окантовка



  1. окантовка

    сущ., кол-во синонимов: 7 бордюр 13 кант 9 кантовка 10 люверс 5 окаемка 9 оковка 3 полоска 30


    Словарь синонимов русского языка



  2. окантовка

    О/кант/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. окантовка

    окантовка ж.

    1. Процесс действия по гл. окантовать

    || Результат такого действия.

    2. Полоска, окаймляющая что-либо; кант.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. окантовка

    Окантовка, окантовки, окантовки, окантовок, окантовке, окантовкам, окантовку, окантовки, окантовкой, окантовкою, окантовками, окантовке, окантовках


    Грамматический словарь Зализняка



  5. окантовка

    орф.

    окантовка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  6. Окантовка

    1. разг. То же, что Окантовывание.

    2. Материал, которым окантовано что-л.; кант.

    3. Оформление контура волос в стрижке.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  7. окантовка

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. окантовать—окантовывать.

    2.

    То, чем окантовано что-л.; кант1.

    Узкая окантовка.


    Малый академический словарь



  8. окантовка

    ОКАНТОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

    1. к Окантовать — окантовывать. О. платья. О. фотографии.

    2. То, чем окантовано что-л.; кант (1.К.). Узкая о. Фуражка с окантовкой. Пустить окантовку по подолу. Снять окантовку.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. окантовка

    ОКАНТОВКА, и, ж.

    1. см. кантовать1.

    2. Полоска, к-рой окантован рисунок, фотография, кант (во 2 знач.). Красивая о.


    Толковый словарь Ожегова



  10. окантовка бревна

    Снятие части древесины сбеговой зоны бревен с одной, двух или четырех сторон. [19]


    Строительная терминология



  11. Окантовка плит

    (a. formation of stone plate edges; н. Umkantung, Umrandung; ф. confection des dalles; и. proceso de perfilado de lapidas, proceso de perfilado de losas...


    Горная энциклопедия



  12. окантовка тетрадей

    Приклеивание к фальцу тетради с форзацем (или другой деталью) полоски бумаги или коленкора с выходом на корешковые поля тетради и форзаца.


    Толковый словарь по полиграфии



  13. окантовка книжного блока

    Приклеивание полоски бумаги, ткани или другого материала к корешку блока и прикорешковым полям крайних тетрадей.


    Толковый словарь по полиграфии



  14. оковка

    сущ., кол-во синонимов: 3 нащечина 3 окантовка 7 оковывание 4


    Словарь синонимов русского языка



  15. окантовочный материал

    Материал, используемый для окантовки книжного блока или тетрадей (обычно, — бумага, коленкор, нетканый материал).


    Толковый словарь по полиграфии



  16. штапик

    штапик м.

    Узкая рейка, служащая для укрепления стекол в каркасе, переплете и т.п., а также для декоративной окантовки.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. люверс

    сущ., кол-во синонимов: 5 кольцо 40 окантовка 7 отверстие 111 петля 49 риф-гат 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. молдинг

    молдинг м. см. молдинги

    Декоративная — металлическая или пластмассовая — накладная полоса, окантовка вдоль бортов, корпуса и дверей машины.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. КАМНЕОБРАБОТКА

    распиловку блоков на заготовки, окантовку плит по размеру и фактурную обработку лицевой поверхности.


    Большой энциклопедический словарь



  20. КАРТОЧКИ АВИАПОЧТОВЫЕ

    специальную окантовку. Вып. во многих странах, в СССР — в 1963—83.



