трамвай



  1. трамвай

    сущ., кол-во синонимов: 17 вагон 96 двойка 23 дорога 97 изнасилование 9 квартира 52 коллективка 2 общественный транспорт 5 поезд 39 рогатик 5 скамейка 13 судно 401 трали-вали 7 трам 2 трамвайчик 1 трамка 2 уличный поезд 1 электрическая карета 1


    Словарь синонимов русского языка



  2. Трамвай

    (англ. tramway, от tram — вагон, тележка и way — путь)

    средство городского наземного транспорта, моторный вагон (или моторный с прицепными вагонами), получающий электроэнергию от контактного провода, передвигающийся по рельсовому пути.


    Большая советская энциклопедия



  3. трамвай

    трамва́й

    род. п. -а́я. Через франц. tramway или непосредственно из англ. tramway – то же, tram, ср.-н.-нем. trāmе "брус" (см. Хольтхаузен 207; Гамильшег, ЕW 857).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. трамвай

    трамвай м.

    1. Городская наземная электрическая железная дорога.

    2. Поезд такой железной дороги, состоящий из одного или нескольких вагонов.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. трамвай

    Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где tramway < англ. tramway, сложения tram «трамвай» и way «путь, дорога».


    Этимологический словарь Шанского



  6. трамвай

    ТРАМВАЙ я, м. tramway <, англ. tram вагон + way дорога. 1. Городской рельсовый транспорт с электрической тягой. БАС-1. Городская наземная электрическая железная дорога. СИС 1985.


    Словарь галлицизмов русского языка



  7. трамвай

    ТРАМВАЙ -я; м. [англ. tramway] Городская наземная электрическая железная дорога; поезд для такой дороги или вагон. Т. номер 6. В городке нет трамвая. Сесть в т., на т. Ехать в трамвае, на трамвае. Трамваи ещё не ходят.

    ◁ Трамвайный, -ая, -ое. Т. вагон.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. трамвай

    ТРАМВ’АЙ, трамвая, ·муж. (·англ. tramway от tram — рельс и way — путь).

    1. только ед. Электрическая городская железная дорога. Вагон трамвая. Проложить трамвай. Первый трамвай был построен в 80-х гг. 19 века.


    Толковый словарь Ушакова



  9. Трамвай

    См. Конножелезные дороги и Электрические трамваи.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. трамвай

    Лицо, проносящее в зону запрещенные предметы


    Словарь воровского жаргона



  11. трамвай

    орф.

    трамвай, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  12. трамвай

    ТРАМВАЙ, я, м. Городская наземная электрическая железная дорога, а также её вагон или поезд. Сесть в т. (на т.). Ехать на трамвае (в трамвае).

    • Речной трамвай пассажирское судно, совершающее рейсы в черте города, в пригород.

    | прил. трамвайный, ая, ое. Т. парк.


    Толковый словарь Ожегова



  13. трамвай

    Трамва́й/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. трамвай

    Трамвая, м. [англ. tramway от tram – рельс и way – путь]. 1. Электрическая городская железная дорога. Вагон трамвая. 2. Поезд этой железной дороги, из одного или нескольких вагонов.


    Большой словарь иностранных слов



  15. ТРАМВАЙ

    ТРАМВАЙ (англ. tramway, от tram — вагон и way — путь) — городская наземная электрическая железная дорога; вагон или несколько вагонов (чаще все моторные).


    Большой энциклопедический словарь



  16. трамвай

    -я, м.

    1.

    Городская наземная электрическая железная дорога.

    В Таганроге, кроме водолечебницы Гордона, будет и еще водопровод, трамвай и электрическое освещение. Чехов, Письмо Г. М. Чехову, 14 ноября 1899.


    Малый академический словарь



  17. трамвай

    Городской наземный рельсовый транспорт с электрической тягой и питанием от контактной сети. Вагоны трамвая приводятся в движение тяговыми электродвигателями.


    Техника. Современная энциклопедия



  18. ТРАМВАЙ

    ТРАМВАЙ, пассажирский транспорт, передвигающийся по рельсам, проложенным вдоль улицы. Трамваи на конной тяге впервые появились в Нью-Йорке в 1832 г. Несколько позже трамваи стали приводиться в движение паровыми локомотивами.


    Научно-технический словарь



  19. трамвай

    Трамвай, трамваи, трамвая, трамваев, трамваю, трамваям, трамвай, трамваи, трамваем, трамваями, трамвае, трамваях


    Грамматический словарь Зализняка



  20. трамвай

    Начал перевозить пассажиров по Москве в 1899, после переоборудования под электрическую тягу одного из участков конки — от Страстной площади до Петровского парка. В 1913 трамвай перевозил ежегодно свыше 250 млн.


