толковник



  1. толковник

    толковник м. устар.

    Тот, кто занимается истолкованием чего-либо; толкователь, истолкователь.


    Толковый словарь Ефремовой




  2. толковник

    Толковник, толковники, толковника, толковников, толковнику, толковникам, толковника, толковников, толковником, толковниками, толковнике, толковниках


    Грамматический словарь Зализняка




  3. толковник

    орф.

    толковник, -а


    Орфографический словарь Лопатина




  4. толковник

    толковник

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?




  5. толковник

    ТОЛК’ОВНИК, толковника, ·муж. (·устар. ).

    1. То же, что толкователь, комментатор. «Искали смысла, где его не было от неразумия писцов или толковников.» Карамзин.

    2. Переводчик (·старин. ). Греческий перевод ·т.н. священного писания с еврейского легендой приписывается семидесяти двум полковникам.


    Толковый словарь Ушакова




  6. толковник

    сущ., кол-во синонимов: 1 толкователь 12


    Словарь синонимов русского языка




  7. Семьдесят толковников

    См. Библейские переводы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  8. Артаба

    Древнеегипетская (70 толковников) = 1 1/5 метра героновского = 51 кг.Древнеегипетская = 2 13/16

    артаба 70 толковников = 3 3/8 метра героновского = 143, 44 кг.


    Словарь мер и весов




  9. Сребреник

    семьдесят толковников, большей частью переводят словом сребреник. Равняется 4 драхмам.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  10. вытолковывать

    Вытолковываться, быть вытолковану. Вытолковыванье окончат. вытолкование окончат. действ. по глаг. Вытолковхщик м. толкователь, толковщик, толковник.


    Толковый словарь Даля




  11. толкователь

    истолкователь 6 комментатор 13 растолкователь 2 снотолкователь 4 толковник 1 шейх-уль-ислам 2 экзегет 2


    Словарь синонимов русского языка




  12. Синим

    страны Син, или Китая. Впрочем, LXX толковников под этим словом разумели и Персов.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  13. Газара

    этой тождественности говорят как сходство положения библейского Газера с Газарою, так и название, какое LXX толковников дают Газаре и Газеру.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  14. Коблов, Яков Дмитриевич

    Корана и его толковников" (Казань, 1903); "О мусульманском духовенстве" (ib., 1907); "Религиозные


    Большая биографическая энциклопедия




  15. Тишендорф Константин

    толковниками). Из трёх путешествий по Востоку привёз собрание греческих, сирийских, арабских и других


    Большая биографическая энциклопедия




  16. ТИШЕНДОРФ

    толковниками). Из трех своих путешествий по Востоку привез большое собрание греческих, сирийских, арабских


    Большой энциклопедический словарь




  17. кровать

    Никит. 16). Из ср.-греч. κραββάτι(ο)ν, нов.-греч. κρεββάτι, греч. κράββατος (70 толковников); см


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  18. Тафнис

    у семидесяти толковников Тафна, у греческих классиков Дафна) — один из больших и укрепленных


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  19. Александрийский диалект

    так называемые Septuaginta (перевод семидесяти толковников) (см. это сл.) — важнейший греческий перевод


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  20. Камелопард

    на одинаковой высоте и под одинаковым климатом, как и иудейские горы. По Вульгате и у LXX-ти толковников


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  21. Судей книга

    а у семидесяти толковников — κριται; и то, и другое слово значит "судии". Книга С. содержит


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  22. Адонаи

    толковников (Септуапшта), следуя этому обычаю, передает встречающиеся в древнееврейском тексте


    Словарь по культурологии




  23. толковать

    Писания первые виновники расколов. Искали смысла, где его не было от неразумия писцов, или толковников

    Карамзин. Раскольничьи толковники. || Толковник, толмач, переводчик, толкующий с одного языка на другой, Св. Писание перевода семидесяти двух толковников.


