епископ



  1. епископ

    епи́скоп

    др.-русск. епископъ, епискупъ, ст.-слав. ѥпискоупъ (Супр.). Из греч. ἐπίσκοπος; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 58; ИОРЯС 12, 2, 232.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  2. епископ

    ЕПИСКОП м. греч. священноначальник всей епархии, архиерей. Епископия ж. епархия, область епископа. || Престольная церковь, при которой пребывает епископ, или архиерейская кафедра. Епископов, лично ему принадлежащий.


    Толковый словарь Даля




  3. епископ

    Епи́скоп/.


    Морфемно-орфографический словарь




  4. епископ

    сущ., кол-во синонимов: 6 архиепископ 2 бискуп 1 иерарх 7 митрополит 4 патрик 1 примас 2


    Словарь синонимов русского языка




  5. епископ

    -а, м.

    Высшая степень священства в христианской церкви, а также лицо, имеющее эту степень; архиерей.

    [греч. ’επίσκοπος]


    Малый академический словарь




  6. Епископ

    (греч. episkopos — надзиратель, блюститель) — священнослужитель высшей (третьей) степени в церковной иерархии большинства христианских церквей. Первое упоминание о епископах содержится в Деяниях апостолов и посланиях Павла. В I века н.э. епископ


    Краткий религиозный словарь




  7. Епископ

    (греч. episkopos) – в православной, католической, англиканской церквах высшее духовное лицо, глава церковно- административной территориальной единицы.


    Словарь по культурологии




  8. епископ

    ЕП’ИСКОП, епископа, ·муж. (·греч. episkopos) (церк.). В православной церкви — Лицо, имеющее третью ·т.н. степень священства, высшую после диакона и иерея. Епископы и архиепископы неофициально называются архиереями.


    Толковый словарь Ушакова




  9. епископ

    Епископа, м. [греч. episkopos] (церк.). В православной церкви – лицо, имеющее третью т. наз. степень священства, высшую после диакона и иерея. Епископы и архиепископы неофициально называются архиереями.


    Большой словарь иностранных слов




  10. епископ

    Еп’ископ (греч. старейшина, блюститель, наставник) (Фил.1:1 ; 1Тим.3:1 ,2; Тит.1:7) — духовный наставник и старший в общине верующих, облеченный властью свыше наставлять и увещать, то есть пасти и учить свое стадо. Из сравнения Тит.1:5 и Тит.


    Библейский словарь Вихлянцева




  11. Епископ

    ПОНЯТИЕ

    Слово «Е.» происходит от греч. эпископос («надзиратель», «блюститель») и обозначает в НЗ одну из должностей в ранней Церкви. Еще в Др. Греции надзиратели, гос. чиновники, философы и т.д. назывались эпископой. В...


    Библейская энциклопедия Брокгауза




  12. епископ

    орф.

    епископ, -а


    Орфографический словарь Лопатина




  13. епископ

    епископ м.

    1. Высшее духовное звание в православной, католической, англиканской церковной иерархии.

    2. Лицо, имеющее такое звание.


    Толковый словарь Ефремовой




  14. Епископ

    (Έπίσκοπος — буквально надзиратель, блюститель) — в древней Греции это имя носили политические агенты, которых Афины посылали в союзные государства для наблюдения за выполнением ими союзных договоров.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  15. епископ

    Древнерусское – епископъ.

    Старославянское – епископъ.

    Греческое – episkopos (глава христианской общины).

    Слово греческого происхождения, обозначает лицо высшего священнического сана в христианской церкви. В русский язык пришло в XI в.

    Производное: епископский.


    Этимологический словарь Семёнова




  16. епископ

    Заимств. из ст.-сл. яз., где епископъ < греч. episkopos «глава христианской общины» < «надзиратель», суф. производного от episkopeō «наблюдаю, смотрю за кем-л.». Буквально — «надзиратель».


    Этимологический словарь Шанского




  17. Епископ

    (греческое episkopos, буквально— наблюдатель)

    в православной, католической и англиканской церквах высший духовный сан священнослужителей, глава церковно-административных территориальных единиц (епархий, диоцезов).


    Большая советская энциклопедия




  18. епископ

    ЕПИСКОП -а; м. [греч. episkopos] Высший духовный сан в православной, католической и англиканской церквах (кроме протестантской); лицо, облечённое этим саном.

