легенда
ЛЕГЕНДА
ЛЕГЕНДА (от лат. legenda, букв. — то, что следует прочесть) — 1) в средневековой письменности — житие святого и религиозно-нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре — вошедший в традицию народный рассказ о чудесном...
Большой энциклопедический словарь
легенда
ЛЕГ’ЕНДА, легенды, ·жен. (·лат. legenda — то, что надо читать) (·книж. ).
1. Поэтическое фантастическое сказание религиозного содержания.
| Всякий фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-нибудь событии. Легенды старого замка.
Толковый словарь Ушакова
Легенда
ЛЕГЕНДА (от церковно-латинского «legenda», формы множеств. числа сущ. среднего рода «legendum» — «отрывок, подлежащий чтению», — осмысленной позднее как форма единственного числа женского рода). —
1. В первоначальном значении слова...
Литературная энциклопедия
Легенда
Специально подготовленные разведкой или контрразведкой внешне правдоподобные сведения, предназначенные для введения противника в заблуждение.
Контрразведывательный словарь
ЛЕГЕНДА
ЛЕГЕНДА (от лат. legenda — то, что следует прочитать) — англ. fegend; нем. Legende. 1. Предание, частично основанное на истор. событиях, имеющее тенденцию возвеличивать, прославлять определенные культ, ценности. 2. Вымышленная биография.
Социологический словарь
Легенда
(от лат. legenda, букв. — то, что следует прочесть) — муз. произведение лирико-эпического характера, воспроизводящее содержание нар. или религ. Л. Родственный балладе жанр Л. сложился в эпоху романтизма. Существуют мн. разновидности Л. Вок.
Музыкальная энциклопедия
легенда
Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где légende < ср.-лат. legenda, прич. от legere «читать». Легенда буквально — «то, что необходимо читать».
Этимологический словарь Шанского
легенда
ЛЕГЕНДА
Свод условных знаков с соответствующими пояснениями, которые используются на данной карте. Иногда на полях карты располагаются диаграммы, профили, таблицы, дополняющие картографическое изображение.
(Салимзянов Р.Р. Словарь спортивных терминов © НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009г)
Словарь спортивных терминов
легенда
легенда
, -ы
Орфографический словарь. Одно Н или два?
легенда
Легенда, легенды, легенды, легенд, легенде, легендам, легенду, легенды, легендой, легендою, легендами, легенде, легендах
Грамматический словарь Зализняка
легенда
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
легенда
орф.
легенда, -ы
Орфографический словарь Лопатина
легенда
Легенды, ж. [латин. legenda – то, что надо читать] (книжн.). 1. Поэтическое фантастическое сказание религиозного содержания. || Всякий фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-н. событии. Средневековые легенды.
Большой словарь иностранных слов
ЛЕГЕНДА
Надпись на монете, медали.
Экономический словарь терминов
легенда
[поэтическое предание] сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? легенды, чему? легенде, (вижу) что? легенду, чем? легендой, о чём? о легенде; мн. что? легенды, (нет) чего? легенд, чему? легендам, (вижу) что? легенды, чем? легендами, о чём? о легендах...
Толковый словарь Дмитриева
легенда
Легенда (син.: условные обозначения, экспликация) — пояснение к почвенной карте. Содержит перечень объектов и соответствующих им условных знаков, изображенных на карте.
Толковый словарь по почвоведению
легенда
1. леге́нд/а¹ (сказание).
2. леге́нд/а² (надпись на монете).
Морфемно-орфографический словарь
Легенда
ЛЕГЕНДА (от лат. слова legenda — то, что должно быть прочитано, или рекомендуемо к прочтению) — термин, употребляющийся в нескольких значениях.
Словарь литературных терминов
легенда
ЛЕГЕНДА
1. ЛЕГЕНДА, -ы; ж. [от лат. legenda — то, что должно быть прочитанным]
1. Основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т.п. Древняя л. Л. о граде Китеже.
Толковый словарь Кузнецова
Легенда
(лат. legenda, букв. – то, что следует прочесть) – народное сказание о каком-либо историческом событии; в христианстве – рассказ о жизни и деяниях какого-либо святого.
