клаузула
клаузула
Кла́узул/а.
Морфемно-орфографический словарь
КЛАУЗУЛА
(от лат. clausula — заключение)
положение, пункт, условие, статья закона, договора, соглашения, завещания. Под клаузулой обычно понимается особое условие или право, оговариваемое в документе.
Экономический словарь терминов
клаузула
Клаузула, клаузулы, клаузулы, клаузул, клаузуле, клаузулам, клаузулу, клаузулы, клаузулой, клаузулою, клаузулами, клаузуле, клаузулах
Грамматический словарь Зализняка
Клаузула
I
Кла́узула (лат. clausula — заключение, концовка)
ритмическое окончание (в прозе — фразы, в стихах — строки), определяемое количеством безударных слогов после последнего ударного. Если ударение падает на последний слог...
Большая советская энциклопедия
клаузула
КЛАУЗУЛА -ы; ж. [лат. clausula — заключение]
1. Юрид. Специальное условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т.п.
2. В риторике: заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении.
3. Лит.
Толковый словарь Кузнецова
клаузула
орф.
клаузула, -ы
Орфографический словарь Лопатина
клаузула
-ы, ж.
1. юр.
Специальное условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т. п.
2. В риторике:
заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении.
3. лит.
Малый академический словарь
клаузула
КЛ’АУЗУЛА, клаузулы, ·жен. (·лат. clausula).
1. Отдельный пункт или специальное условие, оговорка в договоре (юр.).
2. Конец стиха, рифмическая концовка (лит.).
3. В риторике — конец речевого отрезка, важный для оратора в произносительном и стилистическом отношении (лит.).
Толковый словарь Ушакова
клаузула
(лат. clausula — заключение) — особое положение в международном договоре (соглашении). обозначает разнообразные особые положения и условия: о предоставлении режима наибольшего благоприятствования в торговле, о всеобщем участии в договоре...
Большой юридический словарь
Клаузула
1. В прозе — конец фразы, приобретающий определенный ритмический ход. Напр. для Лессинга типичен исход спондеем и кретиком, для Гёте — трохеем. Проблеме...
Литературная энциклопедия
КЛАУЗУЛА
(лат. и исп. clausula, нем. Klausel, франц. и англ. clause) — отдельная статья (пункт) в акте, выражающая определенное правовое отношение, одно из условий договора. Совокупность К. образует т. н. dispositio — часть акта, где излагается юридич.
Советская историческая энциклопедия
клаузула
клаузула
I ж.
1. Конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку (в риторике).
Толковый словарь Ефремовой
клаузула
Клаузулы, ж. [латин. clausula]. 1. Отдельный пункт или специальное условие, оговорка в договоре (право). 2. Конец стиха, рифмическая концовка (лит.). 3. В риторике – конец речевого отрезка, важный для оратора в произносительном и стилистическом отношении (лит.).
Большой словарь иностранных слов
КЛАУЗУЛА
КЛАУЗУЛА (лат. clausula — заключение) — окончание стиха или прозаического колона; начиная с последнего ударения, по числу слогов различаются клаузулы мужские ("... огнев-ой") — женские ("огнев-ою") — дактилические ("огнев-еющей") — гипердактилические ("огнев-еющею").
Большой энциклопедический словарь
клаузула
сущ., кол-во синонимов: 2 окончание 32 условия 30
Словарь синонимов русского языка
ЭСКАЛАЦИОННАЯ КЛАУЗУЛА
Условие в коллективном договоре, требующее повышения зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары.
Экономический словарь терминов
Клаузула ребус сик стантибус
(лат. Clausula rebus sic stantibus, буквально — оговорка о вещах, остающихся в том же положении)
условие договора, подразумеваемое или прямо оговорённое, согласно которому договор остается в силе до тех пор, пока остаются неизменными обстоятельства...
Большая советская энциклопедия
ОКОНЧАНИЕ в стихе
ОКОНЧАНИЕ в стихе — см. Клаузула.
Большой энциклопедический словарь
КАТАЛЕКТИКА
КАТАЛЕКТИКА (от греч. katalektikos — конечный) — подраздел стиховедения: учение о клаузулах стиха
Большой энциклопедический словарь
Молосс
клаузулах) ораторского языка: по вычислениям Ф. Зелинского 7,2% клаузул в речах Цицерона имеют форму — — — — U — (М. + кретик).