    ◁ Епископский, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова




  19. Епископ

    (блюститель, надзиратель) — одна из необходимых степеней священства, первая и высшая, так как епископ не только совершает таинства, но имеет власть и другим чрез рукоположение преподавать благодатный дар совершать оные. О епископской власти пишет ап.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  20. епископ

    Епископ, епископы, епископа, епископов, епископу, епископам, епископа, епископов, епископом, епископами, епископе, епископах


    Грамматический словарь Зализняка




  21. ЕПИСКОП

    ЕПИСКОП (греч. episkopos) — в православной, католической, англиканской церкви высшее духовное лицо,

    Глава церковно-административной территориальной единицы (епархии, диоцеза). Иерархическое деление епископов (с...


    Большой энциклопедический словарь




  22. епископ

    ЕПИСКОП, а, м. Высшее духовное лицо в православной, англиканской, католической церквах, глава церковного округа.

    | прил. епископский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова




  23. епископ

    см. >> духовенство


    Словарь синонимов Абрамова




  24. епископов

    См. епископ


    Толковый словарь Даля




  25. епископия

    орф.

    епископия, -и


    Орфографический словарь Лопатина




  26. епископия

    еписко́пия

    "епархия", русск.-цслав., ст.-слав. ѥпископиѩ, ѥпискоупиѩ (Супр.) Из греч. ἐπισκοπή – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 59. Ср. также бискуп.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  27. Епископы

    • Έπίσκοποι

    надзиратели, которых афиняне посылали иногда к союзникам для контроля за их делами, политически агенты, подобные спартанским гармостам. Arist. Av. 1023 и схолии.


    Словарь классических древностей




  28. епископия

    См. епископ


    Толковый словарь Даля




  29. епископия

    сущ., кол-во синонимов: 1 епархия 4


    Словарь синонимов русского языка




  30. Гольдман, епископ

    Гольдман, епископ

    рим.-католич. Каменецкой еп., при Николае I.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  31. Лин, епископ

    Первый христианский епископ города Рима, по свидетельству Иринея и Евсевия — ученик ап. Павла


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  32. Томашевский, епископ

    Томашевский, епископ

    римско-католической Сандомирской еп. при Николае I.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  33. Титулярный епископ

    Лат. episcopus titularis in partibus infidelium (в переводе: титулярный епископ в стране неверных

    или просто in partibus — слова эти прилагаются к титулу тех католических епископов, которые имеют

    епископский сан без соответствующей ему юрисдикции и обыкновенно состоят викарными епископами

    архиепископами in partibus. Епископы in partibus называются титулярными епископами (episcopi titulares

    Обычай назначать епископов на несуществующие кафедры имеет в основании своем тот принцип, что однажды


    Католическая энциклопедия




  34. Ипполит, епископ

    Епископ православного меньшинства римских христиан в первой половине III в. (годы рождения


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  35. Платон — епископ

    в мире Порфирий Федорович Рождественский род. в 1866 г.) — духовный писатель, епископ чигиринский


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  36. Кафедра епископа

    Кафедра епископа, трон епископа – в кафедральном соборе кресло, на котором восседает епископ

    во время богослужения. (Кафедрой епископа называют также город, в котором находится кафедральный собор данной епархии и резиденция правящего епископа).


    Католическая энциклопедия




  37. Антерос, епископ

    Anteros) — римский епископ, занимавший первосвященнический престол всего 1 месяц и 12 дней (21


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  38. Дамаскин, епископ

    в мире Димитрий Семенов Руднев, 1737-1795) — ученый епископ; в 1761 г. по окончании курса в Моск

    об академической библиотеке. В 1782 г. Д. рукоположен был во епископа севского, викария московского


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  39. Виктор, епископ

    Епископ города Туннупы в Африке, жил в VI веке после Р. Х. и оставил после себя след как в истории


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  40. Викторин, епископ

    Victorinus Petavionensis) — епископ в Петавии (в Паннонии), умер мученической смертью во время


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  41. Любушская епископия

    Любушская католич. епископия, основанная в XI в., в 1234 г., декретом Папы Григория IX, назначена

    была служить высшей инстанцией в заведовании делами католичества на Руси. Л. епископы ничего, однако

    вопрос о католических кафедрах на Руси, Л. епископ принес в Авиньон жалобу на нарушение его прав

    Во время возникшего по этому поводу процесса оказалось, что Л. епископ не знал в точности даже названия

    своей иноземной паствы, именуя ее то Ruscia, то Galathia. Расследование дела о Л. епископах тянулось


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  42. Филоксен, епископ

    Монофизитский епископ; первоначально назывался Ксенайас, происходил из гор. Тагала в Персии; с 485

    по 518 г. был епископом Иераполиса, или Мабуга, около Антиохии. Ф. был одним из жарких поборников


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  43. Фавст, епископ

    Епископ манихеев (см.), родом африканец. Был несколько знаком с "грамматикой", но во всех других


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  44. Кардинал-епископ

    Или кардиналы епископского сана являются старшими по степени среди кардиналов и прелатов Римско-католической Церкви.


