пересказ



  1. пересказ

    ПЕРЕСК’АЗ, пересказа, ·муж.

    1. только ед. Действие по гл. пересказать-пересказывать. Пересказ прочитанного.

    | Письменное или устное изложение какого-нибудь текста. Написать пересказ. Я знаю это сочинение по чужому пересказу.


    Толковый словарь Ушакова



  2. пересказ

    -а, м.

    1.

    Действие по знач. глаг. пересказать—пересказывать.

    Пересказ прочитанного.

    2.

    Письменное или устное изложение своими словами чего-л. прочитанного или услышанного.

    Написать пересказ.


    Малый академический словарь



  3. пересказ

    Один из видов творческих работ, выполненный в устной форме. Пересказ может быть подробным, сжатым, выборочным. Выполняется в V-XI кл. Может предшествовать письменному изложению.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  4. пересказ

    Изложение содержания чего-либо своими словами. Ср. «переложение».

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  5. пересказ

    Пересказ, пересказы, пересказа, пересказов, пересказу, пересказам, пересказ, пересказы, пересказом, пересказами, пересказе, пересказах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. пересказ

    ПЕРЕСКАЗ -а; м.

    1. к Пересказать — пересказывать. П. прочитанного.

    2. Письменное или устное изложение своими словами чего-л. прочитанного или услышанного. Написать п.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. пересказ

    орф.

    пересказ, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. пересказ

    пересказ м.

    1. Процесс действия по гл. пересказывать, пересказать

    2. Письменное или устное изложение какого-либо текста.

    3. устар. Наговор, сплетня.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. пересказ

    Пере/ска́з/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. пересказ

    См. пересказывать


    Толковый словарь Даля



  11. пересказ

    ПЕРЕСКАЗ, а, м.

    1. см. пересказать.

    2. Изложение содержания чего-н. Вольный п.


    Толковый словарь Ожегова



  12. пересказ

    сущ., кол-во синонимов: 7 изложение 41 метафраза 3 наговор 24 парафраза 7 передача 85 переложение 19 сплетня 14


    Словарь синонимов русского языка



  13. пересказы

    см. >> сплетня


    Словарь синонимов Абрамова



  14. пересказы

    См. пересказывать


    Толковый словарь Даля



  15. пересказ по плану

    Один из видов репродуктивных упражнений, ориентированный на выработку навыков последовательного изложения материала. План при этом может составляться или коллективно, или самостоятельно. Форма плана также может быть разнообразной (простой план, сложный план и т.п.).


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  16. пересказ текста

    учащихся усваивать содержание текста и в адекватной форме его передавать. Пересказ может проводиться

    Работа над пересказом проводится по следующей схеме:

    1. Предтекстовая словарная работа;

    2. Чтение

    плана;

    5. Пересказ текста с опорой на план;

    6. Пересказ текста без опоры на план.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  17. сжатый пересказ

    Один из видов репродуктивных упражнений обучающего или контрольного характера. Сжатый пересказ

    необходимо отличать от выборочного. При сжатом пересказе излагается весь материал (опускаются отдельные

    детали, описания, носящие частный характер). Выборочный пересказ ориентирован на изложение событий

    по одной из тем, отраженных в произведении. Например, пересказ по теме "Жизнь Дубровского" – типичное выборочное изложение материала.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  18. пересказ без плана

    и продолжается в старших классах. Для пересказа могут использоваться самые разнообразные по своему типу тексты

    но в любом случае, даже если пересказ производится без плана, ученик должен опираться на свой


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  19. выборочный пересказ

    См.: сжатый пересказ.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  20. пересказ, близкий к прочитанному тексту

    Один из видов репродуктивных упражнений, тренирующий память, развивающий логику. Пересказ, близкий


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  21. пересказ, близкий к прочитанному тексту, с изменением лица

    Один из видов репродуктивных упражнений, включающих элементы творчества. Обычно используется при изучении местоимений. Ориентирован в основном на шлифовку речевых навыков в связи с изучением грамматического строя речи учащихся.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  22. текстуальный

    Дословный, буквально воспроизводящий какой-либо текст. Текстуальный пересказ какого-либо сообщения.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  23. метафраза

    сущ., кол-во синонимов: 3 пересказ 7 подстрочник 3 содержание 55


    Словарь синонимов русского языка



  24. парафраза

    др.-греч. παραφραơίς, пересказ)

    1) Передача ч.-л. своими словами; близкий к тексту пересказ;

    2


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  25. Карцов, В. А.

