истолкователь
истолкователь
-я, м.
Тот, кто истолковывает что-л.
[Татищев] является первым издателем памятников [русского права] и первым их истолкователем. Плеханов, История русской общественной мысли.
Малый академический словарь
истолкователь
орф.
истолкователь, -я
Орфографический словарь Лопатина
истолкователь
ИСТОЛКОВАТЕЛЬ, я, м. (книжн.). Тот, кто истолковывает, истолковал что-н.
| ж. истолковательница, ы.
Толковый словарь Ожегова
истолкователь
Ис/толкова́/тель/.
Морфемно-орфографический словарь
истолкователь
истолкователь м.
Тот, кто занимается истолкованием истолкование 1. чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
истолкователь
ИСТОЛКОВ’АТЕЛЬ, истолкователя, ·муж. (·книж. ). Тот, кто истолковывает что-нибудь. Истолкователь слов.
Толковый словарь Ушакова
истолкователь
сущ., кол-во синонимов: 6 изъяснитель 3 интерпретатор 6 комментатор 13 пророк 27 талмудист 8 толкователь 12
Словарь синонимов русского языка
истолкователь
Истолкователь, истолкователи, истолкователя, истолкователей, истолкователю, истолкователям, истолкователя, истолкователей, истолкователем, истолкователями, истолкователе, истолкователях
Грамматический словарь Зализняка
истолкователь
ИСТОЛКОВАТЕЛЬ -я; м. Книжн. Тот, кто истолковывает что-л.; толкователь. И. снов.
◁ Истолковательница, -ы; ж.
Толковый словарь Кузнецова
истолкователь
См. истолковывать
Толковый словарь Даля
истолковательница
истолковательница ж.
Жен. к сущ. истолкователь
Толковый словарь Ефремовой
истолковательница
ы, ж.
женск. к истолкователь.
Малый академический словарь
интерпретатор
а, м. книжн.
Тот, кто интерпретирует что-л.; истолкователь.
Малый академический словарь
толкователь
толкователь м.
Тот, кто занимается истолкованием чего-либо; истолкователь.
Толковый словарь Ефремовой
вероучитель
ВЕРОУЧ’ИТЕЛЬ, вероучителя, ·муж. (·книж. ). Истолкователь вероучения.
Толковый словарь Ушакова
интерпретатор
ИНТЕРПРЕТАТОР [тэ], -а; м. Книжн. Тот, кто интерпретирует что-л.; истолкователь.
Толковый словарь Кузнецова
толковник
толковник м. устар.
Тот, кто занимается истолкованием чего-либо; толкователь, истолкователь.
Толковый словарь Ефремовой
изъяснитель
сущ., кол-во синонимов: 3 истолкователь 6 уяснитель 4 уяснятель 2
Словарь синонимов русского языка
ипокрит
Лицемер, ханжа, смиренник
Ср. ύποκρίτης — толкователь (судья) умственного произведения, актер; — лицемер.
Ср. Κριτής (κρίνω, толкую) — истолкователь.
Фразеологический словарь Михельсона
талмудист
талмудист
I м.
Истолкователь, знаток, последователь Талмуда.
II м.
Схоласт, начётчик, догматик.
Толковый словарь Ефремовой
СУДЗУКИ Дайсетцу Тейтаро
СУДЗУКИ Дайсетцу Тейтаро (1870-1966) — японский мыслитель. Истолкователь дзэн-буддизма, его крупнейший популяризатор в Европе и Америке.
Большой энциклопедический словарь
толкователь
ТОЛКОВАТЕЛЬ -я; м. Тот, кто занимается толкованием, объяснением, трактовкой чего-л.; истолкователь
Толковый словарь Кузнецова
талмудист
ТАЛМУДИСТ, а, м.
1. Последователь и истолкователь Талмуда.
2. перен. Начётчик, схоластически
Толковый словарь Ожегова
интерпретатор
сущ., кол-во синонимов: 6 истолкователь 6 комментатор 13 объяснитель 4 программа 114 суперинтерпретатор 1 толкователь 12
Словарь синонимов русского языка
пророк
пророк м.
