клаузула



  1. клаузула

    Кла́узул/а.


    Морфемно-орфографический словарь




  2. КЛАУЗУЛА

    (от лат. clausula — заключение)

    положение, пункт, условие, статья закона, договора, соглашения, завещания. Под клаузулой обычно понимается особое условие или право, оговариваемое в документе.


    Экономический словарь терминов




  3. клаузула

    Клаузула, клаузулы, клаузулы, клаузул, клаузуле, клаузулам, клаузулу, клаузулы, клаузулой, клаузулою, клаузулами, клаузуле, клаузулах


    Грамматический словарь Зализняка




  4. Клаузула

    I

    Кла́узула (лат. clausula — заключение, концовка)

    ритмическое окончание (в прозе — фразы, в стихах — строки), определяемое количеством безударных слогов после последнего ударного. Если ударение падает на последний слог...


    Большая советская энциклопедия




  5. клаузула

    КЛАУЗУЛА -ы; ж. [лат. clausula — заключение]

    1. Юрид. Специальное условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т.п.

    2. В риторике: заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении.

    3. Лит.


    Толковый словарь Кузнецова




  6. клаузула

    орф.

    клаузула, -ы


    Орфографический словарь Лопатина




  7. клаузула

    -ы, ж.

    1. юр.

    Специальное условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т. п.

    2. В риторике:

    заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении.

    3. лит.


    Малый академический словарь




  8. клаузула

    КЛ’АУЗУЛА, клаузулы, ·жен. (·лат. clausula).

    1. Отдельный пункт или специальное условие, оговорка в договоре (юр.).

    2. Конец стиха, рифмическая концовка (лит.).

    3. В риторике — конец речевого отрезка, важный для оратора в произносительном и стилистическом отношении (лит.).


    Толковый словарь Ушакова




  9. клаузула

    (лат. clausula — заключение) — особое положение в международном договоре (соглашении). обозначает разнообразные особые положения и условия: о предоставлении режима наибольшего благоприятствования в торговле, о всеобщем участии в договоре...


    Большой юридический словарь




  10. Клаузула

    1. В прозе — конец фразы, приобретающий определенный ритмический ход. Напр. для Лессинга типичен исход спондеем и кретиком, для Гёте — трохеем. Проблеме...


    Литературная энциклопедия




  11. КЛАУЗУЛА

    (лат. и исп. clausula, нем. Klausel, франц. и англ. clause) — отдельная статья (пункт) в акте, выражающая определенное правовое отношение, одно из условий договора. Совокупность К. образует т. н. dispositio — часть акта, где излагается юридич.


    Советская историческая энциклопедия




  12. клаузула

    клаузула

    I ж.

    1. Конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку (в риторике).


    Толковый словарь Ефремовой




  13. клаузула

    Клаузулы, ж. [латин. clausula]. 1. Отдельный пункт или специальное условие, оговорка в договоре (право). 2. Конец стиха, рифмическая концовка (лит.). 3. В риторике – конец речевого отрезка, важный для оратора в произносительном и стилистическом отношении (лит.).


    Большой словарь иностранных слов




  14. КЛАУЗУЛА

    КЛАУЗУЛА (лат. clausula — заключение) — окончание стиха или прозаического колона; начиная с последнего ударения, по числу слогов различаются клаузулы мужские ("... огнев-ой") — женские ("огнев-ою") — дактилические ("огнев-еющей") — гипердактилические ("огнев-еющею").


    Большой энциклопедический словарь




  15. клаузула

    сущ., кол-во синонимов: 2 окончание 32 условия 30


    Словарь синонимов русского языка




  16. ЭСКАЛАЦИОННАЯ КЛАУЗУЛА

    Условие в коллективном договоре, требующее повышения зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары.


    Экономический словарь терминов




  17. Клаузула ребус сик стантибус

    (лат. Clausula rebus sic stantibus, буквально — оговорка о вещах, остающихся в том же положении)

    условие договора, подразумеваемое или прямо оговорённое, согласно которому договор остается в силе до тех пор, пока остаются неизменными обстоятельства...