    Карточка авиапочтовая (СССР)


    Филателистический словарь



  21. а ла бургонь

    же, но с окантовкой золотыми галунами à la Bourgogne вместо позумента, а прочие из Академии — в одежде того же цвета

    но без окантовки. 1764. Штелин Ак. трех знатнейших художеств. // Ш. 1 149.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. кантовка

    окантовка 7 перевертывание 23 переворачивание 19 пирушка 28


    Словарь синонимов русского языка



  23. окаемка

    сущ., кол-во синонимов: 9 бордюр 13 каемка 9 кайма 13 кромка 22 обрамление 13 окаем 2 окаймление 16 окантовка 7 окаёмка 2


    Словарь синонимов русского языка



  24. кант

    сущ., кол-во синонимов: 9 выпушка 3 кантик 1 напуск 5 окантовка 7 оторочка 11 песня 161 полоска 30 философ 63 шнурок 22


    Словарь синонимов русского языка



  25. КОНВЕРТЫ АВИАПОЧТОВЫЕ

    напр., окантовку по периметру из чередующихся наклонных полосок). На маркированных К. а. номинал


    Филателистический словарь



  26. бордюр

    окаемка 9 окаймление 16 окантовка 7 паребрик 1 полоса 98 рама 32 фриз 8


    Словарь синонимов русского языка



  27. раскантовать

    окантовку с чего-л. Р. рисунок.

    ◁ Раскантовка, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. обрамление

    ОБРАМЛ’ЕНИЕ, обрамления, ср.

    1. только ед. Действие по гл. обрамить.

    2. Рамка, окантовка, окружение


    Толковый словарь Ушакова



  29. Валик

    окантовкой (см. Расшивка).

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995


    Архитектурный словарь



  30. Окантовочный станок

    perfilar) — оборудование для окантовки каменных плит. Начало пром. использования O. c. относится к cep

    обычно помимо окантовки могут выполнять фрезеровку, a иногда и профилировку заготовок (иногда такие

    оборудование, используемое преим. для окантовки заготовок из гранита и др. прочных пород, a также

    применяемый гл. обр. для окантовки плит мрамора и гранита. Консольныe O. c. в большинстве случаев

    выполняются переносными; значит. часть этих станков предназначена для поперечной окантовки плит


    Горная энциклопедия



  31. Поточная обработка камня

    входной транспортёр; 2 — станок продольной окантовки; 3 — распределительный пост; 4 — шлифовально

    полировальные конвейерные станки; 5 — передаточный пост; 6 — станок поперечной окантовки; 7 — станок

    окантовки на произвольный размер.

    П.о.к. впервые стала использоваться в ФРГ, Италии в 60-х гг. В 80-е гг

    обработки (продольную и поперечную окантовку, шлифовку и полировку), оставляя процесс штрипсовой

    соответствующим режимам отд. процессов обработки камня (распиловки, окантовки, шлифовки-полировки и т.п


    Горная энциклопедия



  32. кантовать

    окантовать, тую, туешь; ованный.

    | сущ. кантовка, и, ж. и окантовка, и, ж.

    | прил. кантовочный, ая


    Толковый словарь Ожегова



  33. Архивольт

    арки или окна.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    Рельефная окантовка арочного


    Архитектурный словарь



  34. йоркширский терьер

    палевым уборным волосом, на фоне которого выделяются два тёмных блестящих глаза с чёрной окантовкой


    Биология. Современная энциклопедия



  35. прибор

    устройства чего-либо.

    || Комплект приклада (петлицы, окантовка и т.п.) и знаков различия к обмундированию.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. окантовка
    Жен. тех. акантоўванне, акантоўка

    Русско-белорусский словарь



  2. окантовка
    Ж 1. haşiyələmə, haşiyə çəkmə; haşiyələnmə, haşiyə çəkilmə; 2. qaytan; 3. haşiyə; 4. qaytanlama, qaytan tikmə; qaytanlanma, qaytan tikilmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. окантовка
    ж

    (кант) orla f

    Русско-португальский словарь



  4. окантовка
    • lem

    • obruba

    • olemování

    • osekávání

    • otesání

    • otesávání

    Русско-чешский словарь



  5. окантовка
    сущ. жен. рода

    окантовка

    Русско-украинский словарь



  6. окантовка
    Жен. edging ж. mount.