    Католическая энциклопедия




  45. Князь-епископ

    Fürstbischof) — титул епископа, который в качестве имперского князя был принят в число чинов

    этот потерял свое значение и в настоящее время сохраняется лишь немногими епископами, например бреславльским и ольмюцским.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  46. Иордан Епископ

    • Iordānes

    (не Иорнандес) из готов или аланов, написал в 551 и 552 гг. от Р. X. 2 исторических сочинения, de rebus Geticis, беглое и неумелое, но, вследствие потери оригинала, весьма важное извлечение из Кассиодора (см. Кассиодор) (изд.


    Словарь классических древностей




  47. Трон епископа

    Кафедра епископа – в кафедральном соборе кресло, на котором восседает епископ во время богослужения

    Кафедрой епископа называют также город, в котором находится кафедральный собор данной епархии и резиденция правящего епископа).


    Католическая энциклопедия




  48. Кардиналы-епископы

    восточного обряда, которые были названы кардиналами, будут также кардиналами-епископами, занимая место

    после шести кардиналов-епископов субурбикарных епархий (строго титулярными епископами тех епархий

    должен быть одним из шести епископов субурбикарных епархий, хотя сейчас избирается из их числа

    раньше обязательно деканом становился старейший по возведению в сан кардинал. Епископы латинского обряда

    но не кардиналами-епископами.

    Кардиналы-епископы — единственная степень кардиналов, которая всегда требовала


    Католическая энциклопедия




  49. Измаил, епископ

    Измаил, епископ

    епископ сарский или сарайский, в 1296 г. был на съезде князей во Владимире


    Большая биографическая энциклопедия




  50. Фирмин, епископ

    † 287 или 303) — первый амиенский епископ. Отец Ф., сенатор Пампелуны, и мать его Евгения

    были обращены в христианство св. Гонестом, учеником св. Сатурнина. Посвященный в епископы, Ф. обратил


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  51. Пантелеймон, епископ Черниговский

    Пантелеймон, епископ Черниговский

    епископ Черниговский, скончался в 1142 году. В летописи

    не имеется.

    М. Филарет, Истор.-стат. опис. Чернигов. епархии.

    Здр.

    {Половцов}



    Пантелеймон, епископ

    Черниговский

    епископ Черниговский.

    Упоминается епископом Черниговским в 1132 году.

    В летописи

    словарь: в 25 т. — СПб.; М., 1896—1913. — Т. 13, с. 269.



    Пантелеймон, епископ черниговский

    † 1142 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  52. Парфений, епископ Смоленский

    Парфений, епископ Смоленский

    епископ Смоленский во 2-й половине XIV века. О нем только и известно

    что он хиротонисан был в епископа смоленского св. митрополитом всероссийским Алексием после 1356 г

    стр. 138—139.

    Здр.

    {Половцов}



    Парфений, епископ Смоленский

    епископ Смоленский.

    Хиротонисан

    во епископа Смоленского и занимал Смоленскую кафедру с 1364 по 1370 год. По Строеву и Макарию (Булгакову



    Парфений, епископ смоленский

    рукоположен около 1365 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  53. Парфений, епископ Черниговский

    Парфений, епископ Черниговский

    епископ Черниговский.

    Упоминается епископом Черниговским в 1124


    Большая биографическая энциклопедия




  54. Пафнутий, епископ Суздальский и Торусский

    Пафнутий, епископ Суздальский и Торусский

    епископ Суздальский и Торусский во 2-й половине XVI

    века. О нем лишь известно, что хиротонисан он в епископа в 1566 году; в 1568 г. находился в Соловецком

    Здр.

    {Половцов}



    Пафнутий, епископ суздальский и торусский

    † 26 ноября 1569 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  55. Питирим, епископ нижегородский

    Питирим, епископ нижегородский

    (около 1665—1738) — епископ нижегородский. П. происходил из простого

    оставался при нем до 1728 г. Ср. А. А. Опоцкий, "Преосвященный Питирим, епископ Нижегородский, как деятель


    Большая биографическая энциклопедия




  56. Порфирий, епископ Смоленский

    Порфирий, епископ Смоленский

    епископ Смоленский.

