бедняжка
бедняжка
См. бедный
Толковый словарь Даля
бедняжка
орф.
бедняжка, -и, р. мн. -жек, м. и ж.
Орфографический словарь Лопатина
бедняжка
Бедняжка, бедняжки, бедняжки, бедняжек, бедняжке, бедняжкам, бедняжку, бедняжек, бедняжкой, бедняжкою, бедняжками, бедняжке, бедняжках
Грамматический словарь Зализняка
бедняжка
сущ., кол-во синонимов: 11 бедный 88 бедняга 14 бедняжечка 2 бедняк 35 бедолага 15 голоштанка 5 несчастливец 31 несчастный 67 сердешный 9 сердяга 10 страдалец 10
Словарь синонимов русского языка
бедняжка
бедняжка м. и ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. бедняга
2. Ласк. к сущ. бедняга
Толковый словарь Ефремовой
бедняжка
Бедн/я́ж/к/а, м. и ж.
Морфемно-орфографический словарь
бедняжка
БЕДН’ЯЖКА, бедняжки, ·муж. и ·жен. (·разг. ).
1. ·муж. и ·жен. ласк. к бедняга.
2. ·жен. ·женск. к бедняга.
Толковый словарь Ушакова
бедняжка
-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, м. и
ж. разг. ласк. к бедняга.
Малый академический словарь
бедняжечка
бедняжечка м. и ж. разг.
Ласк. к сущ. бедняжка
Толковый словарь Ефремовой
бедняжечка
сущ., кол-во синонимов: 2 бедняга 14 бедняжка 11
Словарь синонимов русского языка
бедняга
БЕДНЯГА, и, м. и ж. (разг.). Жалкий, заслуживающий сожаления человек.
| ласк. бедняжка, и, м. и ж.
Толковый словарь Ожегова
измаяться
ИЗМ’АЯТЬСЯ, измаюсь, измаешься, ·совер. (·прост. ). Устать, истомиться, измучиться. Измаялась она, бедняжка, с детьми. Измаяться в дороге.
Толковый словарь Ушакова
убегаться
УБЕГАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Разг. Утомиться от беготни. Я сегодня совсем убегалась. Так убегался, что теперь и встать не в силах. Убегался, бедняжка, отдохни!
Толковый словарь Кузнецова
сердяга
СЕРДЯГА -и; м. и ж. Нар.-разг. Родимый, горемычный; бедняжка. Устал, с.? Такой тяжёлый день выпал сердяге!
Толковый словарь Кузнецова
голоштанка
сущ., кол-во синонимов: 5 бедняжка 11 голодранка 5 голопяточница 1 оборванка 24 оборвашка 14
Словарь синонимов русского языка
скорёжить
СКОРЁЖИТЬ что, согнуть силою. Эк его бедняжку скорежило! Скорнуться пск. согнуться, скрючиться; малорос. сгорнуться.
Толковый словарь Даля
чирикать
на заре чирикал про себя.» Крылов. «Чиликают себе бедняжки, попрыгивая с жердочки на жердочку.» Кокорев.
Толковый словарь Ушакова
насилу доволочить ноги
Разг. Экспрес. То же, что еле доволочить ноги. Но побывать у псов не шутка на зубах: Бедняжка
Фразеологический словарь Фёдорова
издеваться
что-нибудь; бессердечно глумиться. «Бедняжка в ней (чиж в западне) и рвался, и метался, а голубь молодой над ним же издевался.» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
намучиться
измучиться, утомиться от чего-нибудь. Он тяжелыи человек, с ним намучишься. «Намучилась она, бедняжка
Толковый словарь Ушакова
бедняга
и сочувствие. Он чуть не плакал, бедняга. | Она сейчас не в себе, пожалейте беднягу.
• бедняжка сущ., м., ж. Устал, бедняжка!