    Полный русско-английский словарь



  7. окантовка
    ж.

    1) (действие) orla f, ribeteado m

    2) (кант) orla f, ribete m

    Большой русско-испанский словарь



  8. окантовка
    імен. жін. роду

    окантовка

    Украинско-русский словарь



  9. цветная окантовка
    Color edging, color fringe, color(ed) fringing, misregistration

    Полный русско-английский словарь



  10. стандартная окантовка
    Shared borders

    Полный русско-английский словарь



  11. цветная окантовка
    • barevný okraj

    Русско-чешский словарь



  12. резка окантовки
    • řezání lemovky

    Русско-чешский словарь



  13. окантовка изображения
    • lemování obrysů obrazu

    Русско-чешский словарь



  14. кожа для окантовки
    • lemovací kůže

    Русско-чешский словарь



  15. закрепление окантовки
    • zakončení lemování

    Русско-чешский словарь



  16. паразитная окантовка
    Тлв spill effect

    Полный русско-английский словарь



  17. olemování
    • окантовка


    Чешско-русский словарь



  18. акантоўка
    Окантовка


    Белорусско-русский словарь



  19. colored fringing
    Цветная окантовка


    Полный англо-русский словарь



  20. cartusana
    f

    погон с волнистой окантовкой


    Большой испанско-русский словарь



  21. double-lined
    С двойной окантовкой, с двойным обрамлением


    Полный англо-русский словарь



  22. image border
    Окантовка изображения


    Англо-русский словарь по полиграфии



  23. zakončení lemování
    • закрепление окантовки


    Чешско-русский словарь



  24. lemování obrysů obrazu
    • окантовка изображения


    Чешско-русский словарь



  25. otesání
    • обделка

    • обтеска

    • окантовка

    • теска


    Чешско-русский словарь



  26. barevný okraj
    • цветная бахрома

    • цветная окантовка


    Чешско-русский словарь



  27. sheet edge reinforcement
    Окантовка (кромки листа)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  28. lemovací kůže
    • кожа для окантовки


    Чешско-русский словарь



  29. řezání lemovky
    • резка окантовки


    Чешско-русский словарь



  30. color edging
    Цветная окантовка


    Полный англо-русский словарь



  31. otesávání
    • обтеска

    • окантовка

    • отеска

    • теска


    Чешско-русский словарь



  32. reinforcement lining
    Окантовка (тетради, форзаца)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  33. bordered edged captions
    Субтитры с окантовкой, окантованные субтитры


    Полный англо-русский словарь



  34. exposed cloth-jointed endpaper
    Форзац с открытой тканевой окантовкой или слизурой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  35. osekávání
    • обрубка

    • обтеска

    • окантовка


    Чешско-русский словарь



  36. bordered captions
    Субтитры с окантовкой, окантованные субтитры


    Полный англо-русский словарь



  37. goldumrandet
    goldumrändert, goldumrandet a

    с золотой окантовкой; с золотым обрезом


    Большой немецко-русский словарь



  38. headcap
    Загиб и окантовка корешка переплётной крышки (по головке и хвостику)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  39. spill effect
    Тлв паразитная (цветная) окантовка (при рирпроекции)


    Полный англо-русский словарь



  40. hidden cloth-jointed endpaper
    Форзац со скрытой тканевой окантовкой или слизурой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  41. French piping
    Окантовка среза косой бейкой с двойной подгибкой


    Полный англо-русский словарь



  42. jaconet joint
    Тканевая окантовка (форзаца), тканевый фальчик


    Англо-русский словарь по полиграфии



  43. metal-edged gypsum plank
    Гипсовая доска (настила крыши) с металлической окантовкой


    Полный англо-русский словарь



  44. goldumrändert
    goldumrändert, goldumrandet a

    с золотой окантовкой; с золотым обрезом


    Большой немецко-русский словарь



  45. Trauerpapier
    Trauerpapier n -s

    бумага с чёрной окантовкой


    Большой немецко-русский словарь



  46. shared borders
    Стандартная окантовка (области, автоматически создаваемые на всех страницах)


