-я, ср.

1.

Действие по глаг. переложить (в 7 знач.).

Берется шекспировская пьеса и делается известная переработка, переложение Шекспира. Луначарский, Среди сезона 1923/24 г.

2.

Изложенное в иной форме музыкальное произведение.

В музыке применение сложной партитуры к исполнению на каком-нибудь инструменте, например фортепиано. Такой прием называется также аранжировкой, транскрипцией. При...

орф.

переложение, -я

ПЕРЕЛОЖЕНИЕ -я; ср.

1. к Переложить (7 зн.) П. на музыку стихотворение. П. Евангелия на алеутский язык.

2. Изложенное в иной форме музыкальное произведение. Играть фортепианное п. первой симфонии.

3. Устар. Письменный пересказ чего-л.

ПЕРЕЛОЖЕНИЕ — в музыке, см. Аранжировка.

Пере/лож/е́ни/е [й/э].

Изложение содержания чего-либо в другой форме. Ср. «пересказ».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

сущ., кол-во синонимов: 19 аранжировка 7 изложение 41 инструментовка 7 клавир 6 клавираусцуг 2 оркестрование 3 парафраза 7 парафразирование 1 переведение 15 перевод 62 передача 85 перекладывание 14 пересказ 7 преложение 3 проложение 5 сваливание 23 симфонизация 1 транскрипция 4 транспонировка 3

В музыке, обработка музыкального произведения, обычно для исполнения на другом инструменте или другим составом инструментов; то же, что Аранжировка.

см. Аранжировка.

переложение ср.

1. Процесс действия по гл. перекладывать I 6., переложить 7.

2. Новая форма, которая придана музыкальному произведению для иного характера исполнения.

|| Музыкальное произведение, которому придана такая форма.

3. устар. Письменный пересказ прочитанного как вид учебной работы.

ПЕРЕЛОЖ’ЕНИЕ, переложения, ср. (·книж. ).

1. только ед. Действие по гл. переложить в 6 и 7 ·знач. — перелагать.

2. Изложенное в иной форме произведение искусства, преим. музыкальное. Опера в переложении для голоса и фортепьяно.

орф.

переложенный; кр. ф. -ен, -ена

прил., кол-во синонимов...

переложенный

кр. ф. -ен, -ена, -ено

различных соединений. Такие соединения называются переложениями, и число различных переложений из п букв

Пере/ло́ж/енн/ый.

ПЕРЕЛ’ОЖЕННЫЙ, переложенная, переложенное; переложен, переложена, переложено. прич. страд. прош. вр. от переложить.

ПЕРЕЛОЖЕНЬЕ, переложить, см. перелагать.



Также см. перелагать

Перенесение на определенных налогоплательщиков, чаще всего на покупателей, части или всего налогового бремени путем взимания с них более высоких цен или снижения уровня предоставленных им выплат.

переложившими, переложившем, переложившей, переложившем, переложивших, переложенный, переложенная переложенное, переложенные, переложенного, переложенной, переложенного, переложенных, переложенному переложенной, переложенному, переложенным, переложенный, переложенную, переложенное, переложенные переложенного, переложенную, переложенное, переложенных, переложенным, переложенной, переложенною переложенным, переложенными, переложенном, переложенной, переложенном, переложенных, переложен, переложена, переложено, переложены

ПЕРМЮТАСЬОН * permutation f. Перестановка, переложение. Всякая перестановка, переложение

Переложение вокального сочинения с оркестром, например оперы, кантаты, оратории, на фортепиано

с пением, а также переложение оркестрового сочинения, например симфонии.

сущ., кол-во синонимов: 1 переложение 19

прил., кол-во синонимов: 1 переложенный 19

прил., кол-во синонимов: 1 переложенный 19

См.:

1. перелагать

2. перележивать

3. переложенье

сущ., кол-во синонимов: 1 переложение 19

Изложение или переложение музыкального произведения для оркестра; см. Инструментовка.

Переложение сочинения с многоголосной партитуры на меньшее количество инструментов.

Какурина, Варвара

авт. стихотворных переложений жизнеописаний святых (1862—1864).

{Венгеров

}

♦

Какурина, Варвара

автор стихотворных переложений жизнеописаний св. мужей и жен, в Москве, 1862—64 г.

