реборда



  1. реборда

    реборда ж.

    Круговой выступ по краю колеса, шкива, втулки и т.п., который служит опорным элементом при их вращении и предотвращает сход колеса с рельса, ремня со шкива и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. Реборда

    (от франц. rebord, буквально — приподнятый край, борт)

    круговой выступ на краю колеса, втулки, ролика, шкива и др. тел вращения; служит направляющим и упорным элементом. Например, на ходовых колёсах рельсового подвижного состава...


    Большая советская энциклопедия



  3. РЕБОРДА

    РЕБОРДА (от франц. reborde, букв. — приподнятый край, борт) — выступающая часть (гребень) обода колеса или шкива для предохранения от схода с рельса или для удержания каната, ремня.


    Большой энциклопедический словарь



  4. реборда

    РЕБ’ОРДА, реборды, ·жен. (·франц. rebord) (тех.). Выступающий край на ободе железнодорожного колеса, предохраняющий его от схода с рельса, или канат от схода с колеса.


    Толковый словарь Ушакова



  5. реборда

    Реборда, реборды, реборды, реборд, реборде, ребордам, реборду, реборды, ребордой, ребордою, ребордами, реборде, ребордах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. реборда

    орф.

    реборда, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  7. реборда

    -ы, ж. спец.

    Выступающий край на ободе колеса или шкива, предохраняющий от схода колеса с рельса или препятствующий сползанию каната, ремня со шкива.

    [франц. rebord]


    Малый академический словарь



  8. реборда

    РЕБОРДА -ы; ж. [франц. rebord] Спец. Выступающий край на ободе колеса или шкива, предохраняющий от схода колеса с рельса или препятствующий сползанию каната, ремня со шкива.

    ◁ Ребордный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. реборда

    Реборды, ж. [фр. rebord] (тех.). Выступающий край на ободе железнодорожного колеса, предохраняющий его от схода с рельса, или канат от схода с колеса.


    Большой словарь иностранных слов



  10. реборда

    РЕБОРДА ы, ж. rebord m. спец. Закраина, борт, выступ. Мак. 1908. rebord закройка, воскрайе. 1772. Сл. архит. Прессы эти состоят из чугунной станины с ребордами; на верху ея сделана вертикальная трубка, в которую вставляется гайка вертикального винта.


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. реборда

    сущ., кол-во синонимов: 4 борт 17 выступ 61 гребень 18 закраина 9


    Словарь синонимов русского языка



  12. ребордный

    ая, -ое. спец.

    прил. к реборда.


    Малый академический словарь



  13. закраина

    сущ., кол-во синонимов: 9 закраек 4 закрайка 4 комингс 4 край 84 кромка 22 обзел 3 реборда 4 фланец 4 флянец 3


    Словарь синонимов русского языка



  14. гребень

    гребенка 8 гребешок 6 грива 15 гряда 33 заструг 4 князек 7 конек 29 нашлемник 2 расческа 10 реборда 4 свал 7 хребет 63


    Словарь синонимов русского языка



  15. борт

    12 минерал 5627 реборда 4 самолет 97 спецборт 2 стенка 24 судно 401 франко-борт 1 штирборт 2


    Словарь синонимов русского языка



  16. колёсная пара

    гребень – реборду, а для лучшего контакта с рельсом поверхность обода колеса делается слегка конической


    Техника. Современная энциклопедия



  17. рельсы

    Джессоп снабдил колесо гребнем – ребордой, стали применять рельсы с головкой: колесо с ребордой


    Техника. Современная энциклопедия



  18. СТЕФЕНСОН

    колесами с ребордой. Его знаменитый паровоз «Ракета» был построен в 1829 г. Максимальная скорость


    Научно-технический словарь



  19. Велосипедный кран

    Устойчивость В. к. в поперечном направлении обеспечивают реборды ходовых колёс и верхние ролики


    Большая советская энциклопедия



  20. Шкив

    ребордами 4. Ш. под клиновые и поликлиновые ремни имеют канавки трапецеидального профиля (рис., б). Ш

    зубья, идущие в осевом направлении, и реборды. Ступенчатые Ш. (рис., г) применяют в передачах


    Большая советская энциклопедия



  21. Контрейлер

    или укреплением специальных стальных бандажей с ребордами на автомобильных колёсах). Их нередко называют


    Большая советская энциклопедия



  22. выступ

    протуберанец 2 раскреповка 1 реборда 4 ребро 10 редан 4 ризалит 2 сандрик 4 сварыш 1 сталактит 8