    Карцов, В. А.

    авт. комментария и пересказа "Слова о полку Игор." (Екатеринб., 1912).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  26. Компиляция

    Литературное произведение, представляющее собой пересказ какой-либо одной или нескольких книг.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. метафраза

    метафраза ж.

    1. Пересказ или подстрочный перевод литературного текста, сохраняющий его фразовое членение.

    2. Прозаическая передача стихотворения.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. сплетня

    Сплетни, дрязги, кляузы, личности, разговоры, пересказы, суды, пересуды, толки

    ср. !! клевета

    см. также -> разносить сплетни


    Словарь синонимов Абрамова



  29. фабльо

    представлявший собою пересказ анекдотического события в прозе или в стихах.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. переложение

    Изложение содержания чего-либо в другой форме. Ср. «пересказ».

    Толковый переводоведческий словарь


    Толковый переводоведческий словарь



  31. пересказывать

    пересказанье ср. пересказ м. пересказка ж. действ. по глаг. || Пересказ, мн. пересказы, самые речи


    Толковый словарь Даля



  32. изложение

    письменный пересказ чего-либо своими словами с учебной целью.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. Симеон Метафраст

    Получил известность своим собранием и пересказом «житий святых».


    Большая биографическая энциклопедия



  34. бестолковый

    о пересказе, рассказе и т.п.).

    3. перен. Не отличающийся ясностью; беспорядочный (о ситуации).


    Толковый словарь Ефремовой



  35. фаблио

    литературы; пересказ анекдотического события в прозе или в стихах.


    Большой словарь иностранных слов



  36. парафраза

    сущ., кол-во синонимов: 7 парафраз 1 парафразис 1 переложение 19 пересказ 7 перифраза 7 пьеса 47 фантазия 33


    Словарь синонимов русского языка



  37. парафраза

    парафраза ж. см. парафразис

    1. Передача чего-либо своими словами; пересказ.

    2. Инструментальная


    Толковый словарь Ефремовой



  38. десять

    перен.: неважное, второстепенное; разг.).

    • С пятого на десятое (разг. шутл.) о рассказе, пересказе: сбивчиво, перескакивая с одного на другое.


    Толковый словарь Ожегова



  39. СИМЕОН МЕТАФРАСТ

    известность своим собранием и пересказом житий святых. Память в Православной церкви 9 ноября.


    Большой энциклопедический словарь



  40. КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

    англ. indirect speech) — форма пересказа предметного содержания чужой речи; выражается в виде


    Большой психологический словарь



  41. ЗАХОДЕР Борис Владимирович

    ЗАХОДЕР Борис Владимирович (р. 1918) — русский поэт. Стихи, сказки, пьесы для детей. Пересказы


    Большой энциклопедический словарь



  42. изложение

    представлялось иначе.

    2. Стиль и построение рассказа, повествования. Изящное изложение. Запутанное изложение.

    3. Письменный пересказ чего-нибудь (пед.).


    Толковый словарь Ушакова



  43. Короб, Яков Моиславич-Федорович

    в Корельском городке (Кексгольме) — одно лицо с открывателем "Рая", на Белом море, в пересказе архиеписк. Василию — о похождениях своей молодости.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  44. дословный

    Д. перевод. Д. пересказ.

    ◁ Дословно, нареч. Д. записал лекцию. Д. передал разговор. Дословность, -и; ж.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. пересказ
    Riassunto м., racconto м. a senso, esposizione ж.

