шансонетка



  1. шансонетка

    орф.

    шансонетка, -и, р. мн. -ток


    Орфографический словарь Лопатина



  2. шансонетка

    ШАНСОН’ЕТКА, шансонетки, ·жен. (·франц. chansonette — песенка).

    1. Песня игривого или скабрезного содержания, исполняемая в кафешантанах, открытых сценах (·дорев., ·загр. ).

    2. Певица, исполняющая такие песни.


    Толковый словарь Ушакова



  3. шансонетка

    шансонетка

    I ж.

    Эстрадная песенка игривого содержания, исполняемая в кафешантане (в кафе или в ресторане с эстрадой для выступления артистов, исполняющих песенки или танцы лёгкого, развлекательного, часто фривольного характера).

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  4. шансонетка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    1.

    В дореволюционном и зарубежном театре: эстрадная песенка игривого, часто фривольного содержания.

    [Фигура] выпархивает в коротких юбках и трико прямо к рампе и начинает петь забористую шансонетку. Мамин-Сибиряк, Башка.


    Малый академический словарь



  5. шансонетка

    Человек, легко попадающий под чужое влияние


    Словарь воровского жаргона



  6. шансонетка

    ШАНСОНЕТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [от франц. chansonnette — песенка]

    1. Эстрадная песенка игривого, часто фривольного содержания, исполняемая в кафешантане. Напевать, исполнять шансонетку. Игривая, бравурная ш.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. Шансонетка

    (франц. chansonnette, уменьшительное от chanson — песня)

    1) небольшая песенка игривого, часто фривольного содержания. Исполняется с богатой жестикуляцией, иногда и с танцевальными движениями. 2) Певица, исполняющая такие песенки (во французском кабаре, в кафе-шантанах дореволюционной России).


    Большая советская энциклопедия



  8. шансонетка

    Заимств. во второй пол. XIX в. из франц. яз., где. chançonette (в рус. яз. переоформленное с помощью суф. -к-) — суф. производное от chançon «песня». Ср. шансонье < франц. chançonnier. Исходно шансонетка — «песенка», затем — «певица, исполняющая эти песенки». См. того же корня кантата.


    Этимологический словарь Шанского



  9. ШАНСОНЕТКА

    ШАНСОНЕТКА (франц. chansonnette) — ..

    1) песенка игривого, часто фривольного содержания...

    2) Исполнительница таких песенок в кафешантане, ресторане.


    Большой энциклопедический словарь



  10. шансонетка

    ШАНСОНЕТКА, и, ж.

    1. Песенка игривого содержания, исполняемая в кафешантане.

    2. Певица, исполняющая такие песенки.

    | прил. шансонетный, ая, ое (к 1 знач.) и шансонеточный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  11. шансонетка

    Заимствование из французского, где chansonette образовано от chanson – "песня".


    Этимологический словарь Крылова



  12. шансонетка

    1. шансонетка, шансонетки, шансонетки, шансонеток, шансонетке, шансонеткам, шансонетку, шансонетки, шансонеткой, шансонеткою, шансонетками, шансонетке, шансонетках...


    Грамматический словарь Зализняка



  13. шансонетка

    Шансонетки, ж. [фр. chansonette – песенка]. 1. Песня игривого, часто фривольного содержания, исполняемая в кафешантанах и т. п. (дореволюц., загр.). 2. Певица, исполняющая такие песни.


    Большой словарь иностранных слов



  14. шансонетка

    шансоне́тка

    Из франц. chansonnette "песенка".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. шансонетка

    Шансоне́тк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. шансонетка

    ШАНСОНЕТКА, -и, ж.

    Легкомысленный человек.

    Ср. уг. в зн. податливый, подверженный чужому влиянию человек.


    Толковый словарь русского арго



  17. шансонетка

    ШАНСОНЕТКА, ШАНСОНЕТ и, ж. chansonnette f. 1. Песенка игривого, часто фривольного содержания. БАС-1. Увлеченный соревнованием, граф Х. .. сказал шансонетку своего изобретения, целиком выкраденную у Оффенбаха. Тург. // 30-7 336.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. шансонетка

    сущ., кол-во синонимов: 6 певица 25 песенка 5 песня 161 подпевала 6 свистун 51 шансонистка 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. шансонеточный

    шансонеточный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. шансон, шансонетка I, связанный с ними.

    2

    Свойственный шансону, шансонетке шансонетка I, характерный для них; шансонетный.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. шансонетный

    шансонетный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. шансон, шансонетка I, связанный с ними.

