словарь
увольнение с работы
Увольнение с работы
פִּיטוּרִים, פִּיטוּרִין ז"ר
Русско-ивритский словарь
увольнение со службы
Увольнение со службы
פִּיטוּרִים, פִּיטוּרִין ז"ר
Русско-ивритский словарь
массовые увольнения
Employment layoffs
Полный русско-английский словарь
приказ об увольнении
Order of dismissal
Полный русско-английский словарь
увольнение с работы
Сущ. разг. sack, walking-paper, signing off
Полный русско-английский словарь
уведомление об увольнении
Dismissal notice
Полный русско-английский словарь
увольнение со службы
• odvolání (úředníka)
Русско-чешский словарь
дискриминационное увольнение
Discriminatory discharge
Полный русско-английский словарь
увольнение в запас
Воен. transfer to the reserve
Полный русско-английский словарь
увольнение в отпуск
Воен. giving a holiday; granting leave of absence
Полный русско-английский словарь
о возможных увольнениях
• o možných propouštěních
Русско-чешский словарь
предупреждение об увольнении
Notice (of dismissal)
Полный русско-английский словарь
увольнение от должности
Уст. discharge/dismissal from office
Полный русско-английский словарь
незаконное увольнение
Unwarranted dismissal
Полный русско-английский словарь
но истинной причиной увольнения,
• ale skutečným důvodem propouštění
Русско-чешский словарь
увольнение (уход с работы)
Увольнение (уход с работы)
הִתפַּטרוּת נ'
Русско-ивритский словарь
расчёт (3.увольнение)
פִּיטוּרִין ז"ר
Русско-ивритский словарь
он подал рапорт об увольнении
• on podal žádost o propouštění
Русско-чешский словарь
отчисление (1.увольнение)
Отчисление (1.увольнение)
הַרחָקָה נ', גֵירוּש ז', פִּיטוּרִין ז"ר
Русско-ивритский словарь
механизм добровольного увольнения
Exit mechanism
Полный русско-английский словарь
период временного увольнения
Сущ. layoff, lay-off
Полный русско-английский словарь
сокращение (3.увольнение)
Сокращение (3.увольнение)
פִּיטוּרִים ר', קִיצוּצִים ר'
Русско-ивритский словарь
компенсация, выплачиваемая при увольнении
Компенсация, выплачиваемая при увольнении
פִּיצוּיֵי פִּיטוּרִים
Русско-ивритский словарь
letter of resignation
Заявление об увольнении, предупреждение об увольнении; уведомление об отставке
Полный англо-русский словарь
muster-out
[ˈmʌstərˈaut] сущ. увольнение из армии (военное) увольнение (из армии) muster-out увольнение из армии
Полный англо-русский словарь
Beurlaubung
Beurlaubung f =, -en
увольнение в отпуск; временное увольнение; освобождение от занятий
Большой немецко-русский словарь
bilhete azul
рзг
1) извещение об увольнении (с работы, службы)
2) увольнение
Португальско-русский словарь
Entlassungswelle
Entlassungswelle f =, -n
массовое увольнение (рабочих), волна увольнений
Большой немецко-русский словарь
звальненне
Увольнение
Белорусско-русский словарь
of the termination of employment
Об увольнение
Полный англо-русский словарь
elbocsátás
Увольнение
Венгерско-русский словарь
sending off
Увольнение
Полный англо-русский словарь
dismissal
[dɪsˈmɪsəl] сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение
окончен/ — he waved a casual * to the manservant небрежным жестом он отпустил слугу увольнение
освобождение от работы — upon pain of immediate * под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения — a
wave of *s волна увольнений (военное) увольнение из армии отказ от мысли и т. п. — the hypothesis is
collective ~ коллективное увольнение collective ~ массовое увольнение dismissal освобождение ~ освобождение
Полный англо-русский словарь
денежное возмещение (выплачиваемое при уходе на пенсию, увольнении)
Денежное возмещение (выплачиваемое при уходе на пенсию, увольнении)
תַגמוּלִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
تسربح
а-и=
увольнение; демобилизация
Арабско-русский словарь
dismissing
Увольнение(отклонение)
Полный англо-русский словарь
mandatory retirement
Принудительное увольнение
Полный англо-русский словарь
licenciement
m
увольнение
Французско-русский словарь
despido
m
увольнение
Испанско-русский словарь
bylo naplánované propuštění
• планировалось увольнение
Чешско-русский словарь
odvolání (úředníka)
• увольнение со службы
Чешско-русский словарь