    пересказ прочитанного — riassunto a senso delle cose lette

    Русско-итальянский словарь



  2. пересказ
    м

    exposição f; (изложение) relato m

    Русско-португальский словарь



  3. пересказ
    Пересказ

    מְסִירַת סִיפּוּר נ', סִיפּוּר תוֹכֶן ז'

    Русско-ивритский словарь



  4. пересказ
    1. ümberjutustamine

    2. ümberjutustus

    Русско-эстонский словарь



  5. пересказ
    м.

    1) (действие) exposición f; relato m, narración f (рассказ)

    2) (изложение) redacción f

    Большой русско-испанский словарь



  6. пересказ
    Ğayrıdan ikâye etüv (действие), ikâye (история)

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. пересказ
    Переска́з

    fasili (-)

    Русско-суахили словарь



  8. пересказ
    м.

    1) (действие) exposición f; relato m, narración f (рассказ)

    2) (изложение) redacción f

    Русско-испанский словарь



  9. пересказ
    Муж. retelling, narration; exposition, rendering м. 1. (действие) retelling; 2. (изложение) paraphrase, rendering; ~ать сов. см. пересказывать.

    Полный русско-английский словарь



  10. пересказ
    1. opowiedzenie, opowiadanie, powtórzenie, powtarzanie;

    2. streszczenie, powtórzenie;

    Русско-польский словарь



  11. пересказ
    М 1. hekayə etmə, nağıl etmə, danışma, öz sözü ilə demə (yazma); 2. hekayə, nağıl.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. пересказ
    Өөрчилсхийсэн үг, өөрчилсхийж хэлэх

    Русско-монгольский словарь



  13. пересказ
    • převyprávnění

    • reprodukce

    • volné vyprávění

    • výklad

    Русско-чешский словарь



  14. пересказ
    m

    kertomus

    ks пересказать

    устный — пересказ omin sanoin kertominen

    Русско-финский словарь



  15. пересказ
    Муж. пераказванне, пераказ

    Русско-белорусский словарь



  16. пересказ
    сущ. муж. рода

    переказ -у

    Русско-украинский словарь



  17. пересказ
    м.

    Nacherzählung f

    Русско-немецкий словарь



  18. пересказ содержания
    Tartalomelmondás

    Русско-венгерский словарь



  19. письменный пересказ
    • písemná reprodukce

    Русско-чешский словарь



  20. převyprávnění
    • пересказ


    Чешско-русский словарь



  21. volné vyprávění
    • пересказ


    Чешско-русский словарь



  22. пераказванне
    Пересказ


    Белорусско-русский словарь



  23. пераказ
    Пересказ


    Белорусско-русский словарь



  24. ümberjutustamine
    Пересказ


    Эстонско-русский словарь



  25. tartalomelmondás
    Пересказ содержания


    Венгерско-русский словарь



  26. atpasakojimas
    Пересказ, изложение


    Литовско-русский словарь



  27. písemná reprodukce
    • письменный пересказ


    Чешско-русский словарь



  28. paraphrasis
    Пересказ, изложение


    Полный англо-русский словарь



  29. ümberjutustus
    Изложение,

    переложение,

    пересказ


    Эстонско-русский словарь



  30. Nacherzählung
    f =, -en

    пересказ; изложение


    Немецко-русский словарь



  31. pasakojimas
    Повествование, рассказ; пересказ


    Литовско-русский словарь



  32. parafrasi
    ж.

    парафраз, переложение, пересказ


    Итальянско-русский словарь



  33. Nacherzählung
    Nacherzählung f =, -en

    пересказ, изложение


    Большой немецко-русский словарь



  34. retelling
    Сущ. изложение, пересказ Syn : paraphrase, narration, rehearsal


    Полный англо-русский словарь



  35. пересказать
    perf; ks пересказывать, пересказ

    kertoa omin sanoin


    Русско-финский словарь



  36. reconto
    m

    1) пересчитывание

    2) пересказ, рассказ

    3) рзг перекличка


    Португальско-русский словарь



  37. ğayrıdan
    Снова, заново

    ğayrıdan ikâye etüv — пересказ

    ğayrıdan quruv — перестройка

    ğayrıdan satuv — перепродажа

    ğayrıdan tiklemek — восстанавливать


    Крымскотатарско-русский словарь



  38. переложение
    с.