    Упоминается епископом Смоленским в первой


    Большая биографическая энциклопедия




  57. Прохор, епископ Ростовский и Суздальский

    Прохор, епископ Ростовский и Суздальский

    епископ Ростовский и Суздальский.

    Был архимандритом

    Ростовского Богоявленского Авраамиевого монастыря. 6 декабря 1119 года рукоположен во епископа


    Большая биографическая энциклопедия




  58. Павел III, епископ Коломенский

    Павел III, епископ Коломенский

    епископ Коломенский и Каширский.

    В 1651 году упоминается игуменом

    Пафнутиева Боровского монастыря.

    17 октября 1652 года хиротонисан во епископа Коломенского

    году.

    Преосвященный Павел — единственный русский епископ, принявший сторону старообрядцев во времена

    раскола); епископ Павел свою приверженность к старине открыто выразил на Московском Соборе 1654 года

    " и потом был убит посланными от Никона. Семен Денисов в "Винограде Российском" говорит, что епископ Павел был сослан


    Большая биографическая энциклопедия




  59. Нафанаил, епископ Брянский

    Нафанаил, епископ Брянский

    епископ Брянский и Черниговский.

    Упоминается епископом Брянским


    Большая биографическая энциклопедия




  60. Нектарий, епископ Черниговский

    Нектарий, епископ Черниговский

    епископ Черниговский и Брянский.

    Упоминается епископом


    Большая биографическая энциклопедия




  61. Неофит I, епископ Черниговский

    Неофит I, епископ Черниговский

    епископ Черниговский.

    Упоминается епископом Черниговским в 992


    Большая биографическая энциклопедия




  62. Нил, епископ тверской

    Нил, епископ тверской

    епископ тверской, родом грек; раньше был игуменом московского

    белок и др.

    Н. Т.

    {Брокгауз}



    Нил, епископ Тверской

    епископ Тверской.

    По происхождению грек

    по другим источникам, 20 августа) хиротонисан во епископа Тверского.

    Скончался 3 апреля 1521 года

    Ивановичу Дмитровскому // Брюсова В. Г. Тверской епископ грек Нил и его Послание князю Георгию Ивановичу

    // Словарь книжников и книжности Древней Руси. — Л., 1989. — Вып. 2, ч. 2, с. 127—128.



    Нил, Епископ


    Большая биографическая энциклопедия




  63. Мисаил, епископ Псковский

    Мисаил, епископ Псковский

    епископ Псковский и Изборский.

    Сведений о преосвященном Мисаиле

    хиротонисан во епископа Псковского и Изборского.

    Скончался 21 апреля 1592 года во время мора


    Большая биографическая энциклопедия




  64. Митрофан, епископ Коломенский

    Митрофан, епископ Коломенский

    епископ Коломенский и Каширский.

    Духовник великого князя Ивана III

    митрополитом Московским и всея Руси Симоном († 1512) хиротонисан во епископа Коломенского и Каширского


    Большая биографическая энциклопедия




  65. Моисей, епископ Тверской

    Моисей, епископ Тверской

    епископ Тверской и Кашинский.

    Был архимандритом Тверского Успенского

    Отроч монастыря.

    28 января 1453 года хиротонисан во епископа Тверского. О деятельности его в епархии


    Большая биографическая энциклопедия




  66. Герман, епископ Новгородский

    Герман, епископ Новгородский

    — святой, епископ Новгородский, по свидетельству епископа Симона

    он был поставлен в епископы Новгородские митрополитом Ефремом. "Летописи, говорит протоиерей П

    Древности", І, 54 (статья М. В. Муравьева о Св. Софии).

    В. Шереметевский.

    {Половцов}



    Герман, епископ

    Новгородский

    — святитель, епископ Новгородский.

    † 1096, память в Неделю 3-ю по Пятидесятнице

    благоверных князей Российских Бориса и Глеба в 1072 году.

    В 1078 году хиротонисан во епископа Новгородского


    Большая биографическая энциклопедия




  67. Герман, епископ Сарский

    Герман, епископ Сарский

    епископ Сарский и Подонский.

    До возведения в сан епископа Герман


    Большая биографическая энциклопедия




  68. Константин (или Константий), епископ бузевский

    Константин (или Константий), епископ бузевский

    епископ бузевский. Выехал из Валахии в Бессарабию

    пожалованную панагию, осыпанную бриллиантами, и орден Анны 1-й ст. Епископом состоял, судя по дате


    Большая биографическая энциклопедия




  69. Лаврентий, епископ Владимиро-Волынский

    Лаврентий, епископ Владимиро-Волынский

    епископ Владимиро-Волынский.

