разрезка



  1. разрезка

    орф.

    разрезка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  2. разрезка

    РАЗР’ЕЗКА, разрезки, мн. нет, ·жен. (·разг. ). То же, что разрез в 1 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  3. разрезка

    Разрезка, разрезки, разрезки, разрезок, разрезке, разрезкам, разрезку, разрезки, разрезкой, разрезкою, разрезками, разрезке, разрезках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. разрезка

    Раз/ре́з/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. разрезка

    См. разрезывать


    Толковый словарь Даля



  6. разрезка

    -и, ж. разг.

    Действие по глаг. разрезать—разрезать (в 1 знач.).

    Разрезка брошюры.


    Малый академический словарь



  7. разрезка

    сущ., кол-во синонимов: 5 разрезание 37 разрезывание 12 раскряжевка 6 рассечение 34 рассечка 7


    Словарь синонимов русского языка



  8. разрезка

    разрезка ж. разг.

    1. Процесс действия по гл. разрезать I

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. разрезка

    Разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на отдельные части заданных форматов


    Толковый словарь по полиграфии



  10. разрезка

    РАЗРЕЗКА см. Разрезать.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. разрезальщик

    разрезальщик м.

    Тот, кто производит разрезку чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. РАСКРЯЖЕВКА

    РАСКРЯЖЕВКА — поперечная разрезка ствола дерева на части (кряжи).


    Большой энциклопедический словарь




  1. разрезка
    • dělení

    • pořezání

    • rozstřihání

    • rozřezání

    • rozřezávání

    Русско-чешский словарь



  2. разрезка
    Ж мн. нет dan. bax разрез.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. разрезка
    1. jaotus

    2. läbilõige

    3. läbilõikamine

    4. lõhkilõikamine

    5. lõige

    6. tükeldamine

    7. tükeldus

    Русско-эстонский словарь



  4. разрезка
    Разрэзка

    Русско-белорусский словарь



  5. разрезка целика
    Pillar splitting

    Полный русско-английский словарь



  6. поперечная разрезка
    Crosscutting

    Полный русско-английский словарь



  7. шлифовальный круг для разрезки минералов
    • brusný kotouč na řezání kamene

    Русско-чешский словарь



  8. метод послойной разрезки
    Dissection method

    Полный русско-английский словарь



  9. slitting
    Долевая разрезка (ленты); продольная разрезка; разрезка на полосы

    - razor slitting


    Англо-русский словарь по полиграфии



  10. shearing method
    1) разрезка по принципу ножниц

    2) способ разрезки (бумажной ленты на листы)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  11. rozstřihání
    • разрезка


    Чешско-русский словарь



  12. fiber cutting apparatus
    Устройство для разрезки волокнистых материалов


    Англо-русский словарь по полиграфии



  13. transversal cutter
    Устройство для поперечной разрезки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  14. shearing action
    Ножничная разрезка, ножничный рез


    Англо-русский словарь по полиграфии



  15. ploughing
    Обрезка; резка; разрезка (бумаги)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  16. läbilõikamine
    Прорез,

    разрез,

    разрезка


    Эстонско-русский словарь



  17. dissection method
    Метод послойной разрезки (образцов)


    Полный англо-русский словарь



  18. cutting of sheets
    Разрезка листов


    Англо-русский словарь по полиграфии



  19. paper knife
    Разрезной нож, нож для разрезки бумаги


    Англо-русский словарь по полиграфии



  20. length cutting
    Продольная разрезка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  21. cut mark
    Метка для разрезки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  22. lõhkilõikamine
    Разрез,

    разрезка


    Эстонско-русский словарь



  23. web cutting
    Поперечная разрезка ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  24. web-cutting knife
    Нож для разрезки ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  25. slitting speed
    Скорость (продольной) разрезки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  26. circular slitting knife
    Дисковый нож для продольной разрезки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  27. cutting point
    1) место разрезки или рубки бумажной ленты (в печатной машине)

    2) мгновенная точка резания (при разрезке бумаги по принципу ножниц)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  28. cross knife
    Нож для поперечной разрезки (бумаги)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  29. cut control symbol
    Метка для контроля разрезки или рубки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  30. rozřezání
    • разрезка

    • распиловка

    • роспуск


    Чешско-русский словарь



  31. web slitter station
    Секция продольной разрезки ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  32. web-severing knife
    Нож для разрезки ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  33. semiautomatic label cutting machine
    Полуавтомат для разрезки ярлыков или этикеток


    Англо-русский словарь по полиграфии



  34. ripping knife
    Нож для продольной разрезки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  35. läbilõige
    Прорезь,

    разрез,

    разрезка


    Эстонско-русский словарь



  36. pořezání
    • порез

    • прорезывание

    • разрезка

    • распиливание


    Чешско-русский словарь



  37. transverse cutter
    Устройство для поперечной разрезки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  38. longitudinal slitter
    дисковый) нож для продольной разрезки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  39. signature cutting apparatus
    Устройство для разрезки тетрадей


    Англо-русский словарь по полиграфии



  40. razor blade slitter
    Устройство для разрезки лезвием


    Англо-русский словарь по полиграфии



  41. razor slitting
    Разрезка лезвием (в бобинорезальной машине)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  42. wallpaper roll cutting and winding machine
    Оборудование для разрезки и намотки обоев