    Большая советская энциклопедия




  18. ОКОНЧАНИЕ в стихе

    ОКОНЧАНИЕ в стихе — см. Клаузула.


    Большой энциклопедический словарь




  19. КАТАЛЕКТИКА

    КАТАЛЕКТИКА (от греч. katalektikos — конечный) — подраздел стиховедения: учение о клаузулах стиха


    Большой энциклопедический словарь




  20. Молосс

    клаузулах) ораторского языка: по вычислениям Ф. Зелинского 7,2% клаузул в речах Цицерона имеют форму — — — — U — (М. + кретик).


    Литературная энциклопедия




  21. кляуза

    оговорка". Отметим также, что русский непосредственно из латинского заимствовал и слово клаузула


    Этимологический словарь Крылова




  22. Каталектика

    раздел стихотворной метрики (См. Метрика), рассматривающий ритмического окончания стиха (клаузулы (См

    Клаузула)), т. е. последний ударный слог и следующие за ним безударные. Количество безударных

    » (— ∪/—∪ /— ∪/—). Наш слух различает клаузулы безотносительно к характеру стоп; поэтому современные русские


    Большая советская энциклопедия




  23. СТРОФА

    сапфическая строфа) — различных клаузул и рифм (четверостишие, октава, онегинская строфа). Обычно разделяются на письме увеличенными интервалами.


    Большой энциклопедический словарь




  24. КОНЦОВКА

    концовок многочисленны: эпилог, мораль (в басне) — клаузула (в стихе) — кода (в стихотворных


    Большой энциклопедический словарь




  25. Белый стих

    с. играет единообразие или чередование определенных клаузул (См. Клаузула) (окончаний стихотворных


    Большая советская энциклопедия




  26. Константа

    интонационная монотония, урегулированная стиховая клаузула. Так, в стихах:

    «Мой дядя самых честных

    строки паузу, ударение, систему клаузул, в частности — рифм, и снижающуюся голосовую интонацию


    Литературная энциклопедия




  27. Рисвик, деревня в Нидерландах

    Людовиком XIV, за исключением эльзасских земель и Страсбурга, оставшихся за Францией. "Рисвикская клаузула


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  28. окончание

    часть 2 заключительный аккорд 9 интерорецептор 3 интероцептор 3 истечение 12 исход 22 клаузула 2


    Словарь синонимов русского языка




  29. условия

    данные 18 дела 9 картина 55 клаузула 2 климат 19 кондиция 4 консигнация 3 контракт 11 конъюнктура 8


    Словарь синонимов русского языка




  30. РИФМА

    мужские, женские, дактилические, гипердактилические (см. Клаузула); по точности созвучия


    Большой энциклопедический словарь




  31. Цезура

    предцезурная стопа может (подобно клаузуле (См. Клаузула)) принимать усечения и наращения, а также рифму


    Большая советская энциклопедия




  32. Каденция

    и Возрождения (см. Средневековые лады), т. н. клаузулы (от лат. claudere — заключать). Клаузула

    предпоследний) и ультим (ultima; последний); наиболее важны из них пенультим и ультим. Клаузула

    clausula imperfecta). Наиболее часто встречавшиеся клаузулы были классифицированы как "дискантовая

    от вводнотонового шага VII-I дало т. н. "клаузулу Ландино" (или впоследствии "каденцию Ландино"; VII-VI-I

    Клаузулы



    Кондукт "Quis tibi Christe meritas". 13 в.



    Г. дe Mашо. Мотет. 14 в.