    1) (пересказ) relato m, narración f

    2) муз. transposición f (в другую тональность); transcripción f (для других инструментов)


    Русско-испанский словарь



  39. paraphrase
    Paraphrase [ˊpærəfreɪz]

    1. n

    1) пересказ

    2) парафраза

    2. v

    1) пересказывать

    2) парафразировать


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. reprodukce
    • пересказ

    • репродукционные процессы

    • репродукция

    • репродуцирование


    Чешско-русский словарь



  41. narration
    Narration [nəˊreɪʃn] n

    1) рассказ, повествование

    2) пересказ; перечисление (событий и т.п.)

    3) дикторский текст в кинофильме


    Англо-русский словарь Мюллера



  42. переложение
    Ср. 1) муз. transposition; arrangement; setting to music 2) versification 3) (пересказ) exposition с. муз. arrangement.


    Полный русско-английский словарь



  43. изложение
    1) (действие) beyan (ifade) etme, añlatma, aytıp berme

    2) (пересказ) beyan

    написать изложение — beyan yazmaq


    Русско-крымскотатарский словарь



  44. изложение
    с

    (действие) exposição f; (повествование) narração f; (пересказ) resumo m, sumário m; (школьное) reprodução f


    Русско-португальский словарь



  45. переложение
    с

    (пересказ) reprodução f; (в другую тональность) муз transposição f; (для других инструментов) arranjo m


    Русско-португальский словарь



  46. переложение
    с.

    1) (пересказ) relato m, narración f

    2) муз. transposición f (в другую тональность); transcripción f (для других инструментов)


    Большой русско-испанский словарь



  47. переказ -у
    прочитаного або почутого

    - чутки

    пересказ

    - грошi, що пересилаються поштою, телеграфом, а також

    повiдомлення про таку пересилку

    перевод

    ¤ за переказом -- по пересказу


    Украинско-русский словарь



  48. retell
    Гл. снова рассказывать пересказывать — Greek myths retold fot children греческие мифы в пересказе для детей пересчитывать


    Полный англо-русский словарь



  49. rehearsal
    Rehearsal [rɪˊhɜ:sl] n

    1) повторение; перечисление

    2) репетиция;

    dress rehearsal генеральная репетиция

    3) пересказ


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. изложение
    с.

    1) (действие) Wiedergabe f, Darlegung f

    2) (письменный пересказ) (schriftliche) Nacherzählung f


    Русско-немецкий словарь



  51. výklad
    • обоснование

    • объяснение

    • пересказ

    • примечание

    • разъяснение

    • толкование

    • трактовка


    Чешско-русский словарь



  52. ikâye
    ğayrıdan ikâye etüv — пересказ

    keçmişler aqqında ikâye — повествование о прошлом


    Крымскотатарско-русский словарь



  53. paraphrase
    [ˈpærəfreɪz] 1. сущ. 1) пересказ, изложение другими словами Syn : narration, retelling 2) парафраз

    пересказ, изложение (музыкальное) парафраз(а) (военное) зашифровывание (военное) расшифровывание

    пересказывать, перефразировать (военное) зашифровывать (военное) расшифровывать paraphrase парафраза ~ парафразировать ~ пересказ ~ пересказывать


    Полный англо-русский словарь



  54. nağıl
    1) сказ, сказка, рассказ, пересказ; 2) сказочный. nağıl demək рассказывать сказки; nağıl eləmək

    Азербайджанско-русский словарь



  55. изложение
    с.

    1) (действие) exposición f

    2) (пересказ) redacción f, ejercicio de redacción

    школьное изложение

    Большой русско-испанский словарь



  56. изложение
    с.

    1) (действие) exposición f

    2) (пересказ) redacción f, ejercicio de redacción

    школьное изложение

    Русско-испанский словарь


№2 (2420)№2 (2420)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)