    Толковый словарь Даля




  24. Агафангел

    семидесяти толковников. В 1876 году А. была подана записка о духовно-судебной реформе, в которой он резко


    Большая биографическая энциклопедия




  25. Кийюн

    их в пустыне. LXX толковников переводят это слово словом — Рамфан, как оно читается в Деян 7:43


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  26. Шмеллер

    изд., Мюнхен, 1872—77) и толковник древнейшего языка страны считаются образцовыми. В 1828 г


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  27. Фарос

    сделан перевод 70 толковников. Caes. b. Alex. 17. 19. Plut. Alex. 26;

    2. остров у берегов Далматии


    Словарь классических древностей




  28. Футийцы (Фудяне)

    между местностями Лувим (Ливиянами) и Лудим (Лидиянами). LXX толковников и Вульгата в указанных местах пророков


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  29. Феодотион

    не удаляться значительно от текста LXX толковников и был к последнему ближе Акилы и Симмаха

    Древние толковники относились осторожно и к этому переводу. Иероним замечает, что "Феодотион, наравне


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  30. Астерический знак

    Семидесяти толковников, но имеются в еврейском первоисточнике, в противоположных же случаях он ставил


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  31. Офир

    местонахождением Офира. LXX толковников переводят это слово Софир, а это есть Коптское или египетское название


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  32. Гезихий

    ученый исправитель греческого перевода семидесяти толковников, а также и новозаветного текста


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  33. Эфиопия

    соответствовать египетскому и библейскому "Куш", и 70 толковников передали это последнее понятие


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  34. Якимов Иван Степанович

    греческого перевода LXX толковников к еврейскому масоретскому тексту в книге пророка Иеремии" (СПб., 1874


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  35. Товит

    текстом ее признается греческий, семидесяти толковников. Климент Александрийский пользовался этою


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  36. Кит

    Да и самое греческое слово Kytos, которым LXX толковников перевели еврейское слово, в древности служило


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  37. Гамат

    Эмаф Библии по перев. 70 толковников, ныне Hamah) — город на реке Оронта, к северу от Антиливана


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  38. Бытие

    Первая книга канона священных ветхозаветных книг. Название (в греческом переводе LXX толковников


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  39. Паралипоменон

    усвоенное в греческом переводе Библии семидесятью толковниками, и означает собственно "книги о пропущенном


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  40. Полиглотта

    LXX толковников, буквальный латинский перевод и халдейский парафраз, также снабженный буквальным


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  41. Догмат

    слово Д. сохранило и в греческом переводе 70 толковников, где в книгах пр. Даниила, Эсфири


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  42. Прообраз

    православной церковью выражается в церковных песнях, например в догматиках. Св. отцы-толковники (Ефрем


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  43. Хананеи

    Зав. (Иова XL, 30; Притч. XXXI, 24) "хананей" = "купец"; кроме того, 70 толковников переводили


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  44. Чисел книга

    толковников озаглавили книгу по древнему раввинскому наименованию ее: "Сефер мистарим" — "книга


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  45. Александрия

    толковниками) называемый по сему переводом LXX. В Александрии жило множество иудеев. Они имели несколько


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  46. ПАЙДЕЙЯ

    пайдейю синонимом самой философии. Благодаря переводу Библии т.н. 70 толковниками (ср. «Книга притчей


    Новая философская энциклопедия




  47. Лагард

    толковников, которые признавались, по свидетельству блаж. Иеронима, в трех церковных областях Востока


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  48. Анатолий Лаодикийский

    Александрийского, Иосифа Флавия, Аристобула (одного из 70 толковников), а также на апокрифическую Книгу Еноха


    Католическая энциклопедия




  49. Софроний Лихуд

    с греческого перевода 70 Толковников и других иноязычных, получая за то жалование по 50 рублей

    повелел предать оный тиснению, но прежде проверить еще один раз все переправки с греческим 70 Толковников


    Большая биографическая энциклопедия




  50. Птоломей

    известный под названием перевода LХХ (точнее, 72-х) толковников или переводчиков. В Свящ. Писании


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  51. Якимов, Иван Степанович

    "Отношение греческого перевода LXX толковников к еврейскому массоретскому тексту в книге пророка

    на Псалтырь. Другие главные его труды: "Отношение греческого перевода LXX толковников к еврейскому


