кувалда



  1. кувалда

    -ы, ж.

    1.

    Большой ручной молот.

    Глухо бабахали тяжелые кувалды, вколачивая огромные бревна в берега Тихой речки. Гайдар, Дальние страны.

    2. прост.

    О неуклюжей, грубой, неотесанной женщине.


    Малый академический словарь



  2. кувалда

    Кулак


    Словарь воровского жаргона



  3. кувалда

    кува́лда

    "тяжелый молот", "неповоротливая, толстая женщина", кашинск. (См.). Вероятно, с приставкой ку- и вал- от вали́ть.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. кувалда

    орф.

    кувалда, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  5. кувалда

    КУВАЛДА ж. тяжеловесный молот, особ. для бою камня. || Наковальня? || об. клуша, неказистый, безобразно укутанный человек, особ. женщина. || Мужиковатый, неповоротливый. Оделася клушей, укуталась кувалдой. Ворочается, кувалда кувалдой!...


    Толковый словарь Даля



  6. кувалда

    КУВАЛДА, ы, ж.

    1. Большой молот (в 1 знач.).

    2. перен. О неуклюжей, толстой женщине (прост. презр.).


    Толковый словарь Ожегова



  7. кувалда

    Кува́лд/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. кувалда

    КУВАЛДА, -ы, ж.

    1. Женщина, девушка, жена, подруга.

    2. Дурак, идиот, неуч, тупица.


    Толковый словарь русского арго



  9. кувалда

    КУВАЛДА -ы; ж.

    1. Большой ручной молот. / Разг. О руках, кулаках. Что ты размахался своими кувалдами?!

    2. Разг.-сниж. О неуклюжей, грубой, неотёсанной женщине.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. кувалда

    Общепринятой этимологии не имеет. Возможно, восходит к общеславянскому kovati – "ковать". По другой версии, образовано с помощью приставки ку от глагола валить.


    Этимологический словарь Крылова



  11. кувалда

    кувалда

    I ж.

    Тяжелый ручной молот.

    II м. и ж.

    1. простореч. Грузный, неуклюжий человек.

    2. Употребляется как порицающее или бранное слово.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. кувалда

    Кувалда, кувалды, кувалды, кувалд, кувалде, кувалдам, кувалду, кувалды, кувалдой, кувалдою, кувалдами, кувалде, кувалдах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. кувалда

    КУВ’АЛДА, кувалды, ·жен.

    1. Тяжелый ручной молот, употр. для дробления камня или для кузнечных и плотничьих работ (тех.).

    2. перен. О грузной, неуклюжей женщине (·прост. ·вульг. ·неод. ).


    Толковый словарь Ушакова



  14. Кувалда

    См. Молот, Кузнечное мастерство, Плотничное дело.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. кувалда

    Заимств. в XVI в. из белор. яз., где кувалда «наковальня» < польск. kowadło < общеслав. kovadlo, суф. производного от kovati.


    Этимологический словарь Шанского



  16. кувалда

    сущ., кол-во синонимов: 10 бабища 13 балда 102 дурак 275 идиот 154 молот 18 неуч 25 понедельник 5 тетеха 22 толстуха 53 тупица 163


    Словарь синонимов русского языка



  17. кувалдить

    См. кувалда


    Толковый словарь Даля



  18. кувалдится

    См. кувалда


    Толковый словарь Даля



  19. кувалда (клуша)

    иноск.) — безобразно укутанная неказистая женщина (намек на кувалду — тяжелый, неуклюжий молот

    на клушу, наседку)

    Оделася клушей, окуталась кувалдой.

    В праздник груша, а в будень клуша.

    Ср

    На нее, как на пень, что ни напяль, все кувалдой смотрит.

    Мельников. В лесах. 2, 3.

    См. кутафья.


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. Молоток! Подрастёшь — кувалдой будешь

    означает молодец, а сравнение с кувалдой предполагает рост значимости, авторитета человека со временем.


    Словарь народной фразеологии



  21. Молоток! Подрастёшь — кувалдой будешь!