Толковый словарь Дмитриева
цап-царап
·нар. сказка. «Разинул когти хитрых лап и вдруг бедняжку цап-царап.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
сердяга
сущ., кол-во синонимов: 10 бедняга 14 бедняжка 11 бедняк 35 бедолага 15 голова победная 5 милый 66
Словарь синонимов русского языка
сердешный
прил., кол-во синонимов: 9 бедный 88 бедняга 14 бедняжка 11 бедняк 35 бедолага 15 милый 66 несчастный 67 сердечный 49 сердяга 10
Словарь синонимов русского языка
шабала
бран.
Пустой болтливый человек, пустомеля.
— Черта с два постоянен… Шабала какая-то всегда был и будет! А она, бедняжка, верит! Станюкович, В море!
Малый академический словарь
поверетка
ПОВЕРЕТКА и, ж. pauvrette f. бедняжка? Изобретения прошедшей весны смешиваются повсюду с остатками
Словарь галлицизмов русского языка
страдалец
сущ., кол-во синонимов: 10 бедняга 14 бедняжка 11 великомученик 5 горемыка 20 горюн 10
Словарь синонимов русского языка
не хотеть быть в коже
кого-нибудь) — на его месте
Ср. Нож ли ухватит, застонет ли тяжко
И упадет без дыханья бедняжка
Фразеологический словарь Михельсона
соком вышло
Но вышел новый чин ослу, бедняжке, соком...
Сосед, в овсе услыша звук звонка,
Ослу колом ворочает бока.
Крылов. Осел.
Фразеологический словарь Михельсона
самопожертвование
Л. Толстой, Детство.
— Когда бедняжка-отец заболел, то Дымов по целым дням и ночам дежурил около его постели. Столько самопожертвования! Чехов, Попрыгунья.
Малый академический словарь
бедняга
сущ., кол-во синонимов: 14 бедный 88 бедняжечка 2 бедняжка 11 бедняк 35 бедолага 15 голова
Словарь синонимов русского языка
сердяга
в значении: бедняга, бедняжка, сердечный (в 5 знач.).
— Взяли его, сердягу, в солдаты и даже льготы
Малый академический словарь
цап, цап-царап
лап,
И вдруг бедняжку цап-царап.
А.С. Пушкин. Граф Нулин.
Фразеологический словарь Михельсона
скользко
снежок. Под снежком — ледок. Скользко, тяжко, Всякий ходок Скользит — ах, бедняжка! Блок, Двенадцать
Малый академический словарь
бедняга
о человеке или животном). Скучали, поди, бедняги!
◁ Бедняжка, -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; м. и ж. Ласк
Толковый словарь Кузнецова
цап-царап
Разинул когти хитрых лап,
И вдруг бедняжку цап-царап.
А.С. Пушкин. Граф Нулин.
Фразеологический словарь Михельсона
бедолага
сущ., кол-во синонимов: 15 бедный 88 бедняга 14 бедняжка 11 бедняк 35 голова победная 5 горемыка
Словарь синонимов русского языка
сжалиться
С. над дворнягой, над бедняжкой. Сжальтесь над нами! Сердце сжалилось. Душа сжалилась у кого-л. Небо
Толковый словарь Кузнецова
позывать
нибудь, направлять на что-нибудь (·устар. ). «Чуть солнце просияло, желанье позывать бедняжку дале стало
Толковый словарь Ушакова
приложить
не приложу — не догадаюсь, не пойму, не соображу чего-н.
► И, бедняжка ума не приложит, отчего
Фразеологический словарь Волковой
красная девушка
Славный юноша, но, бедняжка, почти не видывал мужского общества: маменька воспитала в хлопках. Ребёнок
Фразеологический словарь Фёдорова
захлопнуть
2.
Быстро закрыв выход, поймать кого-л.
Чижа захлопнула злодейка-западня; Бедняжка в ней и рвался и метался. И. Крылов, Чиж и Голубь.