1. Провозвестник и истолкователь воли Бога, богов (по воззрениям различных религий
Толковый словарь Ефремовой
талмудист
сущ., кол-во синонимов: 8 аморай 1 бахер 5 бохер 3 истолкователь 6 каббалист 1 начетчик 8 схоласт 6 цадик 4
Словарь синонимов русского языка
вероучитель
вероучитель м.
1. Основатель какого-либо вероучения (обычно по отношению к вероучениям Востока).
2. Знаток и истолкователь какого-либо вероучения.
Толковый словарь Ефремовой
талмудист
ТАЛМУДИСТ -а; м.
1. Последователь и истолкователь Талмуда.
2. Начётчик, схоласт. Талмудисты новой
Толковый словарь Кузнецова
экзегеты
[< гр. истолкователь] – 1) в древней Греции – толкователи оракулов, а иногда законов и обычаев
Большой словарь иностранных слов
КРИСТЕВА
в Болгарии, с 1960-х гг. живет во Франции. Представительница структурализма. Ученица Р. Барта, пропагандист и истолкователь идей М. М. Бахтина.
Большой энциклопедический словарь
экзегеты
Др. Греция);
2) в Древнем Риме: истолкователи, интерпретаторы текстов;
3) в более поздний период: богословы, толковавшие библейские тексты.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Каули Малколм
и истолкователей творчества У. Фолкнера. Литературные мемуары «Второе цветение...» (1973).
Большая биографическая энциклопедия
истолковывать
толкованиями. Истолковыванье ср. длит. истолкованье окончат. действ. по глаг. Истолкователь м. истолковательница ж. объяснитель.
Толковый словарь Даля
талмудист
а, м.
1.
Последователь и истолкователь талмуда.
2. перен.
Начетчик, схоласт.
Талмудисты поэзии
Малый академический словарь
толкователь
я, м.
Тот, кто занимается
толкованием, объяснением, трактовкой чего-л.; истолкователь
Малый академический словарь
пророк
ПРОР’ОК, пророка, ·муж.
1. По воззрениям различных религий — провозвестник и истолкователь воли
Толковый словарь Ушакова
толкователь
истолкователь 6 комментатор 13 растолкователь 2 снотолкователь 4 толковник 1 шейх-уль-ислам 2 экзегет 2
Словарь синонимов русского языка
толкователь
чего-нибудь, истолкователь, комментатор. Толкователь законов. «Толкователями иностранных литератур для русских юношей
Толковый словарь Ушакова
комментатор
интерпретатор 6 истолкователь 6 пояснитель 1 профессия 336 радиокомментатор 1 схолиаст 1 телекомментатор 2 толкователь 12
Словарь синонимов русского языка
чужеземный
У нас в старину особенно ревностным истолкователем чужеземных имен славянским языком был Тредьяковский
Малый академический словарь
Форрест Эдвин
Forrest, 1806—72) — американский актер, один из лучших истолкователей Шекспира. Отелло, Макбет
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
интерпретатор
ИНТЕРПРЕТАТОР а, м. interprétateur m. Лицо, занимающееся интерпретацией чего-л.; истолкователь. БАС
Словарь галлицизмов русского языка
пророк
избранник 9 измаил 3 исайя 1 истолкователь 6 лжепророк 2 магди 2 моисей 4 мухаммед 5 наби 1 неби 1
Словарь синонимов русского языка
Галава
того, что он был обвязан шнурком (gala), он был назван Г. Это же имя носил один истолкователь белой
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пророк
ПРОРОК -а; м.
1. По воззрениям различных религий: провозвестник и истолкователь воли Бога
Толковый словарь Кузнецова
КАУЛИ
в. Один из первых пропагандистов и истолкователей творчества У. Фолкнера в США. Литературные мемуары "Второе цветение..." (1973) — в т. ч. о "потерянном поколении".
Большой энциклопедический словарь
Андроник, философ
критикою и объяснением сочинений Аристотеля. Он был истолкователем и сочинений Феофраста
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пророк
а, м.
