орф.

паранджа, -и, тв. -ой

Паранджа, паранджи, паранджи, паранджей, парандже, паранджам, паранджу, паранджи, паранджой, паранджою, паранджами, парандже, паранджах

Паранджи, ж. [араб. faranga]. Верхняя одежда, без которой мусульманским женщинам в не разрешается выходить из дому – длинный широкий халат с волосяной сеткой, закрывавшей лицо.

(от араб. фараджийя), верхняя женская одежда у мусульман: накидка в виде широкого халата с ложными рукавами, скреплёнными за спиной, надевается на голову; разрез спереди закрывается чачваном — густой чёрной волосяной сеткой, скрывающей лицо. см. также жегде

ПАРАНДЖА, -и, ж.

Жена.

Сейчас моя паранджа уйдет — выпьем.

Фаранджи (от араб. фараджийя — верхняя свободная одежда), в прошлом халатообразная накидка для улицы у таджичек и узбечек (преимущественно в городах). Имеет длинные ложные рукава, скрепленные концами на спине.

паранджа ж.

Верхняя женская одежда у мусульманских народов в виде длинного широкого халата с ложными рукавами, который накидывается на голову, а лицо при этом прикрывается волосяной сеткой.

ПАРАНДЖ’А, паранджи, ·жен. (·араб. faranga). Верхняя одежда, без которой мусульманским женщинам в Средней Азии не разрешалось выходить из дому — длинный широкий халат с волосяной сеткой, закрывавшей лицо. Раскрепощенные советской властью женщины Востока сбросили паранджу.

ПАРАНДЖА, и, род. мн. ей, ж. Широкая верхняя одежда с закрывающей лицо волосяной сеткой, без к-рой ислам не разрешает женщинам появляться перед посторонними.

ПАРАНДЖА -и; ж. [араб. faranga] Старинная верхняя одежда в виде халата с длинными ложными рукавами, покрывающего женщину с головой и с закрывавшей лицо чёрной густой сеткой из конского волоса (без которой мусульманкам в Средней Азии не разрешалось появляться перед посторонними).

-и, ж.

Старинная верхняя одежда в виде халата с длинными ложными рукавами и с закрывавшей лицо волосяной сеткой, без которой мусульманкам в Средней Азии не разрешалось появляться перед посторонними.

[араб. farānğa]

Парандж/а́.

ПАРАНДЖА (от араб. фараджийя — верхняя свободная одежда) — верхняя женская одежда у мусульманских народов Ближнего Востока и Ср. Азии, халат с ложными рукавами, покрывающий женщину с головой...

сущ., кол-во синонимов: 4 жена 136 одежда 297 убор 133 халат 23

[тюрк.] – у женщин Средней Азии – сетка из конского волоса, спускающаяся с верхней части паранджи

и закрывающая лицо; вместе с паранджой сброшена раскрепощённой женщиной (см. паранджа)

ЧАЧВАН — см. в ст. Паранджа.

Жегда, женская накидка типа паранджи у узбеков и каракалпаков.

из конского волоса, служившая дополнением к парандже и полностью закрывавшая лицо женщины. См. ст. Паранджа.

чачван м.

Сетка из конского волоса, прикрывающая лицо при ношении паранджи.

Традиционная женская накидка типа паранджи у узбеков и каракалпаков (у последних — без чачвана).

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

обращается к бандиту, надевшему паранджу) — просьба повернуться, показаться лицом.

бешмет, гяур, делибаш, зурна, паранджа, пиала, чайхана, янычар.

паранджа, чадра); также название самого предписания об обязательном ношении подобной одежды, которое

"Тайны паранджи" (1927). Стихи в сборнике "Душистая роза" (1919) — первые образцы пролетарской поэзии на узбекском языке. Убит.

и грудь при ношении паранджи. У народов Западного Ирана известна с 15 в. В быт народов Средней Азии эта

и батрак» (1918, первая узбекская советская драма), «Проделки Майсары» (1926), «Тайны паранджи

национальности 17 маскхалат 1 одежда 297 паранджа 4 пеньюар 4 халатик 2 халатишко 2 халатник 3 харапай 1

женщину с головой. лицо при этом прикрывалось чачваном. носили паранджу, главным образом в городах.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ЛГ 7. 10. 1998. Читаю Брянчанинова. Чужой язык. Перевести пытаюсь на русопятый. Так за паранджой

целого региона: шериф, авеню (Англия, США, Ирландия), чадра, хадж, паранджа, джихад, шейх (мусульманский

1957), "Дала маликаси" (совм. с Т. Джалиловым, 1960), "Тайны паранджи" Хамзы (совм. с Т. Джалиловым

«Влюблённый Ташболта» Гуляма (1961, играл роль Мелибая), «Тайны паранджи» Хамзы (1961), «Милые девушки

1957, Тайны паранджи (1960), Алпамыш (1962) — все три совм. с Т. Джалиловым; муз. комедии — Добро

мозгоклюйка 1 моя 1 моя половина 2 мурзинша 1 обер-офицерша 1 офицерша 1 паранджа 4 пасторша 1

костюма: паранджа, чадра — на Ближнем Востоке, биссус — у египтян, в эпоху Римской империи это

околыш 3 очелыш 3 очипок 5 панама 10 папанаки 2 папаха 7 паранджа 4 парюра 2 пассамонтанья 4 пилотка

Майсары» (1926) и «Тайны паранджи» (1927), в которых говорится о тяжёлой доле узбекских женщин

пальто 46 палюдаментум 1 парадка 2 паранджа 4 парео 1 парка 10 парки 9 пелиссон 1 пенула 1 пеплос 1

паранджу. Первые басмач. отряды во главе с Иргашем появились в конце 1917 в Коканде. Весной 1918 басмачи

и советскими работниками, а также с женщинами, сбросившими паранджу. Первые отряды басмачей во главе

называли его «парандж». Кислый апельсин высоко ценили за целебные свойства его плодов. Знаменитый Абу

«худжум» — наступление на паранджу, на старый быт. При ЦИК Узбекской ССР была создана специальная

» (1918), комедия «Проделки Майсары» (1926) и особенно драма «Тайны паранджи» (1926). В 20-е гг

рабочих во время Революции 1905—1907. Ташкент. Октябрь 1905.



Сжигание паранджей во время митинга

"Худжум" — наступление на паранджу, старый быт. При ЦИК Узб. ССР была создана спец. комиссия