    Словарь синонимов русского языка



  23. трамвай

    наличием на головке рельса узкого жёлоба для реборды трамвайного колеса. Слово «трамвай» происходит


    Техника. Современная энциклопедия



  24. Овощная сеялка

    дисковые сошники с ребордами, которыми можно регулировать глубину заделки семян, или полозовидные сошники


    Большая советская энциклопедия



  25. Каток полевой

    являются кольца с ребордами (клинчатые кольца) и кольца с зубьями. Эти К. п. хорошо прикатывают


    Большая советская энциклопедия



  26. сеялка точного высева

    12 см) достигается применением ограничит. каточков, реборд или лыж и параллелограммных или радиально


    Сельскохозяйственный словарь



  27. Безмен, весы

    выше. Когда вся линейка выдвинута, то нулевое деление ее шкалы совпадает с нулем на реборде основной


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Бык, в строительстве

    колец большие, то имеют изнутри реборды, которые увеличивают сопротивление их и способствуют лучшему


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Фасонные железо и сталь

    на обоих валках имеются выступающие кольцевые реборды, скошенные к наружному их краю

    они расположены были горизонтально); реборды, ограничивающие самый нижний ручей, не заострены и служат лишь

    оформливают постепенно профили обода бандажей, реборды же постепенно вдавливаются в массу металла

    тонкое кольцо менее чистого металла, которое идет в отброс (фиг. XVII). При этом реборды, собственно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. Магниевые сплавы

    реборды и др.)





    Mg – Nd – Zr

    0,2

    150

    280

    5

    Закалка и старение

    250

    350

    Жаропрочный сплав


    Большая советская энциклопедия



  31. Модельное производство

    без реборд и покрывается упругим кольцом, образующим эластичную подкладку для пилы; разумеется, над столом


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. Вальцы прокатные

    или реборд нижнего вала, то пучок верхнего на 1/16 даже до ¼ дюйма остается толще, а следовательно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Лесопильное производство

    уничтожить тем, что шкивы были снабжены ребордами, на которые и опиралась задняя узкая кромка ленты

    Но так как расстояние между точками опоры пилы о реборды, зависящее от расстояния между шкивами, должно

    слишком велика; поэтому стали в последнее время устраивать шкивы без реборд, а для удержания пилы


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. Ковка

    где, кроме того, посредством раскатки а (фиг. 12), делают выступ, называемый ребордой. Для изготовления


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. Фреза

    направляем ребордами углового стола (4). Наконец, стол (4) вместе со всеми находящимися на нем частями


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. Мост

    привилегию на устройство М. из отдельных чугунных ферм, составленных из сплошных плоских косяков с ребордами


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. реборда
    Рэборда

    Русско-белорусский словарь



  2. реборда
    ж. спец.

    pestaña f, reborde m

    Большой русско-испанский словарь



  3. реборда
    • kolo

    • kroužek

    • lem

    • obruba

    • okraj (ráfek kola)

    • příruba (válce)

    Русско-чешский словарь



  4. реборда
    Ж tex. reborda (relsdən çıxmamaq üçün vaqon təkərinin kənarındakı çıxıntı).

    Русско-азербайджанский словарь



  5. реборда
    Жен. ledge

    Полный русско-английский словарь



  6. реборда
    імен. жін. роду

    реборда

    Украинско-русский словарь



  7. реборда
    сущ. жен. рода

    реборда

    Русско-украинский словарь



  8. реборда обода
    Rim flange

    Полный русско-английский словарь



  9. реборда барабана
    Drum flange

    Полный русско-английский словарь



  10. реборда колеса
    Wheel flange

    Полный русско-английский словарь



  11. реборда опорного катка
    Track roller flange

    Полный русско-английский словарь



  12. реборда барабана лебедки
    Winch drum shoulder

    Полный русско-английский словарь



  13. реборда рельсовой подкладки
    Chair lug

    Полный русско-английский словарь



  14. реборда направляющего ролика
    Guide-roller flange

    Полный русско-английский словарь



  15. bearing rib
    Реборда


    Полный англо-русский словарь



  16. příruba (válce)
    • реборда


    Чешско-русский словарь



  17. okraj (ráfek kola)
    • реборда


    Чешско-русский словарь



  18. wheel flange
    Реборда колеса


    Полный англо-русский словарь



  19. flange wheel
    Колесо с ребордой; колесо с гребнем


    Полный англо-русский словарь



  20. winch drum shoulder
    Реборда барабана лебедки


    Полный англо-русский словарь



  21. drum flange
    Реборда барабана (лебедки)