    Большая биографическая энциклопедия




  52. Премудрость Соломона

    и русскую Библию она перешла из греческой Библии LXX толковников. По своему содержанию это


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  53. Митхат

    сотрудничал в газ. «Терджумане Хакикат» (Толковник истины), писал учебники, монографии, романы, пьесы


    Литературная энциклопедия




  54. Лукиан, христианский ученый

    жизни Л. — пересмотр и исправление греческого перевода (LXX толковников) Ветхого Завета, а также


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  55. Неканонические книги Священного Писания

    В одном кодексе с каноническими книгами они появляются в Александрии (в переводе 70-ти толковников


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  56. Экзаплы

    семидесяти толковников и, наконец, Феодотиона. Эти 6 столбцов и носят название Э. Евсевий нашел список Э


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  57. Тишендорф

    Лпц., 1884). Результатом трудов Т. над текстом семидесяти толковников явилось его издание (Лпц


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  58. Симфония или конкорданция

    С. к переводу "Семидесяти толковников" и к Новому Завету. Лучшая конкорданция к Новому Завету


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  59. Поликарп Гойтанников

    перевод текста 70 толковников, но не исполнил. Рукописные лекции его: "Theologia dogmatica" хранятся


    Большая биографическая энциклопедия




  60. Тишендорф Константин (фон-Tischendorf)

    " (5-е изд., Лейпциг, 1884). Результатом трудов Тишендорфа над текстом семидесяти толковников явилось


    Большая биографическая энциклопедия




  61. Экономос, Константин

    " и обширное, в четырех томах, "Творение о семидесяти толковниках". Оба последних сочинения имеют целью


    Большая биографическая энциклопедия




  62. Прозелиты

    Зах., VII, 10). У семидесяти толковников слово это переводится различно, в особенности же словом


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  63. Писание Священное

    из переводов книг Свящ. Писания — это перевод Ветхого Завета LXX толковников. Он составлен с еврейского


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  64. Шалапуты

    нет нужды в отдельных толковниках: оно дается каждому читающему или слушающему в силу присущего


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  65. Никифор Феотокий

    напечатаны следующие: 1) Цепь, или Свод 51 Толковника на 8 первых книг и на Царства Свящ. Писания


    Большая биографическая энциклопедия




  66. Хилиазм

    за еврейскими толковниками, как шесть тысячелетий; за седьмое считали субботу, в которую опочил Господь


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  67. КОММЕНТАРИЙ

    Завета на греческий язык (перевод 70 толковников, или Септуагинта). Наличие текстов, которые принято


    Новая философская энциклопедия




  68. Захария

    У LXX толковников, в Вульгате, Италийском и Сирийском (пешито) переводах пророкам Аггею и Захарии


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  69. Библия

    толковников, по-латински — Септуагинта), сделанный с домасоретского текста во 2 в. до н.э. (дошёл в рукописях


    Большая советская энциклопедия




  70. ГЕРМЕНЕВТИКА

    толковников) поставил вопрос о технике этой работы, связанной прежде всего с понятийным истолкованием

    в третьем – перевод семидесяти толковников, в четвертом – перевод на греческий Акилы (ок. 129


    Новая философская энциклопедия




  71. ПИСЬМЕНА

    Петровская В. И., Древнеегипетский толковник письменных знаков и «Иероглифика» Гораполлона, в кн


    Мифологическая энциклопедия




  72. Феофан Говоров

    № 47); "О нашем долге держаться перевода 70 толковников" ("Душепол. Чтение", 1876 г., № 5

    "Об употреблении нового перевода ветхозаветных писаний" (ibid., № 9); "Библия по переводу 70 толковников

    в защиту греческого перевода 70 толковников, тогда как русский перевод В. З. был сделан с еврейского


    Большая биографическая энциклопедия




  73. Гедеон Сломинский

    славянской Библии "согласить ее во всем с греческою 70 толковников". Ту же цель преследовали


    Большая биографическая энциклопедия




  74. Мефодий и Константин

    весьма сходный якобы с Греческим семидесяти Толковников переводом, а переведенной якобы