    Г. Монах. Трёхголосная


    Музыкальная энциклопедия




  33. Народное стихосложение

    он нерифмованный, с окончаниями женскими или чаще дактилическими (см. Клаузула), имеет сложное и до сих пор


    Большая советская энциклопедия




  34. Арбитраж внешнеторговый

    или арбитражной клаузулы), представляющей собой соглашение о разрешении в арбитражном порядке возможных


    Большая советская энциклопедия




  35. Период

    и понижения, замедления и ускорения речи, ритмическим движением клаузулы. Пример: «Как плавающий в небе


    Литературная энциклопедия




  36. Вольный стих

    от закономерного чередования рифм и клаузул (что видно из очень высокого процента тройных, четверных

    она ограничивает свободу в расположении стиховых клаузул (см.), воздействует на интонацию, делая

    расположению стиховых клаузул. Эти два момента — игра клаузулами и enjambements и определяют в основном


    Литературная энциклопедия




  37. Рифма

    сильной паузы, конечного ударения и клаузулы конец строки (как ритмической единицы) определяется

    Брюсов).

    Наоборот, в том случае, если звуковой повтор не опирается на паузу, ударение и клаузулу, Р

    классификации нет. В зависимости от характера клаузулы Р. делится на Р. мужскую (на конце ударный


    Литературная энциклопедия




  38. Рифма

    покрякивает — вскакивает) с большим количеством послеударных слогов (см. Клаузула). Взаимное расположение


    Большая советская энциклопедия




  39. Интонация

    клаузул и т. п.). Такова напр. интонация монотонная, завершающаяся резкой остановкой у Мандельштама


    Литературная энциклопедия




  40. Екклезиаст

    повторениями клаузулы («суета и томление духа»), анафорами (напр. ст. 17—18 гл. II) и другими


    Литературная энциклопедия




  41. ЛАППО-ДАНИЛЕВСКИЙ

    "анатомирование" их на отдельные статьи (клаузулы) и основанная на нем группировка актов. В развитии формального


    Советская историческая энциклопедия




  42. Строфа

    окончанием, гораздо употребительнее, чем завершающиеся женским, — см. Клаузула). Это частный случай общей


    Большая советская энциклопедия




  43. Стихосложение

    к нечётным позициям), расположение долгот и повышений тона произвольное, конец стиха (Клаузула) отмечен

    и дактилические клаузулы).

    Из примеров видно, что описание С. должно включать две области категорий: 1


    Большая советская энциклопедия




  44. Каролина, уголовное уложение императора Карла

    стран; она содержит в себе так называемую сальваторную клаузулу (clausula salvatoria


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  45. Строфа

    с различными клаузулами (окончаниями) — чаще всего женских с мужскими.

    Значительное внимание как на Западе


    Литературная энциклопедия




  46. Ритм

    особенностей стиха (проза А. Белого, Вельтмана, К. Павловой, клаузулы классических ораторов и др


    Литературная энциклопедия




  47. Ракоходное движение

    известный образец применения Р. д. содержится в одной из клаузул времён Парижской школы (Нотр-Дам). Позже


    Музыкальная энциклопедия




  48. риторика в истории науки

    предложения (изоколия), антитезу, рифмы. Концовки предложений ритмически оформлены (клаузулы


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  49. Тенор

    motetus в мотете, superius в клаузуле; верхние голоса назывались также duplum, triplum, quadruplum


    Музыкальная энциклопедия




  50. Ценные бумаги

    даже без наличности ордерной клаузулы. Чтобы вывести такую бумагу из категории ордерных, нужна

    отрицательная ордерная клаузула о том, что бумага непередаваема по приказу. Еще с VI века по Р. Хр


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  51. Мотет

    по-видимому, служили кондукт и клаузула Перотина. Первоначально М. был близок к органуму; он представлял


    Музыкальная энциклопедия




  52. Стихосложение

    пентаметр, шести — гексаметр. Последний метр (клаузула) стиха часто видоизменен; опускается последнее

    былинного стиха является особое строение клаузулы — дактилической с факультативным полуударением

    клаузул), а тем более — рифм (см.), точно так же значительно влияют на характер ритма; так строфы


    Литературная энциклопедия




  53. Функции ладовые

    относятся значения определ. мелодич. оборотов, попевок — типовые заключит. формулы, клаузулы (в нек-рых


    Музыкальная энциклопедия




  54. ДИПЛОМАТИКА

    конкретных клаузул (статей) актов, Лаппо-Данилевский трактовал этот вопрос формально, не связывая развитие


    Советская историческая энциклопедия




  55. Орнаментика

    мелодич. построений (в клаузулах). Около сер. 15 в. в нем. орг. табулатурах появились первые графич


    Музыкальная энциклопедия




  56. Гофман Э.-Т.-А.