    2

    Свойственный шансону, шансонетке шансонетка I, характерный для них.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. шансонистка

    сущ., кол-во синонимов: 1 шансонетка 6


    Словарь синонимов русского языка



  22. шансонет

    ШАНСОНЕТКА, ШАНСОНЕТ и, ж. chansonnette f. 1. Песенка игривого, часто фривольного содержания. БАС-1

    Увлеченный соревнованием, граф Х. .. сказал шансонетку своего изобретения, целиком выкраденную

    у Оффенбаха. Тург. // 30-7 336. Он очень мило пел итальянския арии и французския шансонетки, недурно

    козировал в гостиной. В. Авсеенко Как они уехали. // РВ 1876 11 147. Шансонетки, впрочем, не пелись

    Оне говорились. Дамы просили "сказать им под фортепьяно шансонетку. П. Викулов Детские годы. // РО


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. шансонетный

    ШАНСОН’ЕТНЫЙ, шансонетная, шансонетное. прил. к шансонетка в 1 ·знач. Шансонетный стиль. Шансонетная певица.


    Толковый словарь Ушакова



  24. подпевала

    сущ., кол-во синонимов: 6 исполнитель 51 певец 95 подголосок 7 подпеватель 1 подстилка 53 шансонетка 6


    Словарь синонимов русского языка



  25. песенка

    сущ., кол-во синонимов: 5 куплет 4 песня 161 пестушка 1 частушка 8 шансонетка 6


    Словарь синонимов русского языка



  26. шансонеточный

    ая, -ое.

    прил. к шансонетка.

    Шансонеточный мотив.

    □

    Часто ей было лень снимать грим


    Малый академический словарь



  27. шансонетный

    ая, -ое.

    Являющийся шансонеткой.

    Шансонетная песенка.

    □

    Смело свистя шелком нижних юбок, выбегали шансонетные певицы. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.


    Малый академический словарь



  28. шансонетный

    ШАНСОНЕТНЫЙ ая, ое. chansonette f. Отн. к шансонетке; исполняющий шансонетки. БАС-1. В заведении

    // И. Стих. 224. | Напоминающий манеру исполнения шансонеток ("сказать шансонетку"). Я без всякого удивления


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. шен а друат!

    rond", — и над всем этим .. припев французской шансонетки. М. В рус. доме. // РВ 1882 6 711.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. коман са ва?

    на пеньюаре и весело мурлыкала шансонетку. — Eh bien, comment ça va? — встретила она Клашу. М.Марич


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. истуар д'юн фий пердю

    perdue", гривуазные шансонетки, идиотическия и сальныя пародии. РВ 1873 11 235.


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. кафе-кабаре

    восторги; но вместе с тем: она вносила в почтенные квартиры шансонетку и снисходительное отношение к кафе-кабарейному стилю. Белый На рубеже 173.


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. океанический

    <�шансонетка>которая набила мне оскомину еще во время океанического переезда. 1894. Витковский 306


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. бёглан

    ознакомиться с литературой этих "Beuglants", как называют парижане кафе, где распевают шансонетки. Дело 1875 7 2 74.


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. рран

    Сочетание разухабистых звуков возрождающейся из пепла шансонетки со звуками "ррран


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. певица

    солистка 7 сопранистка 1 сопрано 3 хористка 4 шансонетка 6


    Словарь синонимов русского языка



  37. фор

    < Мистингет> и апашку — это ее фор, поет шансонетки — голоса никакого — один скрип. К. А. Сомов


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. шансонеточный

    ШАНСОНЕТОЧНЫЙ ая, ое. chansonnette f. Отн. к шансонетке. Шансонеточный мотив. БАС-1. Дарья


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. кордон вер

    "Кордон верт". Шансонетка Бернарди согласилась за 100 рублей отныне называться Кордон-Верт-Бернарди. Былое 1997 5 9.


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. Надо Густав

    сомнительных героинь латинского квартала, то добродушные политические сатиры, то комические шансонетки


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. шантанный

    БАС-1. В их среде оказывались бывшие или будущие шансонетки, шантанные или опереточные хористки. Скиталец Этапы. — Лекс. Уш. 1940: шантанный.