    Большая биографическая энциклопедия




  75. Ириней Клементьевский

    с приложением Латинского Парафраза, переводов 70 Толковников и Вулгаты и с примечаниями


    Большая биографическая энциклопедия




  76. БИБЛИЯ

    в Египте с др.-евр. на греч. яз. (т. н. перевод семидесяти толковников — "Септуагинта") (лат. septuaginta


    Советская историческая энциклопедия




  77. Чеботарев, Харитон Андреевич

    экзегетике позднейших западных толковников, наконец, самый метод Чеботарева неправилен, по мнению


    Большая биографическая энциклопедия




  78. Сидонский, Федор Федорович

    этих сочинений следует отметить еще: "Рассуждение о переводе 70-ти толковников", "Еврейско-русский


    Большая биографическая энциклопедия




  79. Древнегреческий язык

    Ветхий Завет семьюдесятью толковниками; составители новозаветных писаний и отцы церкви также отчасти


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  80. Манускрипт

    Теренций (эпохи Септимия Севера) — библейский список семидесяти толковников, или так называемый


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  81. Павский, Герасим Петрович

    с еврейским текстом и в сличении с переводом LXX толковников. За такое деятельное участие

    что греческий перевод LXX толковников, а следовательно, и славянский, в некоторых местах далек


    Большая биографическая энциклопедия




  82. Критика библейская

    между христианами главным образом в греческом переводе семидесяти толковников, в котором к книгам


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  83. Никифор Феотоки

    языке). — М., 1800, в русском переводе. — М., 1819.

    Свод 51 толковника на первые 8 книг Священного


    Большая биографическая энциклопедия




  84. Птолемей

    библиотека обязана своим основанием последнему времени его правления. Перевод семидесяти толковников


    Словарь классических древностей




  85. Иоанникий Лихуд

    в Хутынском Монастыре; 7) Обличение на Гаждателей (т. е. на презрителей) Библии Греческой 72 Толковников


    Большая биографическая энциклопедия




  86. Ориген, богослов

    семидесяти толковников, в шестом — Феодотиона. Для некоторых частей Библии О. собрал и другие переводы


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  87. МЕТРОЛОГИЯ

    = 213/16 артабы 70 толковников = 33/8 метрета героновского = 143,44 кг; артаба 70 толковников = 11/5


    Советская историческая энциклопедия




  88. Библейские переводы

    или переводом 70 толковников, или просто Septuaginta (перевод LXX). Название это возникло вследствие одного

    переводчиков и происходит название “перевода LXX толковников”, вероятно, потому, что 70 есть число круглое

    толковников и о славянских переводах Свящ. Писания” (“Прибавления к творениям св. Отцов”, 1858 г. ч., XVII

    значения и употребления Синайской рукописи); И. Якимова, “Отношение греч. перевода LXX толковников

    толковых, или толковников, явилась очень рано. Едва переведено было Свящ. Писание, как Иоанн, экзарх


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  89. Еврейская литература

    на греческий язык, известного под названием перевода 70 толковников, в Египте, со времени Маккавейских войн

    приложенные к переводу 70 толковников; несколько исторических сочинений, содержащих историю еврейского


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  90. БИБЛИЯ

    «Семьдесят», на традиционном языке русского православного богословия «Перевод 70 толковников


    Новая философская энциклопедия




  91. Грузия

    алфавита. Грузинская Библия считается переводом с греческого текста 70 толковников, сделанным в V


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  92. Библия

    русского православного богословия «Перевод 70 толковников») — греческий перевод, возникший в Александрии


    Словарь по культурологии




  93. Фурье и фурьеризм

    как прежде Шеллинг и Гегель, с



    1. толковник
      М köhn. 1. bax толкователь 2-ci mə'nada; 2. qəd. dilmanc, tərcüməçi, mütərcim.

      Русско-азербайджанский словарь




    2. glossarial
      Относящийся к глоссарию, имеющий характер глоссария, толковника — * index пояснительный указатель


      Полный англо-русский словарь



№2 (2411)№2 (2411)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2326)№5 (2326)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№6 (2323)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)