рамп



  1. Рамп

    Грабен, ограниченный взбросами.


    Большая советская энциклопедия



  2. рамп

    сущ., кол-во синонимов: 1 грабен 3


    Словарь синонимов русского языка



  3. рампа

    Рампа — сооружение, предназначенное для производства погрузо-разгрузочных работ. Рампа одной

    рампа) или автоподъезда (автомобильная рампа). [125]

    пандус, рампа — наклонная конструкция

    предназначенная для въезда (выезда) автомобилей на разные уровни автостоянки. Рампа (пандус

    имеющая стены и покрытия, изолирующее рампу от внешней среды. [148]


    Строительная терминология



  4. рампа

    ламп в рампе освещали авансцену. Скиталец, Огарки.

    Он подставил табурет и влез через рампу на сцену

    Наконец спектакль кончился. --- Печальный, я смотрю на вспыхивающую и потухающую рампу. Горин-Горяйнов, Актеры.

    2


    Малый академический словарь



  5. рампа

    Рампа, рампы, рампы, рамп, рампе, рампам, рампу, рампы, рампой, рампою, рампами, рампе, рампах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. РАМПА И ЖИЗНЬ

    "РАМПА И ЖИЗНЬ" — российский еженедельный театрально-художественный журнал, 1909-18, Москва.


    Большой энциклопедический словарь



  7. Рампа

    В театрах ряд ламп в уровень с полом, перед авансценой, для освещения последней.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. рампа

    Р’АМПА, рампы, ·жен. (·франц. rampe).

    1. Длинный низкий барьер вдоль авансцены, прикрывающий

    положила руку на рампу.» Л.Толстой.

    | То же вместе с осветительными приспособлениями. При свете

    рампы. Огни рампы.

    | перен. Символическое обозначение театра, сцены (театр.). Его пьеса так и не увидела

    рампы.

    2. Железобетонное сооружение, служащее для перехода поездов метрополитена с поверхности земли под землю (неол. тех.).


    Толковый словарь Ушакова



  9. рампа

    РАМПА, ы, ж. Низкий барьер вдоль авансцены, закрывающий от зрителей осветительные приборы

    направленные на сцену. Пьеса увидела рампу (перен.: поставлена на сцене).

    | прил. рамповый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  10. Рампа

    1. Наклонная плоскость.

    2. Балюстрада, перила.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  11. рампа

    РАМПА -ы; ж. [франц. rampe] Театр. Осветительные приборы, установленные вдоль авансцены и скрытые

    от зрителей низким бортиком. Театральная р. Огни рампы. Репетировать при свете рампы (без верхнего

    освещения). // О сцене, театральных подмостках вообще. Пьеса увидела свет рампы, рампу (была поставлена на сцене).

    ◁ Рамповый, -ая, -ое. Р-ые огни.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. рампа

    сущ., кол-во синонимов: 4 барьер 15 коллектор 12 магистраль 19 трубопровод 76


    Словарь синонимов русского языка



  13. рампа

    орф.

    рампа, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  14. Рампа и жизнь

    1909 по октябрь 1918. Редактор-издатель Л. Г. Мунштейн (предшественники журнала — «Рампа» и «Рампа


    Большая советская энциклопедия



  15. Рампа

    I

    Ра́мпа (франц. rampe — покатость, уклон)

    устройство (конструкция) для сообщения между двумя различными уровнями (например, для подъёма и спуска автомобилей в многоэтажных гаражах, перехода поездов метрополитена с поверхности земли в тоннель и т.д.


    Большая советская энциклопедия



  16. рампа

    Ра́мп/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. рампа

    РАМПА ы, м. rampe f. перила, скат. 1. форт. Всходы для орудий и солдат в крепостных строениях. Кург

    на галлерею ведет каменная ступенчатая лестница с рампом для втаскивания наверх и для спуска вниз

    Чтобы придать драматическое движение этой сцене, она <�княжна> вбежала на рампу, подошла к кусту

    день.. Гусары выводят из конюшен лошадей и с погрузочной рампы вводят их товарные вагоны. Помните

    выносного и сценического освещения все меньшую роль играет рампа — ряд огней на переднем крае


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. рампа

    рампа

    I ж.

    1. Невысокий барьер, низкий бортик вдоль авансцены, скрывающий от зрителей осветительные


    Толковый словарь Ефремовой



  19. рампа

    Рампы, ж. [фр. rampe]. 1. Длинный низкий барьер вдоль авансцены, прикрывающий со стороны

    приспособлениями. Огни рампы. || перен. Символическое обозначение театра, сцены (театр.). Его пьеса

    так и не увидела рампы. 2. Железобетонное сооружение, служащее для перехода поездов метрополитена с поверхности земли под землю (тех.).


    Большой словарь иностранных слов



  20. РАМПА

    РАМПА (франц. rampe) ,1) наклонная площадка для въезда погрузочно-разгрузочных машин в транспортные


    Большой энциклопедический словарь



  21. рампа

    РАМПА ж. франц. в театрах низенький щит, на самом переди, прикрывающий лампы.