Литературная энциклопедия
кляуза
оговорка". Отметим также, что русский непосредственно из латинского заимствовал и слово клаузула
Этимологический словарь Крылова
Каталектика
раздел стихотворной метрики (См. Метрика), рассматривающий ритмического окончания стиха (клаузулы (См
Клаузула)), т. е. последний ударный слог и следующие за ним безударные. Количество безударных
» (— ∪/—∪ /— ∪/—). Наш слух различает клаузулы безотносительно к характеру стоп; поэтому современные русские
Большая советская энциклопедия
СТРОФА
сапфическая строфа) — различных клаузул и рифм (четверостишие, октава, онегинская строфа). Обычно разделяются на письме увеличенными интервалами.
Большой энциклопедический словарь
КОНЦОВКА
концовок многочисленны: эпилог, мораль (в басне) — клаузула (в стихе) — кода (в стихотворных
Большой энциклопедический словарь
Белый стих
с. играет единообразие или чередование определенных клаузул (См. Клаузула) (окончаний стихотворных
Большая советская энциклопедия
Константа
интонационная монотония, урегулированная стиховая клаузула. Так, в стихах:
«Мой дядя самых честных
строки паузу, ударение, систему клаузул, в частности — рифм, и снижающуюся голосовую интонацию
Литературная энциклопедия
Рисвик, деревня в Нидерландах
Людовиком XIV, за исключением эльзасских земель и Страсбурга, оставшихся за Францией. "Рисвикская клаузула
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
окончание
часть 2 заключительный аккорд 9 интерорецептор 3 интероцептор 3 истечение 12 исход 22 клаузула 2
Словарь синонимов русского языка
условия
данные 18 дела 9 картина 55 клаузула 2 климат 19 кондиция 4 консигнация 3 контракт 11 конъюнктура 8
Словарь синонимов русского языка
РИФМА
мужские, женские, дактилические, гипердактилические (см. Клаузула); по точности созвучия
Большой энциклопедический словарь
Цезура
предцезурная стопа может (подобно клаузуле (См. Клаузула)) принимать усечения и наращения, а также рифму
Большая советская энциклопедия
Каденция
и Возрождения (см. Средневековые лады), т. н. клаузулы (от лат. claudere — заключать). Клаузула
предпоследний) и ультим (ultima; последний); наиболее важны из них пенультим и ультим. Клаузула
clausula imperfecta). Наиболее часто встречавшиеся клаузулы были классифицированы как "дискантовая
от вводнотонового шага VII-I дало т. н. "клаузулу Ландино" (или впоследствии "каденцию Ландино"; VII-VI-I
Клаузулы
Кондукт "Quis tibi Christe meritas". 13 в.
Г. дe Mашо. Мотет. 14 в.
Г. Монах. Трёхголосная
Музыкальная энциклопедия
Народное стихосложение
он нерифмованный, с окончаниями женскими или чаще дактилическими (см. Клаузула), имеет сложное и до сих пор
Большая советская энциклопедия
Арбитраж внешнеторговый
или арбитражной клаузулы), представляющей собой соглашение о разрешении в арбитражном порядке возможных
Большая советская энциклопедия
Период
и понижения, замедления и ускорения речи, ритмическим движением клаузулы. Пример: «Как плавающий в небе
Литературная энциклопедия
Вольный стих
от закономерного чередования рифм и клаузул (что видно из очень высокого процента тройных, четверных
она ограничивает свободу в расположении стиховых клаузул (см.), воздействует на интонацию, делая
расположению стиховых клаузул. Эти два момента — игра клаузулами и enjambements и определяют в основном
Литературная энциклопедия
Рифма
сильной паузы, конечного ударения и клаузулы конец строки (как ритмической единицы) определяется
Брюсов).
Наоборот, в том случае, если звуковой повтор не опирается на паузу, ударение и клаузулу, Р
классификации нет. В зависимости от характера клаузулы Р. делится на Р. мужскую (на конце ударный
Литературная энциклопедия
Рифма
покрякивает — вскакивает) с большим количеством послеударных слогов (см. Клаузула). Взаимное расположение
Большая советская энциклопедия
Интонация
клаузул и т. п.). Такова напр. интонация монотонная, завершающаяся резкой остановкой у Мандельштама
Литературная энциклопедия
Екклезиаст
повторениями клаузулы («суета и томление духа»), анафорами (напр. ст. 17—18 гл. II) и другими
Литературная энциклопедия
ЛАППО-ДАНИЛЕВСКИЙ
"анатомирование" их на отдельные статьи (клаузулы) и основанная на нем группировка актов. В развитии формального
Советская историческая энциклопедия
Строфа
окончанием, гораздо употребительнее, чем завершающиеся женским, — см. Клаузула). Это частный случай общей
Большая советская энциклопедия
Стихосложение
к нечётным позициям), расположение долгот и повышений тона произвольное, конец стиха (Клаузула) отмечен
и дактилические клаузулы).