    ("молоток" — от "молодец")

    - якобы похвала.


    Словарь разговорных выражений



  22. клуша

    кувалда (клуша)

    (иноск.) — безобразно укутанная неказистая женщина (намек на кувалду — тяжелый

    неуклюжий молот, — на клушу, наседку)

    Оделася клушей, окуталась кувалдой.

    В праздник груша, а в будень

    клуша.

    Ср. На нее, как на пень, что ни напяль, все кувалдой смотрит.

    Мельников. В лесах. 2, 3.

    См. кутафья.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. Балда

    I

    большой молот, см. Ковка.

    II

    (кувалда)

    самый тяжелый молот (то же, что кувалда).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. окулемываться

    ОКУЛЕМЫВАТЬСЯ, окулёматься тамб. укутаться вдвойне, втройне, одеться клушей, кувалдой, кутафьей.


    Толковый словарь Даля



  25. зачучелить

    ЗАЧУЧЕЛИТЬ кого, одеть чучелом, клушей, кувалдой. Зачучелиться, умотаться, укутаться, одеться чучелом.


    Толковый словарь Даля



  26. наковальня

    Общеслав. Суф. производное от nakovadlo (> наковало, ср. мыло < *mydlo), контаминации kovadlo (см. кувалда) и nakova «наковальня».


    Этимологический словарь Шанского



  27. куша

    ку́ша

    вид акулы "Zуgаеnа malleus, молот-рыба". Горяев (Доп. 2, 21) производит от кувалда, кий. Сомнительно.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  28. накулемесить

    покулемесить вдоволь. Накулемиться, накулябиться твер. одеться кувалдой, кутаться.


    Толковый словарь Даля



  29. плоечка

    ничего себе и тоже служащая. Вы не подумайте, что какая-нибудь кувалда. Нет, у ней и завитушечки, и плоечки, и все как у худеньких. Тэффи Мудрый человек..


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. Эй, там, на шхуне, лом не проплывал?

    Какой хуй лом, — сами третий день кувалду ищем!

    Шутливое пикирование при обращении одного


    Словарь народной фразеологии



  31. осколки

    иноск.) — мелкие остатки

    Ср. Аристид Кувалда... дворянин с образованием, осколки которого


    Фразеологический словарь Михельсона



  32. понедельник

    сущ., кол-во синонимов: 5 день 35 кувалда 10 первый день недели 3 трудный день 3 тяжелый день 3


    Словарь синонимов русского языка



  33. кулимака

    КУЛИМАКА ж. яросл. моск. (куль?) клуша, кувалда, баба с укутанною, беспорядочно повязанною головою


    Толковый словарь Даля



  34. плющильный

    на железоделательном заводе молот плющильный; молот этот одним ударом разбивал и сплющивал целые кувалды чугунные. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.


    Малый академический словарь



  35. кувалдометр

    себе кувалдометром.

    От «кувалда» + «метр», по модели «динамометр» и т. п.


    Толковый словарь русского арго



  36. щеколда

    засов». Конечное да — под влиянием балда «молот» и кувалда.


    Этимологический словарь Шанского



  37. заусенец

    неровность на поверхности чего-л. З. на плохо обработанной детали. От кувалды на отливке остался з.


    Толковый словарь Кузнецова



  38. КУВАКИН

    Кувака, кувяка — 1) кувалда, 2) мямля, лентяй, 3) непрпеченное тесто 3) баба-плакса. Как видим


    Словарь русских фамилий



  39. БОЛДИН

    Болдой в русских говорах называются предметы твердые, увесистые: дубина, кувалда и т. п


    Словарь русских фамилий




  1. кувалда
    Жен.; тех. sledge(-)hammer бить кувалдой — to maul ж. beetle, sledge-hammer.