    Москва. Энциклопедический справочник



  21. трамвай

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? трамвая, чему? трамваю, (вижу) что? трамвай, чем? трамваем, о чём? о трамвае; мн. что? трамваи, (нет) чего? трамваев, чему? трамваям, (вижу) что? трамваи, чем? трамваями, о чём? о трамваях...


    Толковый словарь Дмитриева



  22. трамваем

    трамваем нареч. обстоят. качества разг.

    1. Используя трамвай как вид пассажирского транспорта.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. на трамвае

    на трамвае нареч. обстоят. качества разг.

    1. Используя трамвай как вид транспорта; трамваем.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. Не трамвай — объедет

    Нежелание уступить дорогу, посторониться.


    Словарь народной фразеологии



  25. Электрические трамваи

    См. Электрические железные дороги.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. безрельсовый трамвай

    сущ., кол-во синонимов: 2 рогатый автобус 2 троллейбус 15


    Словарь синонимов русского языка



  27. Объедет, не трамвай

    Транспорт может объехать, ч-к — обойти, и потому говорящий не желает уступать дорогу.


    Словарь разговорных выражений



  28. скоростной трамвай

    сущ., кол-во синонимов: 1 метротрам 1


    Словарь синонимов русского языка



  29. Чтоб наши дети не запали под трамвай!

    Шутливый тост.


    Словарь народной фразеологии



  30. Трамвай губу отдавит

    ("надуть губы" — обидеться)

    - дразнилка обидевшегося ч-ка, чаще ребёнка.


    Словарь разговорных выражений



  31. Шёл трамвай десятый номер

    а в, трамвае кто-то помер / Не доехал до конца. Ламца-дрица, гоп-ца-ца // Тянут-тянут мертвеца

    маршрута и тот, кто не доехал до конца, заплатил больше, чем требовалось)

    1) о трамвае;

    2) об идущем, приближающемся ч-ке.


    Словарь разговорных выражений



  32. трамвайный

    трамвайный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. трамвай, связанный с ним.

    2. Свойственный трамваю, характерный для него.

    3. Принадлежащий трамваю.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. халдыговина

    Трамвай


    Словарь воровского жаргона



  34. садок

    Трамвай


    Словарь воровского жаргона



  35. конка

    Трамвай


    Словарь воровского жаргона



  36. гонка

    Трамвай


    Словарь воровского жаргона



  37. тарка

    Трамвай


    Словарь воровского жаргона



  38. трам

    Трамвай


    Словарь воровского жаргона



  39. букашки

    Трамвай, троллейбус


    Словарь воровского жаргона




  1. Трамвай
    Tramvay

    Русско-турецкий словарь



  2. трамвай
    м

    (carro) eléctrico port; bonde m bras

    ••

    - речной трамвай

    Русско-португальский словарь



  3. трамвай
    Tram м.

    остановка трамвая — fermata del tram

    сесть на трамвай — prendere il tram

    Русско-итальянский словарь



  4. трамвай
    трамвай м

    трамвай

    Болгарско-русский словарь



  5. трамвай
    Трамва́й

    basi la umeme (ma-), gari lа umeme (ma-)

    Русско-суахили словарь



  6. Трамвай
    Tram

    Русско-нидерландский словарь



  7. трамвай
    от:

    аа= ترام

    аиа= (вагон) حافلة

    Русско-арабский словарь



  8. трамвай
    М tramvay; речной трамвай çay tramvayı (çaylarda işləyən kiçik, sərnişin gəmisi).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. трамвай
    Трамвай, трамвайгаар явах

    Русско-монгольский словарь



  10. трамвай
    m

    raitiovaunu

    ks трамвайный

    ехать на трамвае — ajaa raitiovaunulla

    ••

    речной трамвай — vesibussi

    Русско-финский словарь



  11. трамвай
    Трамвай

    חַשמַלִית נ'

    Русско-ивритский словарь



  12. трамвай
    м.

    tranvía m

    ехать в (на) трамвае — ir en tranvía

    сесть на трамвай — tomar (montarse en) el tranvía

    выйти из трамвая — bajar (apearse) del tranvía

    попасть под трамвай — ser atropellado por un tranvía, caer debajo del tranvía

    ••

    речной трамвай — tranvía fluvial

    Русско-испанский словарь



  13. трамвай
    сущ. муж. рода

    городская электрическая железная дорога, а также вагон или поезд этой железной дороги

    трамвай

    ¤ скоростной трамвай -- швидкісний трамвай

    Русско-украинский словарь



  14. трамвай
    Tram(way) m

    речной трамвай — bateau-mouche m

    Русско-французский словарь



  15. трамвай
    Tramvay

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. трамвай
    Трамвай м

    Русско-болгарский словарь



  17. трамвай
    Villamos

    Русско-венгерский словарь



  18. трамвай
    м.

    tranvía m

    ехать в (на) трамвае — ir en tranvía

    сесть на трамвай — tomar (montarse en) el tranvía

    выйти из трамвая — bajar (apearse) del tranvía

    попасть под трамвай — ser atropellado por un tranvía, caer debajo del tranvía

    ••

    речной трамвай — tranvía fluvial

    Большой русско-испанский словарь



  19. трамвай
    1. tramwaj;

    2. sieć tramwajowa, tramwaje;

    Русско-польский словарь



  20. трамвай
    м.