    ямбической клаузулы осмеян в «Истории кота Мурра» — «Du redest in Jamben! Murr, du herrlicher Kater!», стиль


    Литературная энциклопедия




  57. Латинский язык

    перед паузой; получались эффектные клаузулы (см.), период разбивался на члены одинаковой звучности. К этому


    Литературная энциклопедия




  58. Греческий язык

    что образовывались части стиха, особенно перед паузой, т. к. эти «клаузулы» (заключения


    Литературная энциклопедия




  59. Форма музыкальная

    и Возрождения, прежде всего мессы, мотета и мадригала, а также таких Ф. м., как рота, клаузула

    на cantus firmus, в простом контрапункте клаузул и ранних мотетов Парижской школы, в многоголосных

    в клаузулах Парижской школы возникает принцип ритмически остинатной обработки хоральной мелодии

    пример: клаузулы (Benedicamusl Domino, см. Davison A., Apel W., v. 1, p. 24-25). Та же техника


    Музыкальная энциклопедия




  60. Тональность

    условия для появления эффекта мелодич. и аккордового тяготения к тонике. Теория клаузул исторически


    Музыкальная энциклопедия





  1. клаузула
    сущ. жен. рода

    клаузула

    Русско-украинский словарь




  2. клаузула
    ж. в разн. знач.

    cláusula f

    Большой русско-испанский словарь




  3. клаузула
    Клаўзула

    Русско-белорусский словарь




  4. клаузула
    Жен.; юр. clause, stipulation, condition, proviso

    Полный русско-английский словарь




  5. клаузула
    Ж klauzula (1. hüq. müqavilədə ayrıca maddə, şərt və ya qeyd, 2. ədəb. misranın sonu, qafiyə sonluğu).

    Русско-азербайджанский словарь




  6. клаузула
    • doložka

    • klausule

    • klauzule

    • uzávěr řeči

    • závěr řeči

    Русско-чешский словарь




  7. клаузула
    імен. жін. роду

    клаузула

    Украинско-русский словарь




  8. клаузула
    Klausel

    Русско-эстонский словарь




  9. клаузула срока членства
    Maintenance-of-membership clause

    Полный русско-английский словарь




  10. závěr řeči
    клаузула


    Чешско-русский словарь




  11. uzávěr řeči
    клаузула


    Чешско-русский словарь




  12. klauzule
    клаузула

    • оговорка

    • статья


    Чешско-русский словарь




  13. klausule
    клаузула

    • оговорка


    Чешско-русский словарь




  14. klausel
    Клаузула,

    оговорка


    Эстонско-русский словарь




  15. unlimited COLA provision
    Клаузула нелимитированной прибавки на рост стоимости жизни


    Англо-русский словарь по экономике




  16. COLA provision
    Клаузула прибавки на рост стоимости жизни (в коллективном договоре)


    Англо-русский словарь по экономике




  17. doložka
    • добавка

    • добавление

    • дополнительная статья

    клаузула

    • надпись

    • оговорка

    • приложение

    • статья


    Чешско-русский словарь




  18. Klausel
    Klausel f =, -n юр.

    клаузула, оговорка, условие (в договоре)


    Большой немецко-русский словарь




  19. otorgamiento
    m

    1) разрешение, согласие

    2) вручение

    3) составление (документа)

    4) юр. клаузула, заверение документа нотариусом


    Большой испанско-русский словарь




  20. clausulado
    1. adj

    лапидарный, отрывистый (о стиле)

    2. m

    совокупность статей (пунктов, клаузул и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь




  21. otorgamiento
    m

    1) разрешение, согласие

    2) вручение

    3) составление (документа)

    4) юр. клаузула, заверение документа нотариусом


    Испанско-русский словарь




  22. clausular
    vt

    1) заканчивать (речь)

    2) написать пункты (статьи, клаузулы) договора и т.п.