Из примеров видно, что описание С. должно включать две области категорий: 1
Большая советская энциклопедия
Каролина, уголовное уложение императора Карла
стран; она содержит в себе так называемую сальваторную клаузулу (clausula salvatoria
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Строфа
с различными клаузулами (окончаниями) — чаще всего женских с мужскими.
Значительное внимание как на Западе
Литературная энциклопедия
Ритм
особенностей стиха (проза А. Белого, Вельтмана, К. Павловой, клаузулы классических ораторов и др
Литературная энциклопедия
Ракоходное движение
известный образец применения Р. д. содержится в одной из клаузул времён Парижской школы (Нотр-Дам). Позже
Музыкальная энциклопедия
риторика в истории науки
предложения (изоколия), антитезу, рифмы. Концовки предложений ритмически оформлены (клаузулы
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Тенор
motetus в мотете, superius в клаузуле; верхние голоса назывались также duplum, triplum, quadruplum
Музыкальная энциклопедия
Ценные бумаги
даже без наличности ордерной клаузулы. Чтобы вывести такую бумагу из категории ордерных, нужна
отрицательная ордерная клаузула о том, что бумага непередаваема по приказу. Еще с VI века по Р. Хр
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Мотет
по-видимому, служили кондукт и клаузула Перотина. Первоначально М. был близок к органуму; он представлял
Музыкальная энциклопедия
Стихосложение
пентаметр, шести — гексаметр. Последний метр (клаузула) стиха часто видоизменен; опускается последнее
былинного стиха является особое строение клаузулы — дактилической с факультативным полуударением
клаузул), а тем более — рифм (см.), точно так же значительно влияют на характер ритма; так строфы
Литературная энциклопедия
Функции ладовые
относятся значения определ. мелодич. оборотов, попевок — типовые заключит. формулы, клаузулы (в нек-рых
Музыкальная энциклопедия
ДИПЛОМАТИКА
конкретных клаузул (статей) актов, Лаппо-Данилевский трактовал этот вопрос формально, не связывая развитие
Советская историческая энциклопедия
Орнаментика
мелодич. построений (в клаузулах). Около сер. 15 в. в нем. орг. табулатурах появились первые графич
Музыкальная энциклопедия
Гофман Э.-Т.-А.
ямбической клаузулы осмеян в «Истории кота Мурра» — «Du redest in Jamben! Murr, du herrlicher Kater!», стиль
Литературная энциклопедия
Латинский язык
перед паузой; получались эффектные клаузулы (см.), период разбивался на члены одинаковой звучности. К этому
Литературная энциклопедия
Греческий язык
что образовывались части стиха, особенно перед паузой, т. к. эти «клаузулы» (заключения
Литературная энциклопедия
Форма музыкальная
и Возрождения, прежде всего мессы, мотета и мадригала, а также таких Ф. м., как рота, клаузула
на cantus firmus, в простом контрапункте клаузул и ранних мотетов Парижской школы, в многоголосных
в клаузулах Парижской школы возникает принцип ритмически остинатной обработки хоральной мелодии
пример: клаузулы (Benedicamusl Domino, см. Davison A., Apel W., v. 1, p. 24-25). Та же техника
Музыкальная энциклопедия
Тональность
условия для появления эффекта мелодич. и аккордового тяготения к тонике. Теория клаузул исторически
Музыкальная энциклопедия
клаузула
сущ. жен. рода
клаузула
Русско-украинский словарь
клаузула
ж. в разн. знач.
cláusula f
Большой русско-испанский словарь
клаузула
Клаўзула
Русско-белорусский словарь
клаузула
Жен.; юр. clause, stipulation, condition, proviso
Полный русско-английский словарь
клаузула
Ж klauzula (1. hüq. müqavilədə ayrıca maddə, şərt və ya qeyd, 2. ədəb. misranın sonu, qafiyə sonluğu).
Русско-азербайджанский словарь
клаузула
• doložka
• klausule
• klauzule
• uzávěr řeči
• závěr řeči
Русско-чешский словарь
клаузула
імен. жін. роду
клаузула
Украинско-русский словарь
клаузула
Klausel
Русско-эстонский словарь
клаузула срока членства
Maintenance-of-membership clause
Полный русско-английский словарь
závěr řeči
• клаузула
Чешско-русский словарь
uzávěr řeči
• клаузула
Чешско-русский словарь
klauzule
• клаузула
• оговорка
• статья
Чешско-русский словарь
klausule
• клаузула
• оговорка
Чешско-русский словарь
klausel
Клаузула,
оговорка
Эстонско-русский словарь
unlimited COLA provision
Клаузула нелимитированной прибавки на рост стоимости жизни
Англо-русский словарь по экономике
COLA provision
Клаузула прибавки на рост стоимости жизни (в коллективном договоре)
Англо-русский словарь по экономике
doložka
• добавка
• добавление
• дополнительная статья
• клаузула
• надпись
• оговорка
• приложение
• статья
Чешско-русский словарь
Klausel
Klausel f =, -n юр.