Малый академический словарь
цап-царап
крадётся с лежанки, украдкой медленно идёт… Разинет когти хитрых лап И вдруг бедняжку цап-царап
Фразеологический словарь Фёдорова
просиять
желанье позывать бедняжку стало.» Крылов.
| чем. Осветиться, озариться (·книж. ). Небо просияло мириадами
Толковый словарь Ушакова
дежурить
возле кого-, чего-л. с определенной целью.
Когда бедняжка-отец заболел, то Дымов по целым дням
Малый академический словарь
вкруг
Коршун носится над ней; Та бедняжка так и плещет, Воду вкруг мутит и хлещет. Пушкин, Сказка о царе
Малый академический словарь
повр ом
ПОВР ОМ * pauvre homme. Бедняжка. Этою статьею я воспользуюсь и завтра прочту ее гр. Строганову
Словарь галлицизмов русского языка
взвести
против кого-нибудь (обвинение, клевету). «Он (крестьянин) уголовное взвел на бедняжку дело.» Крылов. Взвести на кого-нибудь небылицу. Взвести обвинение.
Толковый словарь Ушакова
а ревейе юн мор
непременно! Как она плакала — может быть, бедняжка .. L'amour, toujours, partout l'amour! Луиджи
Словарь галлицизмов русского языка
амур, тужур, парту л'амур
Она его любила,- непременно! Как она плакала — может быть, бедняжка .. L'amour, toujours, partout
Словарь галлицизмов русского языка
запустить
другую сунул в карман шаровар (Горький). Поймала Кошка Соловья, в бедняжку когти запустила (Крылов).
Управление в русском языке
среди (средь) белого (бела) дня
Разг. Экспрес. Днём, при ясном дневном свете. Чижа захлопнула злодейка-западня: Бедняжка
Фразеологический словарь Фёдорова
бедняжка
м ж
coitadinho m, coitadinha f
Русско-португальский словарь
бедняжка
Din stackare
Русско-шведский словарь
бедняжка
сущ. жен. рода; одуш.
от слова: бедняга
ласк.
неборачка
=============
сущ. муж. рода; одуш.
неборака
Русско-украинский словарь
бедняжка
Бедняжка
מִסכֵּנוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
бедняжка
м., ж. разг.
pobrete m, f, pobrecillo m
Русско-испанский словарь
бедняжка
Ж и м yazıqcığaz, zavallı.
Русско-азербайджанский словарь
бедняжка
Жен.; разг. 1) муж.; уменьш. от бедняга 2) жен. poor thing, poor girl, poor woman F poor fellow, wretch ;
Полный русско-английский словарь
бедняжка
• chudera
• chudinka
• chudáček
• chuděra
• nebožátko
• ubožačka
• ubožák
• ubožáček
Русско-чешский словарь
бедняжка
м., ж. разг.
pobrete m, f, pobrecillo m
Большой русско-испанский словарь
бедняжка
Бедня́жка
maskini (-)
Русско-суахили словарь
бедняжка
и-и= (бедный) مسكين
Русско-арабский словарь
бедняжка
Poverino м., poveretto м., poverina ж., poveretta ж.
Русско-итальянский словарь
бедняжка (о женщине)
• nebožačka
Русско-чешский словарь
ubožáček
• бедняжка
Чешско-русский словарь
chudáček
• бедняжка
Чешско-русский словарь
ubožačka
• бедняжка
Чешско-русский словарь
מִסכֵּנוֹן ז'
Бедняжка
Иврит-русский словарь
chudinka
• бедняжка
Чешско-русский словарь
chudera
• бедняга
• бедняжка
Чешско-русский словарь
chuděra
• бедняга
• бедняжка
Чешско-русский словарь
nebožátko
• бедняга
• бедняжка
Чешско-русский словарь
небарак
Бедняга, бедняжка
Белорусско-русский словарь
raukka
Бедняга maskuliini ja feminiini, бедняжка maskuliini ja feminiini
tyttö raukka! — бедняжка!, бедная девочка!