{Половцов}

alternations или permutations) — см. Переложения. Переложения из n букв по n называются П. Число П. из n букв равно произведению 1·2·3·4·...·n.

сущ., кол-во синонимов: 2 клавир 6 переложение 19

прил., кол-во синонимов: 2 инструментованный 1 переложенный 19

Мещовский (II)

1840 г., составит. табл. переложения ассигнаций на серебро.

{Половцов}

прил., кол-во синонимов: 2 переложенный 19 перепряжённый 1

Клавираусцуга, м. [нем. Klavierauszug] (муз.). Переложение для рояля оркестрового музыкального произведения.

прил., кол-во синонимов: 2 переведенный 41 переложенный 19

сущ., кол-во синонимов: 3 инструментовка 7 оркестровка 3 переложение 19

[< лат. transponere переставлять] – муз. переложение музыкального сочинения из одной тональности в другую

симфонизация ж.

Переложение для симфонического оркестра; разработка в стиле симфонических произведений.

прил., кол-во синонимов: 2 переложенный 19 составленный 38

прил., кол-во синонимов: 3 переложенный 19 проложенный 19 простеленный 3

сущ., кол-во синонимов: 3 переложение 19 транспозиция 6 транспонирование 2

сущ., кол-во синонимов: 3 переведение 15 перевод 62 переложение 19

Бедье (Bédier) Жозеф

(1864—1938), французский филолог-медиевист. Автор стилизованного переложения средневекового романа «Тристан и Изольда» (1900).

Обнорский, П.

авт. кн. "Переложение воскресных евангелий, читаемых на литургии" (Вологда, 1891).

{Венгеров}

Chotek) — пианист и композитор (1800—1852). Писал небольшие фортепианные пьесы, переложения оперных отрывков, фантазий и пр.

ПСАЛМОПЕНИЕ -я; ср.

1. Церк. Пение псалмов.

2. О стихотворных переложениях из Библии. / О торжественных стихах.

сущ., кол-во синонимов: 5 вычерчивание 3 образование 194 переложение 19 расчищение 7 уложение 12

ПСАЛЬМА -и; ж. Вокальное произведение, обычно духовного содержания (первоначально — переложенный на музыку псалом). Благодарственная п.

псальм м. см. псальма

Вокальное произведение, обычно духовного содержания (первоначально — переложенный на музыку псалом).

БУХОЛЬЦ (Buchholtz) Андреас Генрих (1607-71) — немецкий духовный поэт. Переложения псалмов, книга "Рождественская песнь" (1640).

БЕДЬЕ (Bedier) Жозеф (1864-1938) — французский филолог-медиевист. Автор переложения средневекового романа "Тристан и Изольда" (1900).

Нечаев, Ал-др

автор поэтич. переложения поэмы Платона "Пир" (СПб., 1893).

{Венгеров}

прил., кол-во синонимов: 6 взваленный 5 переложенный 19 положенный 57 порученный 8 препорученный 9 уложенный 55

сущ., кол-во синонимов: 4 биосинтез 3 запись 47 передача 85 переложение 19

Васильев, составитель таблиц расчета денег

по переложению ассигн. на серебро (1840 г.).

{Половцов}

псалмопение ср.

1. Пение псалмов.

2. Стихотворные переложения из Библии.

|| Любые торжественные стихи.

КЛАВ’ИРАУСЦУГ, клавирасцуга, ·муж. (·нем. Klavierauszug) (муз.). Переложение для рояля оркестрового музыкального произведения.

клавираусцуг м.

Переложение оперной или симфонической партитуры для пения в сопровождении фортепиано или для исполнения на фортепиано; клавир II

КАТЕХИЗАЦИЯ [тэ], -и; ж. Церк. Переложение христианского вероучения в виде вопросов и ответов

сущ., кол-во синонимов: 6 инструмент 541 клавесин 12 клавикорды 3 клавираусцуг 2 переложение 19 фортепиано 7

прил., кол-во синонимов: 6 переложенный 19 перемешанный 19 перетасованный 6 протасованный 1 растасованный 6 смешанный 34

Известны его композиции для скрипки и переложения симфоний Бетховена, Мендельсона, Шумана и др.

и, ж. муз.

Переложение музыкального произведения, написанного для одного инструмента или состава