Словарь по культурологии
Легенда
(от лат. legenda — то, что должно читать). — В обиходе средневекового католичества Л. называлась похвала и житие святого, которые следовало читать в церкви в день, посвященный празднованию памяти этого святого.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
легенда
Восходит к латинскому legenda, что буквально означает "то, что следует прочесть", образовано от глагола legere – "читать".
Этимологический словарь Крылова
Легенда
Надпись на монете.
Словарь нумизмата
легенда
легенда
I ж.
1. Поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания).
|| Фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-либо событии или лице.
Толковый словарь Ефремовой
легенда
ЛЕГЕНДА, ы, ж.
1. Поэтическое предание о каком-н. историческом событии. Средневековые легенды.
2. перен. О героических событиях прошлого (книжн.). Человек из легенды (человек со славным прошлым). Живая л. ( о человеке с героическим славным прошлым).
Толковый словарь Ожегова
легенда
ЛЕГЕНДА ж. лат. священное преданье, поверье о событии, относящемся до церкви, веры; четия, четья; вообще, преданье о чудесном событии.
Толковый словарь Даля
Легенда
I
Леге́нда (от лат. legenda, буквально — то, что следует прочесть)
первоначально житие святого, написанное для чтения в день его памяти (см. Жития святых). Термин возник в средневековой католической письменности. В 13—15 вв.
Большая советская энциклопедия
легенда
1)
-ы, ж.
1.
Основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т. п.
— Был в Крыму хан Мосолайма эль Асваб, и был у него сын ---.
Малый академический словарь
легенда
Латинское – lego (читаю).
В русском языке слово известно с первой половины XIX в. Чуть позже появилось производное прилагательное «легендарный». В словаре производное прилагательное встречается с 1845...
Этимологический словарь Семёнова
легенда
леге́нда
Через нов.-в.-н. Legende или непосредственно из ср.-лат. legenda "собрание литургических отрывков для ежедневной службы" (Шульц–Баслер 2, 15; Клюге-Гётце 350).
Этимологический словарь Макса Фасмера
легенда
(иноск.) — выдумка
Ср. Попадается на пути молчаливый старик-курган или каменная баба... и мало-помалу на память приходят степные легенды, рассказы встречных, сказки няньки-степнячки....
Б.Р. Чехов. Степь. 4.
Ср. Лыгенда (шут.) — с намеком на обложное.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
легенда
см. >> сказка
Словарь синонимов Абрамова
легенды
(от лат. Legenda – то, что должно быть прочитано) – термин книжного происхождения, популярный в средневековой письменности, позднее, вошел в фольклор. Л. – прозаический эпический жанр, рассказ о событиях и лицах, повествование о прошлом.
Этнографический словарь
человек-легенда
орф.
человек-легенда, человека-легенды, м.
Орфографический словарь Лопатина
АРТУРОВСКИЕ ЛЕГЕНДЫ
АРТУРОВСКИЕ ЛЕГЕНДЫ — кельтские народные предания, в центре которых образ короля бриттов Артура (5
как равные собирались герои Артуровских легенд) воплощают нравственные идеалы рыцарства. Артуровские
легенды использовались многими поэтами и романистами Зап. Европы. Попытка систематизировать
Большой энциклопедический словарь
ЛЕГЕНДА карты
ЛЕГЕНДА карты — свод условных знаков и пояснений к карте.
Большой энциклопедический словарь
ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ
Легенды (Л.;от лат. legenda, «то, что надлежит прочитать») как группа фольклорных произведений
связи с культом. Характерно, что ряд легенд о боге (или святых) и дьяволе включает мотивы
и эпических традициях, что ставит их ближе к жанру Л.Лит.: Афанасьев А. Н., Народные русские легенды, М
I860; Богатырев П. Г„ Несколько легенд Шенкурского уезда Архангельской губернии, «Живая старина
», 1917, прил. № 6;Веселовский А. Н., Опыты по истории развития христианской легенды, «Журнал
Мифологическая энциклопедия
Богородичные легенды
См. Хождение Богородицы по мукам.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
легенда дорожная
ЛЕГЕНДА ДОРОЖНАЯ
Основной официальный документ о маршруте авторалли, ралли-рейда. Является сводом
Словарь спортивных терминов
Артуровские легенды
«Круглого стола» — герои, воплощающие нравственные идеалы рыцарства. Легенды об Артуре были восприняты
обработку легенды о св. Граале дал Вольфрам фон Эшенбах в романе «Парцифаль» (около 1210). В Англии 13
Большая советская энциклопедия
окруженный легендами
прил., кол-во синонимов: 1 полулегендарный 5
Словарь синонимов русского языка
опера-легенда
сущ., кол-во синонимов: 1 опера 26
Словарь синонимов русского языка
Легенда монетная
Надпись на монете. Первые Л. появляются не ранее VI в. доР. Хр. и первоначально состояли из одной или нескольких букв — инициалов города, выпустившего монету. Впоследствии к этому присоединились название народа, имя и титул государя.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Допущение легенды
излагать свою ложную легенду. Пресечение и разоблачение лжи относятся на тактически наиболее выгодный момент.
