воспитательница
воспитательница
ВОСПИТ’АТЕЛЬНИЦА, воспитательницы. ·женск. к воспитатель.
Толковый словарь Ушакова
воспитательница
воспитательница ж.
Жен. к сущ. воспитатель
Толковый словарь Ефремовой
воспитательница
См. воспитывать
Толковый словарь Даля
воспитательница
Воспит/а́/тель/ниц/а.
Морфемно-орфографический словарь
воспитательница
сущ., кол-во синонимов: 18 бонна 3 воспиталка 1 выхаживательница 2 гувернантка 10 детоводительница 5 детоводица 5 мадам 8 мадемуазель 6 наставительница 5 наставница 13 образовательница 7 паматерь 1 педагог 17 пестовательница 2 пестунья 8 усатый нянь 1 учительница 43 фребеличка 1
Словарь синонимов русского языка
воспитательница
орф.
воспитательница, -ы, тв. -ей
Орфографический словарь Лопатина
воспитательница
Воспитательница, воспитательницы, воспитательницы, воспитательниц, воспитательнице, воспитательницам, воспитательницу, воспитательниц, воспитательницей, воспитательницею, воспитательницами, воспитательнице, воспитательницах
Грамматический словарь Зализняка
воспитательница
см. >> воспитатель
Словарь синонимов Абрамова
Воспитатель, воспитательница
Так называются лица, которым поручен непосредственный надзор за известной группой воспитанников какого-либо учебного заведения (пансионеров) по всем частям воспитания. В гимназиях ныне употребительно название классный наставник.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пчела-воспитательница
сущ., кол-во синонимов: 1 пчела 46
Словарь синонимов русского языка
ДАЯ
Няня, воспитательница.
Словарь татарских женских имён
МУГЛИФА
Кормилица, воспитательница.
Словарь татарских женских имён
САУБАНА
Воспитательница, кормилица.
Словарь татарских женских имён
ВАСИЯ
Воспитательница сирот.
Словарь татарских женских имён
гувернантка
гувернантка ж.
1. Наемная воспитательница детей в семье, нередко — и учительница детей дошкольного
возраста.
2. Наемная — обычно из иностранцев — домашняя воспитательница детей, занимающаяся
и их обучением.
3. Воспитательница в казенных и частных учебных заведениях, следящая и за порядком.
Толковый словарь Ефремовой
фребеличка
ФРЕБЕЛ’ИЧКА, фребелички, ·жен. (·дорев. ). Воспитательница детей дошкольного возраста по методу
немецкого педагога Фребеля.
| Слушательница курсов, подготовляющих таких воспитательниц.
Толковый словарь Ушакова
паматерь
сущ., кол-во синонимов: 1 воспитательница 18
Словарь синонимов русского языка
фребеличка
сущ., кол-во синонимов: 1 воспитательница 18
Словарь синонимов русского языка
воспиталка
сущ., кол-во синонимов: 1 воспитательница 18
Словарь синонимов русского языка
бонна
бонна ж.
Воспитательница, обычно из иностранок, состоявшая при маленьких детях.
Толковый словарь Ефремовой
усатый нянь
сущ., кол-во синонимов: 1 воспитательница 18
Словарь синонимов русского языка
бонна
Бонны, ж. [фр. bonne] (дореволюц. и загр.). Воспитательница маленьких детей в семье.
Большой словарь иностранных слов
КЛАССНАЯ ДАМА
КЛАССНАЯ ДАМА — воспитательница в женских гимназиях и прогимназиях дореволюционной России.
Большой энциклопедический словарь
бонна
сущ., кол-во синонимов: 3 воспитательница 18 гувернантка 10 няня 20
Словарь синонимов русского языка
ГУВЕРНЕР
ГУВЕРНЕР (гувернантка) (франц. gouverneur, gouvernante) — наемный домашний воспитатель (воспитательница) детей.
Большой энциклопедический словарь
выхаживательница
сущ., кол-во синонимов: 2 воспитательница 18 пестовательница 2
Словарь синонимов русского языка
Бенкендорф, Софья Ивановна
Бенкендорф, Софья Ивановна
воспитательница детей имп. Павла; † 1783 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Адеркас
Адеркас
гофмейстерина и воспитательница принцессы Анны Леопольдовны, до 1735 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
пестовательница
сущ., кол-во синонимов: 2 воспитательница 18 выхаживательница 2
Словарь синонимов русского языка
бонна
БОННА, ы, ж. До революции в богатых семьях: воспитательница-иностранка при маленьких детях.
Толковый словарь Ожегова
наставительница
сущ., кол-во синонимов: 5 богопроповедница 3 воспитательница 18 наставница 13 просветительница 3 учительница 43
Словарь синонимов русского языка
гувернантка
[нк], гувернантки, ж. [фр. gouvernante]. Воспитательница в буржуазных семьях, обычно иностранка, нанимаемая для воспитания и начального обучения детей.
