отплытие



  1. отплытие

    орф.

    отплытие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. отплытие

    Отплытие, отплытия, отплытия, отплытий, отплытию, отплытиям, отплытие, отплытия, отплытием, отплытиями, отплытии, отплытиях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. отплытие

    ОТПЛЫТИЕ, я, ср.

    1. см. отплыть.

    2. Отправление в плавание, в рейс. День отплытия.


    Толковый словарь Ожегова



  4. отплытие

    сущ., кол-во синонимов: 11 отбытие 10 отгребание 3 отправка 18 отправление 33 отправление в плавание 2 отход 27 отход от берега 2 отхождение 2 отчал 3 отчаливание 5 уход 47


    Словарь синонимов русского языка



  5. отплытие

    От/плы́/ти/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  6. отплытие

    отплытие ср.

    1. Процесс действия по гл. отплывать, отплыть

    2. Результат такого действия; отход судна от берега; отправление в плавание.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. отплытие

    ОТПЛЫТИЕ -я; ср. Отход (судна) от берега, отправление в плавание. О. корабля, судна.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. отплытие

    ОТПЛ’ЫТИЕ, отплытия, мн. нет, ср. Отход (судна) от берега, отправление в плавание. Корабль готов к отплытию.


    Толковый словарь Ушакова



  9. отплытие

    -я, ср.

    Отход (судна) от берега, отправление в плавание.

    Отплытие корабля.


    Малый академический словарь



  10. отплытие

    См. отплывать


    Толковый словарь Даля



  11. нотис

    Уведомление о готовности судна к отплытию, погрузке и т.д.


    Финансовый словарь терминов



  12. отгребание

    сущ., кол-во синонимов: 3 откидывание 14 отодвигание 27 отплытие 11


    Словарь синонимов русского языка



  13. отчал

    сущ., кол-во синонимов: 3 отплытие 11 отход 27 отчаливание 5


    Словарь синонимов русского языка



  14. отправление в плавание

    сущ., кол-во синонимов: 2 отплытие 11 отход от берега 2


    Словарь синонимов русского языка



  15. отход от берега

    сущ., кол-во синонимов: 2 отплытие 11 отправление в плавание 2


    Словарь синонимов русского языка



  16. отхождение

    сущ., кол-во синонимов: 2 отплытие 11 отступление 22


    Словарь синонимов русского языка



  17. Иванов, Георгий

    Иванов, Георгий

    поэт-футурист, авт. "поэзы" "Отплытие на о. Цитеру" (СПб., 1912).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  18. отплывать

    ОТПЛЫВАТЬ, отплыть, удаляться пловом, плывучи; отходить на судне или лодке. Отплыванье длит. отплытие окончат. отплыв м. об. действ. по глаг.


    Толковый словарь Даля



  19. отчаливание

    сущ., кол-во синонимов: 5 отваливание 11 отплытие 11 отход 27 отчал 3 отшвартовка 2


    Словарь синонимов русского языка



  20. ИВАНОВ Георгий Владимирович

    В ранних стихах (сб. "Отплытие на о. Цитеру", 1912, "Сады", 1921, "Лампада", 1922) — мотивы усталости

    поэзия Иванова (сб. "Розы", 1931, "Отплытие на остров Цитеру", 1937, "1943-1958. Стихи", 1958


    Большой энциклопедический словарь



  21. КТЕСИКЛ

    царицы Стратоники в объятиях рыбака. Художник поставил ее на берегу в час своего отплытия из города


    Большой энциклопедический словарь



  22. отплыть

    О. от берега. О. на рассвете.

    | несов. отплывать, аю, аешь.

    | сущ. отплытие, я, ср.


    Толковый словарь Ожегова



  23. отбытие

    сущ., кол-во синонимов: 10 вылет 11 выступание 10 отбывание 5 отлет 6 отплытие 11 отправление 33 отход 27 отшествие 2 отъезд 8 старт 16


    Словарь синонимов русского языка



  24. Иль д'Э

    с цитаделью, фортом и маяком. 15 июля 1815 г. здесь сдался Наполеон англичанам и пробыл на острове 8 дней, до отплытия на "Беллерофоне".


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. ИФИГЕНИЯ

    чтобы обеспечить грекам благополучное отплытие к Трое. Однако богиня заменила Ифигению на жертвеннике


    Большой энциклопедический словарь



  26. отвальная

    2. Рюмка, чарка и т.п. вина, выпиваемая при отплытии, при отвале отвал II судна.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. отплыть

    О. триста метров. Судно отплыло в три часа. О. на небольшое расстояние.

    2. Плавно удалиться. Машина отплыла в темноту.

    ◁ Отплывать, -аю, -аешь; нсв. Отплытие (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  28. застраховать

    жизнь.

    □

    Не проходит и недели после отплытия шхуны, как его [капитана] обвиняют в том, что он не застраховал


    Малый академический словарь



  29. побуждение

    для побуждения --- иностранцев к отплытию. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

    2.