Криминалистическая энциклопедия
легенда карты
часто служит основой для построения классификаторов. Легенды топографических карт стандартизированы
для каждого масштаба и обязательны к применению. Для большинства тематических карт легенды
не унифицированы, поэтому их помещают непосредственно на листе карты. На сложных картах легенду часто
География. Современная энциклопедия
Защитная легенда
См. Легенда
Контрразведывательный словарь
Легенда прикрытия явочной квартиры
агентами и резидентами.
Легенда прикрытия явочной квартиры составляется оперативным работником вместе
квартиры оперативным работником, резидентами и агентами. При составлении легенды учитывается служебное
и другие данные.
Легенда прикрытия явочной квартиры должна быть надежной, то есть правдоподобной
и убедительной, способной выдержать проверку.
Легенда прикрытия явочной квартиры доводится оперативным
Контрразведывательный словарь
Легенда о граде Китеже
Китежская легенда, цикл преданий о городе, будто бы погрузившемся в озеро Светлояр (ныне
легенды и древнерусской повести о Петре и Февронии создана опера Н. А. Римского-Корсакова «Сказание
о невидимом граде Китеже и деве Февронии» (1907).
Лит.: Комарович В. Л., Китежская легенда. (Опыт
изучения местных легенд), М. — Л., 1936 (в приложении даны летописные предания о Китеже).
Большая советская энциклопедия
"легенда" контрольного пункта
"ЛЕГЕНДА" КОНТРОЛЬНОГО ПУНКТА
Краткое текстовое или в виде символов (пиктограмм) объяснение точного
Словарь спортивных терминов
легендарно
легендарно
I нареч. обстоят. качества
1. Так, как бывает только в легендах легенда I 1.
2. Содержа
в себе легенду легенда I 1.
II нареч. обстоят. качества
Невероятно, неправдоподобно, небывало.
Толковый словарь Ефремовой
легендарный
[< лат.; см. легенда] – являющийся легендой; сказочный; необыкновенный, небывалый
Большой словарь иностранных слов
условные обозначения
см. легенда
Толковый словарь по почвоведению
экспликация
см. легенда
Толковый словарь по почвоведению
легендарный
легендарный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. легенда I, связанный с ним.
2. Свойственный
легенде легенда I 1., характерный для неё.
3. Существующий только в легенде легенда I 1
фантастический.
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. легенда II, связанный с ним.
2. Овеянный славой (о ком-либо или о чём-либо необыкновенном, героическом).
Толковый словарь Ефремовой
легенда
Legenda
Русско-венгерский словарь
легенда
Sägen
Русско-шведский словарь
легенда
імен. жін. роду
легенда
Украинско-русский словарь
легенда
Легенда
Русско-белорусский словарь
Легенда
Efsane
Русско-турецкий словарь
легенда
Домог, зоосон дээрх бичиг
Русско-монгольский словарь
легенда
Леге́нда
1) (рассказ) hadithi (-), hadithi ya kale (-), kisa (vi-), ngano (-), simulizi (ma-;-)
2) (при карте) kielelezo (vi-)
Русско-суахили словарь
легенда
Efsane
Русско-крымскотатарский словарь
легенда
у-уа= اُسطورة
Русско-арабский словарь
легенда
ж.
leyenda f
••
Золотая легенда (жития святых) — Leyenda Aurea, legendario m
Русско-испанский словарь
легенда
Légende f
Русско-французский словарь
легенда
сущ. жен. рода
легенда
Русско-украинский словарь
легенда
ж.
leyenda f
••
Золотая легенда (жития святых) — Leyenda Aurea, legendario m
Большой русско-испанский словарь
легенда
• legenda
• popis
• pověst
• zkazka
Русско-чешский словарь
легенда
Ж 1. əfsanə; средневековые легенды orta əsr əfsanələri; 2. məc. uydurma;. 3. xüs. sikkə üzərində yazı; 4. xüs. legenda (plan, xəritə, diaqram və s. üzərində verilən izahat).