1.
По воззрениям различных религий — провозвестник и истолкователь воли бога.
Как труп
Малый академический словарь
мистагог
МИСТАГОГ а, м. mystagogue m. <�гр. mystagogos. 1. Истолкователь таинств богослужения. Ян. 1804 2
Словарь галлицизмов русского языка
Аникин Федор
истолкователем их мнений. Для прославления своего бывшего соперника он составил "Занимательная
Большая биографическая энциклопедия
Гаутама
Gautama — сын или потомок Gotama) — так назывался род или фамилия ведийских истолкователей
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
талмудист
ТАЛМУДИСТ а, м. talmudiste m. 1. Знаток, истолкователь талмуда. БАС-1. Премудрость
Словарь галлицизмов русского языка
Экзегеты
εξηγετίς — истолкователь). — В древние времена предметом толкования были загадочные изречения
сограждан создать флот. Первоначально Э., истолкователь оракулов, хотя и был официальным лицом в Афинах
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
МОРРИС
на истолкователя (интерпретатора), вследствие которого обозначаемая вещь становится неотъемлемо сопряженной
с этим знаком (суть самим этим знаком) для последнего; самого интерпретатора (истолкователя
» есть для толкуемого истолкователем «определенный Знак» в той мере и степени, в какой толкуемое
истолкователем обозначает (интерпретирует, осознает) десигнат вследствие присутствия знакового проводника
Новейший философский словарь
Марилья Проспер
" и др., достигает апогея своего мастерства и упрочивает за собой славу неподражаемого истолкователя
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Валицкий
отличным истолкователем Гомера, греческих трагиков, Демосфена, Эсхила, и рисовал на лекциях яркие
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Евпатриды
выставлять из среды себя т. называемого "истолкователя" (ε'ξηγετής) обрядов очищения, совершаемого
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Розенталь Дитмар Эльяшевич
Былинским) практической стилистики, один из основных разработчиков и истолкователей правил современного
Москва. Энциклопедический справочник
Фабер, Якобус
что вероятнее). Известен как талантливый истолкователь Аристотеля, внесший весьма ценный для того времени
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Аникин, Федор
с ними, но даже сделался истолкователем их мнений. Между прочим, для прославления своего бывшего
Большая биографическая энциклопедия
конфесьон
для потомства, сочинением, в котором Пушкин является не истолкователем чужих затей и причуд
Словарь галлицизмов русского языка
Валицкий
и первоклассный декламатор, Валицкий явился отличным истолкователем Гомера, греческих трагиков
Большая биографическая энциклопедия
Валицкий, Альфонс Осипович
В. явился отличным истолкователем Гомера, греческих трагиков, Демосфена, Эсхила, и рисовал на лекциях
Большая биографическая энциклопедия
конфессия
для потомства, сочинением, в котором Пушкин является не истолкователем чужих затей и причуд
Словарь галлицизмов русского языка
Иммерман
как идейного и художественного истолкователя пьесы, уделял большое внимание массовым сценам. Он выработал
Большая советская энциклопедия
ГУБМАЙЕР
к-рый считает Г. истолкователем учения Мюнцера.
=====
Лит.: Смирин М. M., Нар. реформация Томаса
Советская историческая энциклопедия
КОНСТАН
направленность. К. Маркс относил К. к числу истинных истолкователей и представителей "трезво
Советская историческая энциклопедия
Денуайе Огюст-Гаспар-Луи
истолкователя своих картин. Главные в ряду его гравюр — вышеупомянутая "Прекрасная садовница", "Преображение
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ДУНФАН ШО
и прославившийся как истолкователь чудес.Согласно даосским житиям, мать Д. Ш. умерла на третий
Мифологическая энциклопедия
Феодосий Стефановский
проводником и истолкователем катехизиса. В конце июля 1774 г. он был уволен в Крутицкую епархию
Большая биографическая энциклопедия
Ферриер М.