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. жеманфишизм

    до мозга костей; он любил шансонетку, вино и хорошеньких дам и плевал на все прочее; в "жеманфишизм


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. свистун

    5 фразер 17 хвастун 30 шалопай 30 шалопут 22 шансонетка 6


    Словарь синонимов русского языка



  44. Виванти

    и экзотическим темам. Наиболее яркими романами В. являются: «Шансонетка Марион» (Marion artista di Gaffe


    Литературная энциклопедия



  45. козировать

    Он очень мило пел итальянския арии и французския шансонетки, недурно козировал в гостиной. В. Авсеенко


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. кафе-концерт

    ", как называют парижане кафе, где распевают шансонетки. Дело 1875 7 2 74. Потом обед, а после обеда театр


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. канканировать

    он любил шансонетку, вино и хорошеньких дам и плевал на все прочее; в "жеманфишизм" вложил пузо


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. Александрович, Александр Дормидонтович

    "Жизнь для нас... "). Шансонетка. Слова и музыка А. Александровича. — СПб., [б. г.]; Мне шестнадцать лет

    "Что ж такого... "). Шансонетка. — СПб., [б. г.]; Моя жизнь ("Шансонеткой называясь"). — СПб., [б


    Большая биографическая энциклопедия



  49. инфантерия

    пехота (infanterie de marine) распевала разные шансонетки. Станюкович Коршун. // С. 1953 297. ♦ устар


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. газовый

    напевать шансонетку: Дамы, всегда я с вами .. Ножки — сплошной магнит! — Пьяные в доску, — сказал Микита


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. Североамериканская музыка

    Розэ стал известен даже в Европе), шансонетках. Несколько певиц приобрели известность как солистки


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  52. дебаркадер

    дебаркадера .. группа <�клерикалов> затянула известную шансонетку. Слово 1880 4-5 2 86. Но Алексей


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. песня

    16 частушка 8 чекош 1 шансон 13 шансонетка 6 шаракан 1 шлягер 11 шумка 1 щедровка 1 ыр 1 элегия 10 эпиталама 2 яблочко 4 янка 2


    Словарь синонимов русского языка



  54. Прач, Иван

    шансонетку или на продукт писарского творчества".

    А. Пальчиков в вводной статье своей к перепечатке 1896


    Большая биографическая энциклопедия



  55. Некрасов

    шансонетка о «мадам Жюдик», к-рую поют «в зале № 3». Сатире Н. присущ портретный гротеск


    Литературная энциклопедия



  56. Некрасов, Николай Алексеевич

    подчиненные общему обличительному заданию; такова напр. шансонетка о "мадам Жюдик", к-рую поют


    Большая биографическая энциклопедия




  1. шансонетка
    імен. жін. роду, жив.

    шансонетка

    Украинско-русский словарь



  2. шансонетка
    Ж şansonetka (1. kafeşantanlarda oxunulan oynaq, bayağı nəğmə; 2. köhn. bu cür nəğmələr oxuyan müğənniyə).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. шансонетка
    Šansonett

    Русско-эстонский словарь



  4. шансонетка
    szansonetka, szansonistka;

    Русско-польский словарь



  5. шансонетка
    Ж. 1. (песенка) cabaret song; 2. (певица) cabaret singer.

    Полный русско-английский словарь



  6. шансонетка
    певица

    dizőz

    Русско-венгерский словарь



  7. шансонетка
    ж.

    1) (песенка) cancioncilla f, cuplé m

    2) уст. (певица) cancionista f, canzonetista f, cupletista f

    Большой русско-испанский словарь



  8. шансонетка
    • šanson

    • šansoniérka

    Русско-чешский словарь



  9. шансонетка
    Шансанетка

    Русско-белорусский словарь



  10. шансонетка
    сущ. жен. рода; одуш.

    шансонетка

    Русско-украинский словарь



  11. dizőz
    Шансонетка певица


    Венгерско-русский словарь



  12. cupletera
    презр.

    куплетистка, шансонетка


    Большой испанско-русский словарь



  13. šansonett
    Шансонетка


    Эстонско-русский словарь



  14. šanson
    • песенка

    • шансонетка


    Чешско-русский словарь



  15. šansoniérka
    • шансонетка


    Чешско-русский словарь



  16. diseuse
    французское) женщина-декламатор (французское) шансонетка, исполнительница песен


    Полный англо-русский словарь



  17. chansonette
    французское) песенка, шансонетка


    Полный англо-русский словарь



  18. cupletista
    f

    куплетистка, шансонетка


    Большой испанско-русский словарь



  19. Chansonette
    Chansonette [SAsO'nEtq] f =, -n

    1. песенка, шансонетка

    2. см. Chansonniere


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2362)№2 (2362)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№5 (2318)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2306)№9 (2306)№9 (2306)№10 (2302)