    Полный англо-русский словарь



  22. guide-roller flange
    Реборда направляющего ролика


    Полный англо-русский словарь



  23. rim flange
    Реборда обода


    Полный англо-русский словарь



  24. flanged wheel
    Колесо с ребордой


    Полный англо-русский словарь



  25. track roller flange
    Реборда опорного катка


    Полный англо-русский словарь



  26. chair lug
    Реборда рельсовой подкладки


    Полный англо-русский словарь



  27. reborde
    m тех.

    1) бортик, фланец, закраина

    2) реборда


    Большой испанско-русский словарь



  28. longitudinal creep
    Различие скоростей качения колеса и реборды в продольном направлении, продольный крип


    Полный англо-русский словарь



  29. lateral creep
    Различие скоростей качения колеса и реборды в поперечном направлении, поперечный крип


    Полный англо-русский словарь



  30. Spurkranz
    Spurkranz m -es, ..kränze ж.-д.

    гребень [реборда] бандажа


    Большой немецко-русский словарь



  31. kolo
    • велосипед

    • диск

    • колесо

    • круг

    • моток

    • объезд

    • раунд

    • реборда

    • станок

    • тур

    • хоровод


    Чешско-русский словарь



  32. kroužek
    • венчик

    • диск

    • клуб

    • колечко

    • кольцевая шпонка

    • кольцо

    • круг

    • кружок

    • локон

    • обруч

    • реборда

    • шайба


    Чешско-русский словарь



  33. lem
    • обшивание

    • обшивка

    • окантовка

    • опушка

    • отбортовка

    • оторочка

    • реборда

    • фальц

    • фриз


    Чешско-русский словарь



  34. flange
    [flændʒ] 1. сущ. 1) тех. фланец; кромка 2) ж.-д. реборда (колеса) 3) борт, выступ, рельеф

    угольника и т. п.) (железнодорожное) реборда (колеса) (железнодорожное) подошва (рельса) flange гребень

    выступ, борт ~ ж.-д. реборда (колеса) ~ тех. фланец; кромка ~ тех. фланцевать, загибать кромку


    Полный англо-русский словарь



  35. obruba
    двери

    • обделка

    • ободок

    • обрамление

    • обшивка

    • окантовка

    • оправа

    • оторочка

    • подшивка

    • рант

    • реборда

    • усиленная кромка

    • фланец

    • шайка


    Чешско-русский словарь



  36. flange
    Flange [flændʒ]

    1. n

    1) тех. фланец; кромка

    2) ж.-д. реборда (колеса)

    3) гребень, выступ, борт

    2. v тех. фланцевать, загибать кромку


    Англо-русский словарь Мюллера



  37. ledge
    Ledge [ledʒ] n

    1) планка, рейка

    2) выступ, уступ; край, борт

    3) риф; шельф; бар

    4) геол. залежь; рудное тело; пласт

    5) тех. реборда


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. ledge
    залежь; рудное тело; пласт Syn : lode, vein 5) тех. реборда планка, рейка; полочка — * for chalk

    край, борт — * on the rock выступ на скале (специальное) реборда риф, шельф; бар (военное

    пласт ~ планка, рейка ~ тех. реборда ~ риф; шельф; бар


    Полный англо-русский словарь



  39. pestaña
    5) биол. ресничка; жгутик

    6) тех. гребень; реборда; закраина

    7) тех. фланец (трубы)

    8) мор. лапа

    Большой испанско-русский словарь



  40. pestaña
    5) биол. ресничка; жгутик

    6) тех. гребень; реборда; закраина

    7) тех. фланец (трубы)

    8) мор. лапа

    Испанско-русский словарь



  41. bead
       заплечик, реборда, буртик

    6.   тонкий сварной шов; металл, наплавленный

    Англо-русский строительный словарь



  42. bead
    bead on прицеливаться

    7) тех. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик

    8) архит. капельки

    Англо-русский словарь Мюллера



  43. bead
    прицел draw bead on 8) тех. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик 9) архит. капельки

    техническое) заплечик; кромка; реборда (военное) (разговорное) прицел, мушка — to get one's

    развальцовывать bead тех. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик ~ pl бусы; бисер ~ вышивать бисером

    Полный англо-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)