    Англо-русский словарь по полиграфии



  43. pillar splitting
    Рассечка столба; разрезка целика


    Полный англо-русский словарь



  44. circular saw for engravers and stereotypers
    Дисковая пила для разрезки или обрезки стереотипов и клише


    Англо-русский словарь по полиграфии



  45. slit edge
    Кромка, образующаяся при продольной разрезке (ленты)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  46. ream cutter
    Машина для постопной разрезки бумаги (на листы)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  47. pile undercut
    Полигр. поднутрение (при разрезке бумажной стопы)


    Полный англо-русский словарь



  48. brusný kotouč na řezání kamene
    • шлифовальный круг для разрезки минералов


    Чешско-русский словарь



  49. cross-cutting
    Поперечная разрезка (картона, ленты)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  50. knife disk
    Дисковый нож (для продольной разрезки)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  51. plate scissor
    Устройство для разрезки пластин или клише


    Англо-русский словарь по полиграфии



  52. plate shear
    Станок для разрезки пластин


    Англо-русский словарь по полиграфии



  53. sheeter cutoff
    Разрезка (ленты) в листорезальном устройстве


    Англо-русский словарь по полиграфии



  54. slitting unit
    Устройство для продольной разрезки (ленты)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  55. split cathweight coil
    Бухта, протянутая с промежуточной разрезкой катанки


    Полный англо-русский словарь



  56. parallel cutter
    Устройство [машина] для параллельной разрезки (на полосы)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  57. cutting program
    Программа (автоматической) разрезки стопы (бумаги)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  58. rip
    1) разрыв; трещина || разрывать

    2) разрезка вдоль волокон, продольная разрезка || разрезать вдоль волокон

    3) скребок

    - impression rip


    Англо-русский словарь по полиграфии



  59. core cutter
    Станок для разрезки гильз (бумажного рулона)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  60. rotary cross cutter
    Ротационное резальное устройство для поперечной разрезки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  61. slitter wheel
    Дисковый нож для продольной разрезки ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  62. slitter shaft
    Вал дисковых ножей для продольной разрезки (бумаги)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  63. slitter-rewinder
    Бобинорезальная машина; устройство для продольной разрезки и перемотки рулонов


    Англо-русский словарь по полиграфии



  64. slitting knife holder
    Устройство для крепления ножа продольной разрезки (бумажной ленты)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  65. print-to-cut-off register
    Приводка линии рубки [разрезки] запечатанной ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  66. tükeldamine
    Колка,

    нарезка,

    разделка,

    раздробление,

    разрез,

    разрезка,

    расчленение


    Эстонско-русский словарь



  67. barred web
    Полоса, отрезанная от ленты при её продольной разрезке


    Англо-русский словарь по полиграфии



  68. chopping-off
    Разрезка, рубка (ленты на листы), отрезка (листов на ленты)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  69. cloth slitter and rewinder
    Машина для разрезки и намотки в рулоны переплётной ткани


    Англо-русский словарь по полиграфии



  70. combined cutter slitter
    Комбинированная машина для продольной и поперечной разрезки (ленты)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  71. repeat cut
    Программированная (по постоянному размеру) разрезка стоп (бумаги)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  72. severing
    Разрезка; отрезка; рубка

    - label severing

    - web severing


    Англо-русский словарь по полиграфии



  73. slitter feeder
    Бумагоподающее устройство с приспособлением для продольной разрезки (листов или полотна)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  74. cutoff mark
    Контрольная метка для поперечной разрезки, контрольная метка для рубки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  75. fiche cutter
    Устройство для разрезки микрофишей (полученных копированием на рулонной плёнке)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  76. web cutting point
    Место разрезки или рубки бумажной ленты (в печатной машине)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  77. automatic slitting machine
    Автомат для продольной разрезки (бумажной ленты), бобинорезальная машина


    Англо-русский словарь по полиграфии



  78. bar sheet
    Полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке


    Англо-русский словарь по полиграфии



  79. slitter
    1) устройство для продольной разрезки (ленты)

    2) дисковый нож для продольной разрезки

    3) пила

    для разрезки на части (стереотипов и клише)

    - combined cutter slitter

    - longitudinal slitter

    - pressure

    Англо-русский словарь по полиграфии



  80. web severing
    1) разрезка ленты (на листы)

    2) рубка бумажной ленты (при обрыве)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  81. tükeldus
    Дробление,

    разделка,

    разделочный,

    раздробление,

    разрезка,

    расчленение


    Эстонско-русский словарь



  82. cut-to-print register
    Приводка линии рубки [разрезки] запечатанной ленты


    Англо-русский словарь по полиграфии



  83. cuts at the same position
    Разрезка стопы (бумаги) при заданном [постоянном] положении затла


    Англо-русский словарь по полиграфии



  84. cutting regulator
    Регулятор положения линии рубки или разрезки (листа или ленты)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  85. automatic sequence cut
    Программированная (с последовательной перестановкой размера) разрезка стопы (бумаги)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  86. individual cut
    Непрограммированная (по постоянному размеру) разрезка стоп (бумаги)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  87. straight sheet
    амер.

    лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении


    Англо-русский словарь по полиграфии



  88. shearing cutter
    Устройство для поперечной разрезки (ленты на листы) ножничного типа


    Англо-русский словарь по полиграфии


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2324)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)