    Желание или намерение


    Малый академический словарь



  30. отправка

    сущ., кол-во синонимов: 18 отплытие 11 отправление 33 отряжение 7 перебрасывание 17 переброска 12


    Словарь синонимов русского языка



  31. Ифигения

    богине Артемиде (См. Артемида), чтобы обеспечить благополучное отплытие греческого войска


    Большая советская энциклопедия



  32. отход

    остаток 53 отбытие 10 отвал 16 отложение 40 отплытие 11 отправление 33 отставание 10 отступление 22


    Словарь синонимов русского языка



  33. КИКОНЫ

    и его спутники после отплытия из-под Трои. Корабли Одиссея были прибиты ветром к городу К. Исмару; город


    Мифологическая энциклопедия



  34. Марченко, Эмма Васильевна

    Млечный путь. Ярославль, 1969; Парусник. М., 1970; Жар-птица. М., 1975; Отплытие. Ярославль, 1979


    Большая биографическая энциклопедия



  35. интересный

    Петя пропустил интереснейший момент отплытия — пропустил третий гудок, команду капитана, уборку


    Малый академический словарь



  36. отправление

    отбытие 10 откомандирование 6 откомандировывание 4 отлет 6 отплытие 11 отправка 18 отряжение 7


    Словарь синонимов русского языка



  37. ЛАЭРТ

    Кефалления. Согласно «Одиссее», после отплытия сына для участия в Троянской войне Л. жил с небольшим


    Мифологическая энциклопедия



  38. Иванов, Георгий Владимирович

    Цеха поэтов наряду с Гумилевым, Городецким и др. Литературный дебют — "Отплытье на о. Цитеру" (1911


    Большая биографическая энциклопедия



  39. Коллинз, Вильям, английский живописец

    ", "Деревенская вежливость", "Продажа любимого ягненка", "Отплытие рыбаков", "Собирание хмеля", "Разорители


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. трен де плезир

    да и не по карману публики. Я. Буткевич С выставки в Н. Новгороде. // РВ 1896 8 198. У расписания trains de plaisir устроенных по случаю этого отплытия. РВ 1900 2 784.


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. Лоррен Клод

    "Отплытие св. Урсулы", 1646, Национальная галерея, Лондон). Библейские, мифические и пасторальные


    Художественная энциклопедия



  42. Пеан

    перед выступлением в поход, перед отплытием флота, после победы. В Аттике П. назывались песни


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. ДЮПЛЕКС

    планов Д., лишившегося флота после отплытия франц. эскадры под команд. Лабурдонне. В 1754


    Советская историческая энциклопедия



  44. Штейн, Борис Самуилович

    Вечерний ветер. Таллин. Выпустил кн. прозы: Начало личной жизни. Таллин; Отплытие. Таллин; Товарищ


    Большая биографическая энциклопедия



  45. уход

    отворачивание 11 откат 9 отлучка 5 отплытие 11 отправление 33 отставка 6 отступление 22 отход 27


    Словарь синонимов русского языка



  46. Переда

    v. 1—18, Madrid, 1942—43; то же, 7 ed., v. 1—2, Madrid, 1959; в рус. пер.— Отплытие, «Вестник


    Большая советская энциклопедия



  47. Степанов, Ипполит Семенович

    у него вышла с Беньковским стычка, перешедшая в открытую вражду, в результате которой при отплытии


    Большая биографическая энциклопедия



  48. Пелопоннесское восстание 1770

    ошибки русского командования привели к поражению восстания и отплытию русской эскадры от берегов


    Большая советская энциклопедия




  1. отплытие
    Ср мн. нет yola düşmə, sahildən ayrılma; корабль готов к отплытию gəmi yola düşməyə hazırdır.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. отплытие
    • odplutí

    • vyplutí

    Русско-чешский словарь



  3. отплытие
    Laeva ärasõit

    Русско-эстонский словарь



  4. отплытие
    Кого-чего сущ. ср. рода

    действие/процесс

    відплиття

    Русско-украинский словарь



  5. отплытие
    Отплытие

    הַפלָגָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  6. отплытие
    n

    [laivan]lähtö

    ks отплыть

    Русско-финский словарь



  7. отплытие
    Ср. sailing off, departure с. sailing, departure.

    Полный русско-английский словарь



  8. отплытие
    с.

    zarpa f, desatracada f, leva f

    готовый к отплытию — listo para zarpar

    Русско-испанский словарь



  9. отплытие
    Адплыццё

    Русско-белорусский словарь



  10. отплытие
    с

    partida f, saída f (de navio)

    Русско-португальский словарь



  11. отплытие
    с.

    zarpa f, desatracada f, leva f

    готовый к отплытию — listo para zarpar

    Большой русско-испанский словарь



  12. Отплытие
    Afvaart

    Русско-нидерландский словарь



  13. отплытие
    с.