Большой словарь иностранных слов
садовница
САД’ОВНИЦА, садовницы, ·жен.
1. ·женск. к садовник.
2. Жена садовника (·устар. ).
3. Воспитательница, преподавательница в детском саду (пед.).
Толковый словарь Ушакова
гувернантка
ГУВЕРН’АНТКА [нк], гувернантки, ·жен. (·франц. gouvernante). Воспитательница в буржуазных семьях
Толковый словарь Ушакова
мадам
МАДАМ, мадама ж. франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр.
Толковый словарь Даля
мадемуазель
сущ., кол-во синонимов: 6 барышня 14 воспитательница 18 гувернантка 10 девушка 126 мадам 8 мамзель 7
Словарь синонимов русского языка
учиться
пошла бы на учительницу учиться или на воспитательницу (Березко).
Управление в русском языке
МЕЛИАДЫ
МЕЛИАДЫ (Мелийские нимфы) — в греческой мифологии нимфы, порожденные Геей-Землей из капель крови оскопленного Урана. Считались воспитательницами Зевса.
Большой энциклопедический словарь
бонна
Б’ОННА, бонны, ·жен. (·франц. bonne) (·дорев. и ·загр. ). Воспитательница маленьких детей в семье, с положением выше няньки и ниже гувернантки.
Толковый словарь Ушакова
классная
классная ж.
Воспитательница в женской гимназии, прикрепленная к какому-либо классу (в Российском государстве до 1917 г.).
Толковый словарь Ефремовой
бонна
БОННА -ы; ж. [от франц. bonne — няня] В богатых семьях России до 1917 г.: воспитательница маленьких детей (обычно иностранка).
Толковый словарь Кузнецова
Всеволожская, Софья Львовна
Всеволожская, Софья Львовна
рожд. Бекетова, воспитательница августейших детей имп. Александра II; † 1886 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
ДУЭНЬЯ
ДУЭНЬЯ (исп. duena) (устар.) — в Испании пожилая женщина, воспитательница молодой жинщины-дворянки, всюду ее сопровождающая.
Большой энциклопедический словарь
воспитательница
f; ks воспитатель
Русско-финский словарь
воспитательница
Êducatrice f
Русско-французский словарь
воспитательница
ж.
educadora f
Большой русско-испанский словарь
воспитательница
в дет.саду
óvónő
Русско-венгерский словарь
воспитательница
Ж tərbiyəverən, tərbiyəçi qadın (qız).
Русско-азербайджанский словарь
воспитательница
Educatrice ж., istitutrice ж.
воспитательница детского сада — maestra d'asilo
Русско-итальянский словарь
воспитательница
• pěstounka
• vychovatelka
Русско-чешский словарь
воспитательница
Kasvataja
Русско-эстонский словарь
воспитательница
ж
educadora f
Русско-португальский словарь
воспитательница
Выхавальніца
Русско-белорусский словарь
воспитательница
сущ. жен. рода; одуш.
вихователька
Русско-украинский словарь
воспитательница
Жен. teacher, governess
Полный русско-английский словарь
воспитательница детского сада
Воспитательница детского сада
גַנֶנֶת נ' [גַנָנוֹת]
Русско-ивритский словарь
помощница воспитательницы (в детском саду)
Помощница воспитательницы (в детском саду)
סַייַעַת נ'
Русско-ивритский словарь
воспитательница (в детском саду, яслях)
Воспитательница (в детском саду, яслях)
מְטַפֶּלֶת נ'
Русско-ивритский словарь
воспитательница в группе продленного дня
• družinářka
Русско-чешский словарь
выхавальніца
Воспитательница
Белорусско-русский словарь
выхавацелька
Воспитательница
Белорусско-русский словарь
хүмүүжүүлэгч
Воспитатель, воспитательница.
Монгольско-русский словарь
vychovatelka
• воспитательница
• гувернантка
Чешско-русский словарь
óvónő
Воспитательница в дет.саду
Венгерско-русский словарь
games mistress
Воспитательница детского сада; воспитательница младшего класса школы преподавательница физкультуры; организатор спортивных игр
Полный англо-русский словарь
Kindergärtnerin
f
воспитательница (в детском саду)
Немецко-русский словарь
murabbiye
Воспитательница
ср. terbiyeci
Крымскотатарско-русский словарь
družinářka
• воспитательница в группе продленного дня
Чешско-русский словарь
pěstounka
• воспитательница
• нянька
• няня
Чешско-русский словарь
institutriz
f
домашняя учительница, воспитательница, бонна
Испанско-русский словарь
вихователька
імен. жін. роду, жив.