    Полный русско-английский словарь



  2. Кувалда
    Varyos

    Русско-турецкий словарь



  3. кувалда
    ж. тех.

    almádana f, almádena f, martillo macho

    Большой русско-испанский словарь



  4. кувалда
    • kladivo

    • kovářské kladivo

    • křížové kladivo

    • palice

    • perlík

    • přitloukací kladivo

    Русско-чешский словарь



  5. кувалда
    імен. жін. роду

    кувалда

    Украинско-русский словарь



  6. кувалда
    Кувалда

    קוּרנָס ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. кувалда
    Кувалда

    Русско-белорусский словарь



  8. кувалда
    Ж gürz, ağır çəkic.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. кувалда
    тех

    malho m; прст mulher desajeitada (grosseira, mal-educada)

    Русско-португальский словарь



  10. кувалда
    1. sepavasar

    2. suurvasar

    Русско-эстонский словарь



  11. кувалда
    сущ. жен. рода

    кувалда

    Русско-украинский словарь



  12. бить кувалдой
    To maul

    Полный русско-английский словарь



  13. тупоносая кувалда
    • tuponosé přitloukací kladivo

    • tuponosý perlík

    Русско-чешский словарь



  14. остроносая кувалда
    • křížové kladivo s ostrým nosem

    Русско-чешский словарь



  15. кувалда с поперечным задком
    • křížové kladivo

    Русско-чешский словарь



  16. křížové kladivo
    • кувалда

    • кувалда с поперечным задком


    Чешско-русский словарь



  17. about-sledge
    [əˈbautsledʒ] сущ. кувалда, кузнечный молот кувалда, кузнечный молот about-sledge кувалда, кузнечный молот


    Полный англо-русский словарь



  18. лантуу
    Кувалда.


    Монгольско-русский словарь



  19. club hammer
    Кувалда


    Полный англо-русский словарь



  20. Varyos
    Кувалда


    Турецко-русский словарь



  21. fore-hammer
    Кувалда


    Англо-русский строительный словарь



  22. sepavasar
    Кувалда


    Эстонско-русский словарь



  23. cross-pein sledge
    Кувалда


    Полный англо-русский словарь



  24. přitloukací kladivo
    • кувалда


    Чешско-русский словарь



  25. křížové kladivo s ostrým nosem
    • остроносая кувалда


    Чешско-русский словарь



  26. suurvasar
    Балда,

    кувалда


    Эстонско-русский словарь



  27. perlík
    • балда

    • кувалда


    Чешско-русский словарь



  28. tuponosé přitloukací kladivo
    • тупоносая кувалда


    Чешско-русский словарь



  29. tuponosý perlík
    • тупоносая кувалда


    Чешско-русский словарь



  30. toqmaqlamaq
    Бить молотом, кувалдой


    Крымскотатарско-русский словарь



  31. kovářské kladivo
    • кувалда

    • кузнечный молоток


    Чешско-русский словарь



  32. acotillo
    m

    кузнечный молот, кувалда


    Испанско-русский словарь



  33. lump hammer
    1. кувалда 2. киянка


    Полный англо-русский словарь



  34. sledge hammer
    Кузнечный молот, балда кувалда


    Полный англо-русский словарь



  35. sledgehammer
    1.   кувалда

    2.   кузнечный молот


    Англо-русский строительный словарь



  36. acotillo
    m

    кузнечный молот, кувалда


    Большой испанско-русский словарь



  37. kladivo
    • кувалда

    • молот

    • молоток


    Чешско-русский словарь



  38. mandarria
    f мор.

    кувалда; молот


    Большой испанско-русский словарь



  39. aboutsledge
    Кувалда, ручной кузнечный молот


    Англо-русский строительный словарь



  40. קוּרנָס ז'
    Кувалда, тяжёлый молот


    Иврит-русский словарь



  41. gürz
    Булава, шестопер, палица, кувалда, кистень.


    Азербайджанско-русский словарь



  42. Vorschlaghammer
    Vorschlaghammer m -s, ..hämmer

    кувалда; кузнечный молот


    Большой немецко-русский словарь



  43. knapping hammer
    Кувалда; закольник с одним плоским и другим заострённым концом


    Англо-русский строительный словарь



  44. mash hammer
    Кувалда для ударной обработки камня; киянка каменщика


    Англо-русский строительный словарь



  45. helve
    Ручка тяжёлого ручного инструмента (топора, кувалды, кирки, мотыги и т. п.)