клаузула, оговорка, условие (в договоре)
Большой немецко-русский словарь
otorgamiento
m
1) разрешение, согласие
2) вручение
3) составление (документа)
4) юр. клаузула, заверение документа нотариусом
Большой испанско-русский словарь
clausulado
1. adj
лапидарный, отрывистый (о стиле)
2. m
совокупность статей (пунктов, клаузул и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
otorgamiento
m
1) разрешение, согласие
2) вручение
3) составление (документа)
4) юр. клаузула, заверение документа нотариусом
Испанско-русский словарь
clausular
vt
1) заканчивать (речь)
2) написать пункты (статьи, клаузулы) договора и т.п.
Большой испанско-русский словарь
maintenance-of-membership clause
Клаузула (минимального) срока членства (включается в коллективный договор, предусматривает
Англо-русский словарь по экономике
operation clause
"эскалационная" клаузула (условие в коллективном договоре, требующее повышения заработной платы соответственно росту цен на потребительские товары)
Англо-русский словарь по экономике
cláusula
f
1) юр. пункт, статья (договора, завещания и т.п.)
2) юр. клаузула, специальное условие, оговорка
3) лингв., ритор. клаузула; заключительная часть периода
4) лингв., ритор. предложение, период
Большой испанско-русский словарь
escape clause
амер.
клаузула возможности отказа (оговаривающая право на освобождение от ответственности
Англо-русский словарь по экономике
cláusula
f
1) пункт, статья (договора и т. п.)
2) юр клаузула, специальное условие, оговорка
3) грам предложение
Португальско-русский словарь
maintenance-of-membership clause
Клаузула (минимального) срока членства (включается в коллективный договор, предусматривает
Полный англо-русский словарь
cláusula
f
1) юр. пункт, статья (договора, завещания и т.п.)
2) юр. клаузула, специальное условие, оговорка
3) лингв., ритор. клаузула; заключительная часть периода
4) лингв., ритор. предложение, период
Испанско-русский словарь
productivity clause
Клаузула производительности труда (условие коллективного договора, связывающее уровень заработной платы с ростом производительности труда)
Англо-русский словарь по экономике
escape clause
Пункт договора, избавляющий страну от ответственности (американизм) (экономика) "клаузула
Полный англо-русский словарь
escalator clause
Условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах) (экономика) "эскалационная клаузула", условие
Полный англо-русский словарь
klauzuli
а ♀ юр. клаузула; оговорка; ~ egzekucyjna исполнительная надпись; nadać ~ę wykonalności предписать
Польско-русский словарь
proviso
Мы согласимся на предложение, если будут оплачивать сверхурочные. условие, клаузула, оговорка (в договоре
with * that с условием, что proviso клаузула ~ оговорка (часть статьи, начинающаяся словом
Полный англо-русский словарь
clause
subordinate) clause главное (придаточное) предложение
2) статья, пункт; клаузула (в договоре);
escape clause
Англо-русский словарь Мюллера
clause
Пункт, статья (договора или контракта); условие, оговорка, клаузула
- acceleration clause
- average
Англо-русский словарь по экономике
escalation
"эскалационная клаузула", условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты
Полный англо-русский словарь
clause
[klɔ:z] 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного
и предложения. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула (договора, контракты, завещания
всеобщности — optional * (юридическое) факультативная клаузула — political and territorial *s политические
~ вчт. выбирающее предложение clause вчт. дизъюнкт ~ клаузула ~ оговорка ~ параграф ~ вчт. предложение
главное (придаточное) предложение ~ пункт ~ статья, пункт; клаузула (в договоре); escape clause дип. пункт
Полный англо-русский словарь
condition
что... (юридическое) условие, клаузула, оговорка в документе; — estate upon * условное владение общественное
~ объединенное условие condition испытывать (напр., степень влажности шелка, шерсти и т. п.) ~ клаузула
Полный англо-русский словарь
article
письменного текста) Syn : paragraph, section 3) статья, пункт, клаузула (юридического документа); пункт
Полный англо-русский словарь