    Толковый словарь Даля



  22. автостоянки с рампами

    Автостоянки с пандусами (рампами) — автостоянки, которые используют ряд постоянно повышающихся


    Строительная терминология



  23. платформа

    Сооружение аналогичного с рампой назначения. В отличие от рампы проектируется двусторонней: одной


    Строительная терминология



  24. пандус

    Пандус, рампа — наклонная конструкция, предназначенная для въезда (выезда) автомобилей на разные

    уровни автостоянки. Рампа (пандус) может быть открытой, т.е. не имеющей полностью или частично

    стеновых ограждений или покрытий, а также закрытая, имеющая стены и покрытия, изолирующее рампу от внешней среды. [148]


    Строительная терминология



  25. грабен

    сущ., кол-во синонимов: 3 впадина 74 рамп 1 участок 110


    Словарь синонимов русского языка



  26. суфлерский

    СУФЛЁРСКИЙ, суфлёрская, суфлёрское (театр.). прил. к суфлер. Суфлерская будка (в середине рампы).


    Толковый словарь Ушакова



  27. Авансцена

    франц. avant — перед)

    передняя часть сценической площадки между занавесом и РАМПОЙ.

    (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)


    Архитектурный словарь



  28. Мунштейн, Леон. Григ.

    Мунштейн, Леон. Григ.

    (псевд. Lolo), поэт, драматург и переводчик, р. 1868 в Екатеринославе, изд.-ред. журн. "Рампа и жизнь".

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия




  1. рампа
    Rampe f

    Русско-французский словарь



  2. рампа
    • prievaža (1)

    Русско-литовский словарь



  3. рампа
    ж. театр.

    Rampe f

    Русско-немецкий словарь



  4. рампа
    ж. театр.

    candilejas f pl

    Русско-испанский словарь



  5. рампа
    Ramp

    Русско-эстонский словарь



  6. рампа
    сущ. жен. рода

    иск., техн.

    рампа


    Русско-украинский словарь



  7. рампа
    məc. teatr, səhnə; его пьеса не увидела рампы onun əsəri səhnə üzü görmədi; 3. tex. rampa

    Русско-азербайджанский словарь



  8. рампа
    ж театр

    ribalta f

    Русско-португальский словарь



  9. рампа
    1. rampa;

    2. pomost;

    Русско-польский словарь



  10. рампа
    • rampa

    Русско-чешский словарь



  11. рампа
    Рампа


    Белорусско-русский словарь



  12. рампа
    1) театр. ribalta ж.

    огни рампы — le luci della ribalta

    2) (транспортное устройство) rampa ж.


    Русско-итальянский словарь



  13. Рампа
    Voetlicht

    Русско-нидерландский словарь



  14. рампа
    ж. театр.

    candilejas f pl

    Большой русско-испанский словарь



  15. рампа
    Рампа

    רַמפָּה נ'


    Русско-ивритский словарь



  16. рампа
    Рампа


    Русско-белорусский словарь



  17. рампа
    Жен.; театр. footlights мн.; stage ж. театр. footlights pl.

    Полный русско-английский словарь



  18. рампа
    імен. жін. роду

    мист., техн.

    рампа


    Украинско-русский словарь



  19. перегрузочная рампа
    • překládací rampa

    Русско-чешский словарь



  20. рампа кулачка
    Авто opening ramp

    Полный русско-английский словарь



  21. разгрузочная рампа
    • vykládací rampa

    Русско-чешский словарь



  22. кислородная рампа
    • armatura kyslíkové baterie

    Русско-чешский словарь



  23. погрузочная рампа
    • nakládací rampa

    Русско-чешский словарь



  24. подъездная рампа
    • příjezdní rampa

    Русско-чешский словарь



  25. кислородная рампа
    Oxygen manifold

    Полный русско-английский словарь



  26. свет рампы
    Limelight limelight

    Полный русско-английский словарь



  27. затвор рампы
    Wharf gate

    Полный русско-английский словарь



  28. рампа коксовой батареи
    Inclined dock

    Полный русско-английский словарь



  29. наклон коксовой рампы
    Wharf gradient

    Полный русско-английский словарь



  30. подъемные двери рампы
    Dock seal

    Полный русско-английский словарь



  31. limes
    [laɪmz] сущ.; мн.; театр. рампа Syn : footlights, stage Рампа limes pl театр. рампа


    Полный англо-русский словарь



  32. Voetlicht
    Рампа


    Нидерландско-русский словарь



  33. wharf coke
    Кокс на рампе


    Полный англо-русский словарь



  34. ramp
    Рампа


    Эстонско-русский словарь



  35. oxygen manifold
    Кислородная рампа


    Полный англо-русский словарь



  36. nakládací rampa
    • грузовая платформа

    • погрузочная рампа


    Чешско-русский словарь



  37. dock shelter
    Козырек [навес] над рампой (склада)


    Полный англо-русский словарь



  38. rampa
    ♀ 1. рампа; платформа; ~ ładownicza погрузочная платформа;

    2. театр, рампа;