    Англо-русский строительный словарь



  46. קורנסים
    мн. ч. м. р.

    קוּרנָס ז'

    кувалда, тяжёлый молот


    Иврит-русский словарь



  47. toqmaq
    1) колотушка, молот, кувалда

    2) пест

    см. tüygüç


    Крымскотатарско-русский словарь



  48. קורנסי
    м. р. смихут

    קוּרנָס ז'

    кувалда, тяжёлый молот


    Иврит-русский словарь



  49. palice
    • жезл

    • кувалда

    • молот

    • палица

    • палка

    • початок

    • початок (кукурузный)

    • тяжелый молот


    Чешско-русский словарь



  50. sledge-hammer
    [ˈsledʒˌhæmə] 1. сущ. кувалда, кузнечный молот 2. прил. мощный, сокрушительный sledge-hammer blow

    сокрушительный удар sledge-hammer argument — уничтожающий аргумент кувалда, кузнечный молот мощный

    * blow сокрушительный удар — * style "лобовой" стиль бить кувалдой наносить мощные удары; громить


    Полный англо-русский словарь



  51. combar
    1. vt (тж vr)

    сгибать(ся), выгибать(ся), искривлять(ся)

    2. vi

    работать молотом (кувалдой)


    Большой испанско-русский словарь



  52. marra
    I f

    прогалина (в ряду деревьев)

    II f

    кувалда

    III f

    см. mará


    Большой испанско-русский словарь



  53. batedouro
    m

    1) с-х ток, гумно

    2) камень (на котором колотят бельё)

    3) пест, пестик

    4) кувалда, баба


    Португальско-русский словарь



  54. mazada
    f

    удар кувалдой (молотом)

    ••

    dar mazada a uno разг. — нанести тяжёлый удар; причинить вред, навредить кому-либо


    Большой испанско-русский словарь



  55. beater
    1.   киянка

    2.   трамбовка

    3.   кувалда

    4.   проф. домкрат

    Англо-русский строительный словарь



  56. sledgehammer
    Sledgehammer [ˊsledʒˏhæmə] n

    1) кувалда, кузнечный молот

    2) attr. сокрушительный;

    sledgehammer blow

    Англо-русский словарь Мюллера



  57. marro
    m

    1) марро (игра в бабки, городки)

    2) промах, оплошность

    hacer un marro — допустить промах, дать маху

    3) Мекс. кувалда


    Испанско-русский словарь



  58. marro
    m

    1) марро (игра в бабки, городки)

    2) промах, оплошность

    hacer un marro — допустить промах, дать маху

    3) Мекс. кувалда


    Большой испанско-русский словарь



  59. maul
    Maul [mɔ:l]

    1. n кувалда

    2. v

    1) жестоко избивать, калечить; терзать;

    badly mauled by a bear сильно

    Англо-русский словарь Мюллера



  60. maul
    в кораблестроительстве, работе с деревом, в шахтах) б) кувалда Syn : beetle II, sledgehammer 3) уст

    страшной силы удар (тж. нанесенный кувалдой, булавой и т. д.) 4) схватка за мяч (в регби) 2. гл. 1) уст

    сильно ударять, наносить сильнейший удар, бить (тж. молотом, кувалдой и т. п.) 2) амер. расщеплять

    раскалывать (с помощью кувалды и клина) 3) сильно избивать, колошматить ; отколотить, покалечить

    фильм и т. п.) 7) устраивать борьбу за мяч (в регби) колотушка (обычно деревянная); кувалда глинистая

    Полный англо-русский словарь



  61. combo
    1. adj

    изогнутый, выпуклый

    2.

    m

    1) подставка для винных бочек

    2) Ам. молот, кувалда

    3) Ам. отбойный молоток

    4) Чили удар кулаком


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)