воспитательница
Украинско-русский словарь
wychowawczyni
♀ воспитательница; ~ klasy классный руководитель (женщина)
Польско-русский словарь
parvulista
com.
воспитатель, воспитательница (дошкольного учреждения)
Большой испанско-русский словарь
Erzieherin
Erzieherin f =, -nen
воспитательница
Большой немецко-русский словарь
mürəbbiyə
Воспитательница, наставница, гувернантка.
Азербайджанско-русский словарь
воспитатель
m; ks воспитательница
kasvattaja
Русско-финский словарь
tutoress
[ˈtju:tərɪs] сущ. 1) воспитательница, наставница, преподавательница, учительница Syn : preceptress
2) опекунша наставница, воспитательница tutoress наставница, учительница ~ опекунша
Полный англо-русский словарь
institutriz
f
домашняя учительница, воспитательница, бонна
Большой испанско-русский словарь
governess
Governess [ˊgʌvnəs] n
гувернантка, воспитательница
Англо-русский словарь Мюллера
גַנֶנֶת נ' (ר' גַנָנוֹת)
גַנֶנֶת נ' [ר' גַנָנוֹת]
воспитательница детского сада
Иврит-русский словарь
nursery governess
Бонна; воспитательница, наставница Syn : teacher, governess
Полный англо-русский словарь
Horterzieherin
Horterzieherin f =, -nen
воспитательница группы продлённого дня
Большой немецко-русский словарь
Hauslehrerin
Hauslehrerin f =, -nen
домашняя учительница; воспитательница, гувернантка
Большой немецко-русский словарь
Heimerzieherin
Heimerzieherin f =, -nen
воспитательница в детском доме [в интернате]
Большой немецко-русский словарь
Kindergärtnerin
Kindergärtnerin f =, -nen
воспитательница (в детском саду)
Большой немецко-русский словарь
kasvataja
Воспитатель,
воспитательница,
дядька,
наставник,
наставница,
педагог
Эстонско-русский словарь
nursery governess
Nursery governess [ˊnɜ:sǝrɪˏgʌvnəs] n
бонна; воспитательница
Англо-русский словарь Мюллера
aia
f
1) воспитательница; гувернантка, бонна
2) горничная
Португальско-русский словарь
educatress
устаревшее) воспитательница, преподавательница (устаревшее) деятельница в области образования
Полный англо-русский словарь
גַנָנוֹת
גַנֶנֶת נ' [ר' גַנָנוֹת]
воспитательница детского сада
Иврит-русский словарь
governanta
f
1) экономка
2) гувернантка, воспитательница
Португальско-русский словарь
governess
[ˈɡʌvənɪs] сущ. 1) домашняя учительница, воспитательница; гувернантка; наставница (for, to ) She
teacher, tutor 1. 2) уст. правительница гувернантка; воспитательница — visting /daily/ * приходящая
место гувернантки губернаторша governess гувернантка, воспитательница ~ уст. правительница nursery ~ бонна; воспитательница
Полный англо-русский словарь
child-minder
[ˈtʃaɪldˌmaɪndə] сущ. приходящая няня приходящая няня няня в яслях воспитательница (детского сада
child-minder воспитательница детского сада ~ няня, присматривающая за детьми, пока родители находятся на работе ~ няня в яслях ~ приходящая няня
Полный англо-русский словарь
housemistress
старшая) воспитательница; заведующая интернатом, пансионом при школе (редкое) хозяйка дома
Полный англо-русский словарь
przedszkolanka
przedszkolan|ka
♀, мн. Р. ~ek воспитательница в детском саду
Польско-русский словарь
preceptress
[prɪˈseptrɪs] сущ. воспитательница, наставница Syn : tutoress наставница гувернантка preceptress наставница
Полный англо-русский словарь
nurturant
опекающий — * professions профессии медсестры, учителя, воспитательницы детсада
Полный англо-русский словарь
housemother
длядевочек) б) воспитательница (в женском интернате, приюте, общежитии) мать семейства; глава семьи
о женщине) (старшая) воспитательница (в пансионе, приюте); заведующая женским интернатом, приютом
общежитием, исправительно-трудовой школой housemother воспитательница в женском общежитии, интернате ~ мать семейства; глава семьи (о женщине)
Полный англо-русский словарь
housemother
сущ.
1) женщина, являющаяся главой семьи;
2) старшая воспитательница в социальном учреждении (исправительно-трудовой школы).
Англо-русский социологический словарь
מְטַפֶּלֶת בַּיִת
מְטַפֶּלֶת בַּיִת
сиделка, домашняя работница в доме больного (от социальной службы)
מְטַפֶּלֶת נ'
воспитательница (в детском саду, яслях), няня
Иврит-русский словарь