и тонким истолкователем англ. нар. песен. Гастролировала в Австрии, Италии, Нидерландах, Швеции, Норвегии
Музыкальная энциклопедия
Гаррик
произведения которого нашли в Г. первого истолкователя, уяснившего в них многое лучше ученых
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Раймонди Маркантонио
сколь нельзя более усвоил себе стиль великого урбинского мастера и явился лучшим его истолкователем
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Головачев, Алексей Адрианович
из этих трудов Г. является истолкователем преобразований, предпринятых после 19 февр. Основная
Большая биографическая энциклопедия
истолкователь
м
interpretador m, intérprete m; (старинных текстов) hermeneuta m
Русско-португальский словарь
истолкователь
1. seletaja
2. selgitaja
3. tõlgendaja
Русско-эстонский словарь
истолкователь
м.
interpretador m, intérprete m, comentarista m
Большой русско-испанский словарь
истолкователь
Истолкова́тель
mfafanuzi (wa-), mtambuzi (wa-)
Русско-суахили словарь
истолкователь
М izahçı, yozucu, şərhçi.
Русско-азербайджанский словарь
истолкователь
• aiškintojas -a (1)
Русско-литовский словарь
истолкователь
Тлумачальнік
Русско-белорусский словарь
истолкователь
Муж. interpreter, commentator, expounder
Полный русско-английский словарь
истолкователь
сущ. муж. рода
толмач
Русско-украинский словарь
selgitaja
Истолкователь
Эстонско-русский словарь
elucidator
Толкователь, истолкователь
Полный англо-русский словарь
толмач
імен. чол. роду
истолкователь
Украинско-русский словарь
seletaja
Истолкователь,
толкователь,
толковательница
Эстонско-русский словарь
tõlgendaja
Истолкователь,
толкователь,
толковательница
Эстонско-русский словарь
exegetist
Комментатор; интерпретатор, истолкователь
Полный англо-русский словарь
alfaqui
арабское) мусульманский священник, мулла (арабское) истолкователь корана
Полный англо-русский словарь
interpreter
Interpreter [ɪnˊtɜ:prɪtə] n
1) интерпретатор, истолкователь
2) переводчик (устный)
Англо-русский словарь Мюллера
expounder
Сущ. интерпретатор, истолкователь Syn : commentator, interpreter (ис)толкователь; комментатор
Полный англо-русский словарь
constructionist
искусство) конструктивист (американизм) истолкователь (законов) — strict * сторонник строгого
Полный англо-русский словарь
hierophant
верховный, главный) жрец (в Древней Греции) истолкователь таинств глашатай, проповедник (теории и т. п.)
Полный англо-русский словарь
exegete
книжное) экзегет, толкователь (высказываний оракулов, законов, античных и библейских текстов) комментатор; интерпретатор, истолкователь
Полный англо-русский словарь
exponent
сущ.
1) истолкователь;
2) представитель направления; выразитель идей;
3) образец;
4) участник выставок;
5) в математике — показатель степени.
Англо-русский социологический словарь
interpreter
[ɪnˈtə:prɪtə] сущ. 1) интерпретатор, истолкователь Syn : commentator, expounder 2) переводчик
~ вчт. командный процессор general ~ главный переводчик interpreter интерпретатор, истолкователь
Полный англо-русский словарь
commentator
телекомментатор radio commentator — радиокомментатор 2) интерпретатор, толкователь, истолкователь
Полный англо-русский словарь
exponent
Exponent [ɪkˊspəυnənt]
1. n
1) представитель (теории, направления и т.п.)
2) истолкователь
3
Англо-русский словарь Мюллера
exponent
[eksˈpəunənt] 1. сущ. 1) представитель, сторонник, истолкователь (идей, направления и т. п.) a
explanatory (книжное) истолкователь — a popular * of science популяризатор науки — the foremost * of Hegel
известнейший истолкователь Гегеля (книжное) исполнитель (музыкальных произведений) — the topnotch *s
п.) ~ истолкователь ~ образец, тип ~ объяснительный ~ показатель ~ показатель степени
Полный англо-русский словарь