    Полный англо-русский словарь



  47. jaconet
    1) лёгкая хлопчатобумажная ткань

    2) тканевая окантовка (форзаца), тканевый фальчик


    Англо-русский словарь по полиграфии



  48. color fringe
    1. кфт цветная кайма, цветной ореол 2. цветная окантовка


    Полный англо-русский словарь



  49. steining
    Бетонное заполнение стальной окантовки ножевой части опускного колодца


    Англо-русский строительный словарь



  50. blade metal cap
    предохранительная) металлическая окантовка на передней кромке лопасти (воздушного винта)


    Полный англо-русский словарь



  51. кант
    Муж. edging; piping (оторочка) отделывать кантом м. 1. (на одежде) piping; 2. (окантовка) binding.


    Полный русско-английский словарь



  52. Einfassung
    Einfassung f =, -en

    1. оправа; обрамление; окантовка; кайма, обшивка, оторочка, опушка

    2. полигр. рамка; бордюр


    Большой немецко-русский словарь



  53. Goldrand
    Goldrand m -(e)s, ..ränder

    золотая [позолоченная] окантовка [оправа]; золотая кайма [кромка], золотой ободок (на посуде)


    Большой немецко-русский словарь



  54. tracking size
    Отслеживаемый размер (регулируемый размер окна, который пользователь может получить путем перемещения граничной окантовки с помощью мыши)


    Полный англо-русский словарь



  55. platibanda
    f

    1) кайма, окантовка

    2) железная решётка или стенка террасы

    3) грядка вокруг клумбы


    Португальско-русский словарь



  56. tarja
    f

    окаймление, кайма; окантовка, рамка

    tarja de luto — траурная кайма, рамка


    Португальско-русский словарь



  57. clip art
    фрагментов, поставляемых в комплекте с издательской системой) (коммерческое) сброшюрованные репродукции (для вырезания и окантовки)


    Полный англо-русский словарь



  58. border
    1.   край; граница; кромка

    2.   окантовка; бордюр; фриз

    border for a wall panel — филёнка

    - border of town

    - wallpaper border


    Англо-русский строительный словарь



  59. lem
    • обшивание

    • обшивка

    • окантовка

    • опушка

    • отбортовка

    • оторочка

    • реборда

    • фальц

    • фриз


    Чешско-русский словарь



  60. reinforcement
    1) усиление; придание жёсткости

    2) окантовка (тетради, листа)

    3) скрепление листов по кромке

    Англо-русский словарь по полиграфии



  61. yelek
    1) жилет

    şeritli yelek — этн. жилет (с окантовкой из серебряной или мишурной тесьмы)

    can qurtarğan

    Крымскотатарско-русский словарь



  62. obruba
    двери

    • обделка

    • ободок

    • обрамление

    • обшивка

    • окантовка

    • оправа

    • оторочка

    • подшивка

    • рант

    • реборда

    • усиленная кромка

    • фланец

    • шайка


    Чешско-русский словарь



  63. edging
    Edging [ˊedʒɪŋ]

    1. pres. p. от edge 2

    2. n

    1) край, кайма, бордюр

    2) обрамление, окантовка

    3) attr.:

    edging saw тех. обрезная пила


    Англо-русский словарь Мюллера



  64. edging
    [ˈedʒɪŋ] сущ. 1) бордюр, кайма, край Syn : border, hem 2) окаймление, окантовка край; бордюр кайма

    обшивка, оторочка, кант окаймление, окантовка (спортивное) постановка кошек на боковые зубья

    Полный англо-русский словарь



  65. besom
    * out) (шотландское) потаскушка > to jump the * совершать шуточный брачный обряд окантовка кармана

    Полный англо-русский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)