    Упоминается епископом


    Большая биографическая энциклопедия




  70. Леонид, епископ рязанский

    Леонид, епископ рязанский

    епископ рязанский. Сохранилась его "Челобитная" (1584) царю с жалобой


    Большая биографическая энциклопедия




  71. Леонтий, епископ Ростовский

    Леонтий, епископ Ростовский

    — святой епископ Ростовский. Святой Симон, епископ Владимирский

    в списках ХIIІ—ХVI вв. и составленная Ростовским епископом Иоанном, занимавшим Ростовскую кафедру с 1190

    1214 г., современником и близким знакомым епископа Симона Владимирского, утверждая, согласно с житием

    как русский образованный монах, и рукоположен во епископа, "как первый престольник" из иноков

    ратных или около своего отца. Правда, первым епископом Ростовским Феодором была построена дубовая


    Большая биографическая энциклопедия




  72. Лука, епископ Белгородский

    Лука, епископ Белгородский

    епископ Белгородский.

    Сведений о преосвященном Луке

    почти не сохранилось.

    В 1089 году (по Строеву, в 1088 году) хиротонисан во епископа Белгородского.

    14 августа 1089


    Большая биографическая энциклопедия




  73. Меркурий, епископ Смоленский

    Меркурий, епископ Смоленский

    — священномученик, епископ Смоленский.

    † 1239 (1247); память 7/20

    Смоленским, который епископом не был.

    Предполагают, что святитель Меркурий до посвящения

    епископа Лазаря. Епископ Меркурий со своей паствой испытал ужасы Батыева нашествия. В описании Киево

    Печерской лавры говорится о нем: "Святой Меркурий, епископ Смоленский, убит Батыем в 1247 году


    Большая биографическая энциклопедия




  74. Макарий, епископ Вологодский

    Макарий, епископ Вологодский

    епископ Вологодский и Великопермский.

    О преосвященном Макарии

    сведений сохранилось немного и они противоречивы.

    Он упоминается епископом Вологодским и Великопермским

    удлиняющие срок владычества Макария: смерть его предшественника Иоасафа и поставление епископа



    1. епископ
      у-у= اُسقف

      Русско-арабский словарь




    2. епископ
      м.

      obispo m; eparca m (в православной и восточной церкви)

      Большой русско-испанский словарь




    3. епископ
      М yepiskop (baş keşiş).

      Русско-азербайджанский словарь




    4. епископ
      • biskup

      Русско-чешский словарь




    5. епископ
      Biskop

      Русско-шведский словарь




    6. епископ
      • vyskupas (3a)

      Русско-литовский словарь




    7. епископ
      Муж.; церк. bishop, father, pontiff, rochet; мн.; коллект. the episcopacy, the episcopate епископ данной епархии — diocesan жена епископа сан епископа возводить в сан епископа м. bishop; ~альный episcopalian.

      Полный русско-английский словарь




    8. епископ
      Êvêque m

      Русско-французский словарь




    9. епископ
      Епи́скоп

      askofu (-; ma-)

      Русско-суахили словарь




    10. епископ
      m

      piispa

      Русско-финский словарь




    11. епископ
      Vescovo м.

      Русско-итальянский словарь




    12. епископ
      Püspök

      Русско-венгерский словарь




    13. епископ
      Епископ

      בִּישוֹף ז'; הֶגמוֹן ז'

      Русско-ивритский словарь




    14. епископ
      Piiskop

      Русско-эстонский словарь




    15. епископ
      сущ. муж. рода; одуш.

      церк.

      лицо высшего священнического сана из черного духовенства, управляющее епархией

      єпископ

      ¤ назначение епископа -- призначення єпископа

      Русско-украинский словарь




    16. епископ
      Хамба, епископ, тэмээ nшатарn

      Русско-монгольский словарь




    17. Епископ
      Piskopos

      Русско-турецкий словарь




    18. епископ
      м.

      obispo m; eparca m (в православной и восточной церкви)

      Русско-испанский словарь




    19. епископ
      Епіскап

      Русско-белорусский словарь




    20. епископ
      м

      bispo m

      Русско-португальский словарь




    21. католического епископа
      • katolického biskupa

      Русско-чешский словарь




    22. епископ немецкой
      • biskup německé

      Русско-чешский словарь




    23. сан епископа
      Bishopric, cathedra, the purple bishopric

      Полный русско-английский словарь




    24. с автографом епископа
      • s autogramem biskupa

      Русско-чешский словарь




    25. жена епископа
      Bishopess

      Полный русско-английский словарь



№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)