    Straßenbahn f

    Русско-немецкий словарь



  21. трамвай
    Tramm

    Русско-эстонский словарь



  22. трамвай
    • elektrika

    • tramvaj

    • tramvajový vůz

    Русско-чешский словарь



  23. трамвай
    Трамвай

    Русско-белорусский словарь



  24. трамвай
    імен. чол. роду

    трамвай

    Украинско-русский словарь



  25. трамвай
    Трамвай

    Белорусско-русский словарь



  26. трамвай
    Муж. 1) (вид транспорта) tram, tramway; street railway амер. 2) (вагон) tram, tram(-)car; street(-)car амер. попасть под трамвай — to be run over by a tram ехать в трамвае — to go by tram сесть на трамвай — to get on the tram...

    Полный русско-английский словарь



  27. трамвай был
    • tramvaj byla

    Русско-чешский словарь



  28. речной трамвай
    Barco de passeio; cacilheiro m (в Лиссабоне)

    Русско-португальский словарь



  29. ехать в трамвае
    To go by tram

    Полный русско-английский словарь



  30. влезать в трамвай
    Разг. to get on the tram

    Полный русско-английский словарь



  31. быстроходный трамвай
    • elektrická rychlodráha

    Русско-чешский словарь



  32. сесть на трамвай
    To get on the tram, to take the tram

    Полный русско-английский словарь



  33. морской трамвай
    Water-bus

    Полный русско-английский словарь



  34. речной трамвай
    River/water bus

    Полный русско-английский словарь



  35. скоростной трамвай
    (в г. Каире):

    и-у (метро) مترو

    Русско-арабский словарь



  36. скоростной трамвай
    • rychlodráha elektrická

    Русско-чешский словарь



  37. трамвай был поставлен на рельсы
    • tramvaj byla postavena na koleje

    Русско-чешский словарь



  38. water-bus
    Морской трамвай речной трамвай


    Полный англо-русский словарь



  39. raitiovaunu
    Трамвай

    ajaa raitiovaunulla — ехать на трамвае


    Финско-русский словарь



  40. carfare
    [ˈkɑ:fɛə] сущ. стоимость проезда на трамвае стоимость проезда на трамвае, автобусе и т. п. carfare стоимость проезда на трамвае


    Полный англо-русский словарь



  41. tram-car
    [ˈtræmkɑ:] сущ. трамвай (вагон) n трамвай


    Полный англо-русский словарь



  42. trolley-car
    [ˈtrɔlɪkɑ:] сущ.; амер. трамвай n амер. трамвай trolley-car амер. трамвай


    Полный англо-русский словарь



  43. tramm
    Трамвай


    Эстонско-русский словарь



  44. street railway
    Трамвай


    Англо-русский строительный словарь



  45. streetcars
    Трамваи


    Полный англо-русский словарь



  46. tram
    м.

    трамвай

    fermata del tram — трамвайная остановка

    andare in tram — ехать на трамвае

    prendere il tram — сесть на трамвай


    Итальянско-русский словарь



  47. tramvay
    Трамвай


    Крымскотатарско-русский словарь



  48. tramvaj byla
    • трамвай был


    Чешско-русский словарь



  49. street railway
    Трамвай


    Полный англо-русский словарь



  50. bell-punch
    [ˈbelpʌntʃ] сущ. компостер (кондуктора автобусов и трамваев) n компостер (кондуктора автобусов

    и трамваев) bell-punch компостер (кондуктора автобусов и трамваев)


    Полный англо-русский словарь



  51. Tramvay
    Трамвай


    Турецко-русский словарь



  52. חַשמַלִית נ'
    Трамвай


    Иврит-русский словарь



  53. tramvaj
    • трамвай


    Чешско-русский словарь



  54. Tram
    Трамвай


    Нидерландско-русский словарь



  55. tramvajus
    Трамвай


    Литовско-русский словарь



  56. villamos
    • трамвай

    • электрический


    Венгерско-русский словарь



  57. rychlodráha elektrická
    • скоростной трамвай


    Чешско-русский словарь



  58. vesibussi
    Речной трамвай


    Финско-русский словарь



  59. trolley car
    американизм) трамвай


    Полный англо-русский словарь



  60. ride in a streetcar
    Ехать на трамвае


    Полный англо-русский словарь


№2 (2456)№2 (2456)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)