    Abfahrt f

    Русско-немецкий словарь



  14. отплытие
    Départ m

    Русско-французский словарь



  15. отплытие (парохода)
    • odjezd

    Русско-чешский словарь



  16. флаг отплытия
    • odjezdová vlajka

    Русско-чешский словарь



  17. адплыццё
    Отплытие


    Белорусско-русский словарь



  18. vyplutí
    • отплытие


    Чешско-русский словарь



  19. laeva ärasõit
    Отплытие


    Эстонско-русский словарь



  20. Afvaart
    Отплытие


    Нидерландско-русский словарь



  21. odjezdová vlajka
    • флаг отплытия


    Чешско-русский словарь



  22. blue peter
    Флаг отплытия


    Англо-русский морской словарь



  23. odplutí
    • отплытие

    • отход


    Чешско-русский словарь



  24. Blue Peter
    [ˈblu:ˈpi:tə] мор. флаг отплытия


    Полный англо-русский словарь



  25. singrante
    adj

    готовый к отплытию (о судне)


    Португальско-русский словарь



  26. Abfahrtszeit
    Abfahrtszeit f =, -en

    время отправления [отплытия]


    Большой немецко-русский словарь



  27. הַפלָגָה נ'
    1.отплытие 2.удаление 3.преувеличение


    Иврит-русский словарь



  28. odjezd
    • выезд

    • отбытие

    • отплытие (парохода)

    • отправление

    • отход

    • отъезд


    Чешско-русский словарь



  29. Blue Peter
    Blue Peter [ˏblu:ˊpi:tə] n

    мор. флаг отплытия


    Англо-русский словарь Мюллера



  30. fahrbereit
    fahrbereit a

    готовый к отходу [к отплытию, к отъезду]


    Большой немецко-русский словарь



  31. pipe away
    Мор. давать сигнал к отплытию (морское) давать отбой


    Полный англо-русский словарь



  32. partencia
    f

    отправление (поезда); выход в море, отплытие (судна); отправление, вылет (самолёта)


    Большой испанско-русский словарь



  33. отплыть
    perf; ks отплытие

    lähteä (laivasta yms); uida loitommaksi


    Русско-финский словарь



  34. відплиття
    імен. сер. роду

    дія/процес

    від слова: вiдплисти

    отплытие


    Украинско-русский словарь



  35. sea-brief
    Морской паспорт (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна)


    Полный англо-русский словарь



  36. Fahrbereitschaft
    Fahrbereitschaft f =, -en

    1. автохозяйство (предприятия), автобаза

    2. тк. sg готовность к отходу [к отплытию, к отъезду]


    Большой немецко-русский словарь



  37. largada
    f

    1) отход, отбытие

    largada do vapor — отплытие парохода

    2) прн удачное выражение, острота


    Португальско-русский словарь



  38. Blue
    1. перечень технических условий 2. журнал спецификаций Blue Peter мор. флаг отплытия


    Полный англо-русский словарь



  39. Abfahrt
    f =, -en

    1) только sg отправление, отход, отплытие; отъезд

    2) только sg спорт. спуск (горнолыжный спорт)

    3) съезд (с автострады)


    Немецко-русский словарь



  40. franquía
    f

    готовность корабля к отплытию

    ••

    estar en franquía разг. — свободно располагать собой

    ponerse en

    Большой испанско-русский словарь



  41. отвал
    bank, terrace (пласт руды, негодный для выработки) III муж.; мор. (отплытие) sailing; putting

    /pushing/casting off

    м. 1. мор. (отплытие) sailing; 2. (плуга) mould-board; наесться до ~а stuff one self; накормить кого-л. до ~а stuff smb. to bursting point.


    Полный русско-английский словарь



  42. Abfahrt
    Abfahrt f =, -en

    1. отход, отправление; отплытие; отъезд, выезд

    das Zeichen zur Abfahrt geben

    Большой немецко-русский словарь



  43. sailing
    Sailing [ˊseɪlɪŋ]

    1. pres. p. от sail 2

    2. n

    1) плавание; мореходство

    2) отход, отплытие

    3

    Англо-русский словарь Мюллера



  44. Abgang
    m -(e)s

    1) отход, отбытие, отправление, отплытие

    2) отправка (почты, товаров)

    3) уход (со службы)

    4

    Немецко-русский словарь



  45. partenza
    вылет; отплытие

    ••

    punto di partenza — отправная [исходная] точка

    lo si sapeva in partenza — это

    Итальянско-русский словарь



  46. pierhead jump
    в последнюю минуту перед отплытием (морское) (жаргон) дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плавание


    Полный англо-русский словарь



  47. sailing
    а) отплытие, отправление, отход (судна) б) мн. отходящие, отправляющиеся суда; расписание отправления

    планирование; дрейф (гидросамолета на воде) — * flight парение, парящий полет отплытие, отход (судна

    time of * время отплытия — hours of * will be announced время отхода судна будет объявлено pl

    перед выходом в море ~ отход, отплытие ~ ав. парение; планирование ~ парусный ~ парусный спорт ~ плавание

    Полный англо-русский словарь



  48. klarmachen
    ? — ты хорошо понял [уяснил себе], что это для нас значит?

    2. мор., ав. готовить (к отплытию, к полёту, к бою)

    3. разг. колоть (дрова)


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№10 (2310)№10 (2310)