    3. (szlaban) шлагбаум ♂




    Польско-русский словарь



  39. coke wharf
    Коксовая рампа


    Полный англо-русский словарь



  40. armatura kyslíkové baterie
    • кислородная рампа


    Чешско-русский словарь



  41. privažiavimas
    Въезд; рампа


    Литовско-русский словарь



  42. překládací rampa
    • перегрузочная рампа


    Чешско-русский словарь



  43. ribalta
    f

    рампа


    Португальско-русский словарь



  44. gambiarra
    f

    рампа


    Португальско-русский словарь



  45. רַמפָּה נ'
    רַמפָּה נ'

    рампа; пандус


    Иврит-русский словарь



  46. dock seal
    Подъемные двери рампы (склада)


    Полный англо-русский словарь



  47. approach ramp
    Сход, рампа (подземного перехода)


    Англо-русский строительный словарь



  48. coke-wharf plate
    Плита настила коксовой рампы


    Полный англо-русский словарь



  49. inclined dock
    Рампа коксовой батареи


    Полный англо-русский словарь



  50. footlight
    Рампа; нижний рамповый софит


    Полный англо-русский словарь



  51. wharf gate
    Затвор (коксовой) рампы


    Полный англо-русский словарь



  52. prievaža
    Подъезд; рампа; эстакада


    Литовско-русский словарь



  53. coke dumping
    Выгрузка кокса (на рампу)


    Полный англо-русский словарь



  54. wharf gradient
    Наклон коксовой рампы


    Полный англо-русский словарь



  55. רמפות
    мн. ч. ж. р.

    רַמפָּה נ'

    рампа; пандус


    Иврит-русский словарь



  56. house lights
    Освещение зрительного зала (в отличие от рампы)


    Полный англо-русский словарь



  57. access ramp
    Въездная рампа; въезд; съезд на основную автомагистраль


    Англо-русский строительный словарь



  58. příjezdní rampa
    • платформа прибытия

    • подъездная платформа

    • подъездная рампа


    Чешско-русский словарь



  59. footlights
    [ˈfutlaɪts] сущ.; мн.; театр. огни рампы; рампа to appear before the footlights — выступать

    рампа свет, огни рампы (разговорное) театр; профессия актера — to appear before the * выступить

    footlights pl театр. огни рампы; рампа; to appear before the footlights выступать на сцене; стать актером

    footlights pl театр. огни рампы; рампа; to appear before the footlights выступать на сцене; стать

    Полный англо-русский словарь



  60. rampa
    • авансцена

    • пандус

    • платформа

    • площадка

    • рампа

    • эстакада


    Чешско-русский словарь



  61. opening ramp
    Авто рампа кулачка (участок выборки клапанного зазора)


    Полный англо-русский словарь



  62. vykládací rampa
    • разгрузочная платформа

    • разгрузочная площадка

    • разгрузочная рампа


    Чешско-русский словарь



  63. limes
    Limes [laɪmz] n pl

    театр. рампа


    Англо-русский словарь Мюллера



  64. rampa
    f

    1) откос, спуск

    2) театр рампа

    ••

    - pôr na rampa


    Португальско-русский словарь



  65. Rampenlicht
    Rampenlicht n -(e)s, -er

    свет рампы, огни рампы

    im Rampenlicht — на сцене

    ins Rampenlicht der Öffentlichkeit treten* (s) — выступить на общественном поприще


    Большой немецко-русский словарь



  66. footlights
    Footlights [ˊfυtlaɪts] n pl

    театр. огни рампы; рампа;

    to appear before the footlights выступать

    Англо-русский словарь Мюллера



  67. foots
    Осадок (сокр. от footlights) употр. с гл. в ед. и мн. ч.: рампа


    Полный англо-русский словарь



  68. loading ramp
    1. погрузочная аппарель 2. люк-трап; грузовой трап; рампа 3. авто погрузочная эстакада


    Полный англо-русский словарь



  69. Rampe
    Rampe f =, -n

    1. наклонный въезд; аппарель

    2. стр. пандус; рампа

    3. ж.-д. грузовая [погрузочная

    ] платформа; погрузочная площадка

    4. (ракетная) пусковая установка

    5. театр. рампа

    vor die Rampe treten

    * (s) — выйти на сцену

    das Licht der Rampe erblicken высок. — увидеть свет рампы, быть поставленной на сцене (о пьесе)


    Большой немецко-русский словарь



  70. Rampe
    f =, -n

    1) подъезд, наклонный въезд (для автомашин)

    2) (грузовая) платформа

    3) театр. рампа


    Немецко-русский словарь



  71. rampe
    f

    1) перила; поручни

    2) рампа

    3) наклонная плоскость; наклонный въезд


    Французско-русский словарь



  72. limelight
    [ˈlaɪmlaɪt] 1. сущ. 1) друммондов свет (применяется для освещения сцены в театре); свет рампы Syn

    Drummond light 2) часть сцены у рампы 3) перен. центр внимания to be in the limelight

    привлекать внимание друммондов свет (для освещения сцены) свет рампы прожектор для подсветки часть сцены

    у рампы известность, всеобщее внимание — to be in the * быть на виду; в центре внимания — to be fond of

    л.; создавать известность ~ часть сцены у рампы; to be in the limelight быть в центре внимания

    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2338)№5 (2338)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)