    Большой испанско-русский словарь




  23. maintenance-of-membership clause
    Клаузула (минимального) срока членства (включается в коллективный договор, предусматривает

    Англо-русский словарь по экономике




  24. operation clause
    "эскалационная" клаузула (условие в коллективном договоре, требующее повышения заработной платы соответственно росту цен на потребительские товары)


    Англо-русский словарь по экономике




  25. cláusula
    f

    1) юр. пункт, статья (договора, завещания и т.п.)

    2) юр. клаузула, специальное условие, оговорка

    3) лингв., ритор. клаузула; заключительная часть периода

    4) лингв., ритор. предложение, период

    Большой испанско-русский словарь




  26. escape clause
    амер.

    клаузула возможности отказа (оговаривающая право на освобождение от ответственности

    Англо-русский словарь по экономике




  27. cláusula
    f

    1) пункт, статья (договора и т. п.)

    2) юр клаузула, специальное условие, оговорка

    3) грам предложение


    Португальско-русский словарь




  28. maintenance-of-membership clause
    Клаузула (минимального) срока членства (включается в коллективный договор, предусматривает

    Полный англо-русский словарь




  29. cláusula
    f

    1) юр. пункт, статья (договора, завещания и т.п.)

    2) юр. клаузула, специальное условие, оговорка

    3) лингв., ритор. клаузула; заключительная часть периода

    4) лингв., ритор. предложение, период

    Испанско-русский словарь




  30. productivity clause
    Клаузула производительности труда (условие коллективного договора, связывающее уровень заработной платы с ростом производительности труда)


    Англо-русский словарь по экономике




  31. escape clause
    Пункт договора, избавляющий страну от ответственности (американизм) (экономика) "клаузула

    Полный англо-русский словарь




  32. escalator clause
    Условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах) (экономика) "эскалационная клаузула", условие

    Полный англо-русский словарь




  33. klauzuli
    а ♀ юр. клаузула; оговорка; ~ egzekucyjna исполнительная надпись; nadać ~ę wykonalności предписать

    Польско-русский словарь




  34. proviso
    Мы согласимся на предложение, если будут оплачивать сверхурочные. условие, клаузула, оговорка (в договоре

    with * that с условием, что proviso клаузула ~ оговорка (часть статьи, начинающаяся словом

    Полный англо-русский словарь




  35. clause
    subordinate) clause главное (придаточное) предложение

    2) статья, пункт; клаузула (в договоре);

    escape clause

    Англо-русский словарь Мюллера




  36. clause
    Пункт, статья (договора или контракта); условие, оговорка, клаузула

    - acceleration clause

    - average

    Англо-русский словарь по экономике




  37. escalation
    "эскалационная клаузула", условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты

    Полный англо-русский словарь




  38. clause
    [klɔ:z] 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного

    и предложения. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула (договора, контракты, завещания

    всеобщности — optional * (юридическое) факультативная клаузула — political and territorial *s политические

    ~ вчт. выбирающее предложение clause вчт. дизъюнкт ~ клаузула ~ оговорка ~ параграф ~ вчт. предложение

    главное (придаточное) предложение ~ пункт ~ статья, пункт; клаузула (в договоре); escape clause дип. пункт

    Полный англо-русский словарь




  39. condition
    что... (юридическое) условие, клаузула, оговорка в документе; — estate upon * условное владение общественное

    ~ объединенное условие condition испытывать (напр., степень влажности шелка, шерсти и т. п.) ~ клаузула

    Полный англо-русский словарь




  40. article
    письменного текста) Syn : paragraph, section 3) статья, пункт, клаузула (юридического документа); пункт

    Полный англо-русский словарь



№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2309)№10 (2302)