Финско-русский словарь
nebožačka
• бедняга (о женщине)
• бедняжка (о женщине)
Чешско-русский словарь
din stackare
Бедняга, бедняжка
Шведско-русский словарь
бідолашка
імен. жін. роду, жив.
бедняжка
Украинско-русский словарь
niebożę
☼ бедняжка ♂, ž
+ biedactwo, nieborak, biedaczyna
Польско-русский словарь
biçare
Бедняга, бедняжка
ср. bayğuş, ğarip, zavallı
Крымскотатарско-русский словарь
ubožák
• бедняжка
• бедняк
• горемыка
• жалкий человек
• несчастный человек
• убогий
Чешско-русский словарь
מסכנונים
мн. ч. м. р.
מִסכֵּנוֹן ז'
бедняжка
Иврит-русский словарь
biedactwo
☼ бедняга ♂, ž, бедняжка ♂, ž
+ nie-boractwo, niebożę
Польско-русский словарь
pobrete
I adj
бедненький
II m
жалкий, презренный человек; бедняга, бедняжка, бедолага
Португальско-русский словарь
biedaczka
biedacz|ka
♀, мн. Р. ~ek бедняжка, бедняга
+ nieboraczka, biedula
Польско-русский словарь
مسكين
и-и=
pl. = مساكين
1. бедный, несчастный
2. бедняга, бедняжка
Арабско-русский словарь
Arme
Arme sub m, f
1. бедняк, беднячка
2. бедняга, бедняжка
Большой немецко-русский словарь
zavallı
Бедный, несчастный, бедняга, бедняжка
ср. ğarip, biçare, bayğuş
Крымскотатарско-русский словарь
Hascherl
Hascherl n -s ю.-нем., австр. разг.:
(armes) Hascherl — бедняжка
Большой немецко-русский словарь
biedak
♂ 1. бедняк, бедный человек;
2. бедняга, бедняжка
+ 1. nędzarz 2. nieborak
Польско-русский словарь
небога
імен. жін. роду, жив.
племянница
=============
імен. жін. роду, жив.
бедняжка
Украинско-русский словарь
nieboga
nieb|oga
♀, мн. Р. ~óg бедняга, бедняжка Р. biedactwo, biedaczka, biedula, niebożę
Польско-русский словарь
неборачка
імен. жін. роду, жив.
людина, становище або вчинки, дiїякої викликають спiвчуття
бедняжка
Украинско-русский словарь
Würstchen
Würstchen n -s, =
1. сосиска, колбаска
2. фам. жалкий человек
armes Würstchen — бедняжка
Большой немецко-русский словарь
Kind
n -(e)s, -er
ребёнок
von Kind auf — с детства
armes Kind! — бедняжка!
Немецко-русский словарь
Luder
Luder n -s, =
1. охот. падаль (в качестве приманки)
2. бран. стерва, сволочь
3.:
so ein armes Luder! разг. — бедняжка!
Большой немецко-русский словарь
coitado
I adj
1) бедный; жалкий; несчастный
coitado de mim! — горе мне
2) достойный сожаления
II
coitado! — interj бедняга!, бедняжка!
Португальско-русский словарь
biedota
♀ 1. беднота; ~ wiejska деревенская (крестьянская) беднота;
2. бедняга ♂, ž, бедняжка ♂, ž
+ 1. biedacy, nędzarze 2. biedaczyna, biedactwo
Польско-русский словарь
pobrete
1. adj
1) dim. de pobre
2) несчастный, жалкий, бедный
3) жалкий, убогий
2. m
1) бедняжка, бедняга; бедолага
2) недотёпа, растяпа
Большой испанско-русский словарь
mizerota
бедняжка
+ 1. nędza, ubóstwo 2. marnota 3. chudzina, mizeractwo
Польско-русский словарь