Русско-азербайджанский словарь
легенда
ж
lenda f, legenda f
Русско-португальский словарь
легенда
1. legend
2. muinasjutt
3. väljamõeldis
Русско-эстонский словарь
легенда
f
[kansan]tarina, taru
ks легендарный
Русско-финский словарь
Легенда
Legende
Русско-нидерландский словарь
легенда
Легенда
Белорусско-русский словарь
легенда
Жен. legend легенд|а — ж. 1. legend; 2. (вымысел) fairy-tale; 3. (разведчика) story, legend; ~арный 4. legendary; перен. тж. fabulous; 5. (породивший легенду) renowned, celebrated; ~арный город city of renown; 6. (вымышленный) fictitious.
Полный русско-английский словарь
легенда
ж.
Legende f, Sage f
Русско-немецкий словарь
легенда
1) (предание) leggenda ж.
средневековые легенды — leggende medievali
2) (выдумка) leggenda ж., fandonia ж.
3) (секретного агента) storia ж. di copertura, copertura ж.
Русско-итальянский словарь
легенда (для разведчика)
Легенда (для разведчика)
סִיפּוּר כִּיסוּי
Русско-ивритский словарь
грааль (легенда)
Грааль (легенда)
הַגָבִיעַ הַקָדוֹש
Русско-ивритский словарь
искусственный человек (легенда)
Искусственный человек (легенда)
גוֹלֶם ז' [ר' גלָמִים, גוֹלמֵי-]
Русско-ивритский словарь
легенда (2.на карте)
Легенда (2.на карте)
מִקרָא ז'
Русско-ивритский словарь
легенда (1.предание)
Легенда (1.предание)
אַגָדָה נ'
Русско-ивритский словарь
сборники историй и легенд, связанных с библейскими текстами
Сборники историй и легенд, связанных с библейскими текстами
מִדרְשֵי אַגָדָה
Русско-ивритский словарь
legendary
[ˈledʒəndərɪ] 1. прил. 1) легендарный 2) собирающий легенды 3) содержащий легенду, надпись
о монете) 2. сущ. 1) сборник легенд 2) человек, собирающий легенды сборник легенд, преданий собиратель
легенд, повествовательного фольклора легендарный — * heroes легендарные герои собирающий
пересказывающий, передающий легенды, сказания и т. п. снабженный легендой, надписью (о монете и т. п.) legendary легендарный ~ сборник легенд
Полный англо-русский словарь
legend
Legend [ˊledʒǝnd] n
1) легенда
2) легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т.п.)
3) топ. легенда
Англо-русский словарь Мюллера
legenda
Легенда
Литовско-русский словарь
legenda
Легенда
Венгерско-русский словарь
Efsane
Легенда
Турецко-русский словарь
Legende
Легенда
Нидерландско-русский словарь
legends
Легенды
Полный англо-русский словарь
efsane
Легенда, сказание
Крымскотатарско-русский словарь
legend
[ˈledʒənd] сущ. 1) легенда a legend arises — легенда возникает, рождается living legend — живая
легенда local legend — местная легенда popular legend — народное сказание Syn : narrative 2) легенда
надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.) to bear a legend — иметь надпись 3) легенда (свод
условных знаков и пояснений к карте) 4) рел. житие святого; четьи-минеи легенда; предание — the * of King
Arthur предание о короле Артуре — famed in *s легендарный, прославленный в легендах (собирательнле
Полный англо-русский словарь
домог
Легенда, сказание
Монгольско-русский словарь
legend
Легенда,
предание
Эстонско-русский словарь
legend
Легенда; экспликация
Англо-русский словарь по полиграфии
anepigraphic
Без надписи или легенды
Полный англо-русский словарь
legend
Легенда (карты)
Англо-русский морской словарь
living legend
Живая легенда
Полный англо-русский словарь
local legend
Местная легенда
Полный англо-русский словарь