Эсперанто
Эсперанто
(неизм.)
самый распространенный искусственный международный язык; создан в 1887 г. Название – от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа. Словарный состав эсперанто основан на лексике, общей для многих европейских языков.
Судьба эпонимов. Словарь-справочник
эсперанто
эсперанто нескл. ср.
Искусственный международный язык, созданный в основном на базе лексики и грамматики наиболее распространённых европейских языков (преимущественно романских) в 1887 г. врачом из Варшавы Л. Заменгофом и названный по его псевдониму Доктор Эсперанто.
Толковый словарь Ефремовой
эсперанто
Эсперанто
Грамматический словарь Зализняка
эсперанто
сущ., кол-во синонимов: 3 астероид 579 идо 2 язык 247
Словарь синонимов русского языка
ЭСПЕРАНТО
ЭСПЕРАНТО — наиболее широко распространенный искусственный международный язык; создан в 1887. Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа — Doktoro Esperanto (надеющийся).
Большой энциклопедический словарь
эсперанто
Нескл., ср. [эспер. esperanto, букв. надеющийся]. Наиболее употребительный из искусственных международных языков, основанный на материале главных европейских языков, созданный Заменгофом в 1879 г. || То же в знач. неизмен. прил. Язык эсперанто.
Большой словарь иностранных слов
Эсперанто
(Esperanto) — один из многочисленных всемирных языков (см.), придуманный доктором М. Заменгофом в Варшаве.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ЭСПЕРАНТО
ЭСПЕРАНТО (от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа — Doktoro Esperanto (надеющийся)) — англ. Esperanto; нем. Esperanto. Искусственный международный язык, словарный состав к-рого основан на лексике, общей для многих европейских языков...
Социологический словарь
эсперанто
Эспера́нто, нескл., м. и с.
Морфемно-орфографический словарь
эсперанто
ЭСПЕРАНТО неизм.; ср. [от франц. espérer — надеяться] Искусственный международный язык, созданный на основе грамматических и лексических элементов западноевропейских языков. Писать, говорить на э.
Толковый словарь Кузнецова
Эсперанто
Самый распространённый из искусственных языков, вспомогательное средство международного общения. Создан в 1887 варшавским врачом Л. Заменгофом, псевдоним которого Esperanto (надеющийся) стал названием языка.
Большая советская энциклопедия
эсперанто
ЭСПЕРАНТО, нескл., м. и ср. Международный язык, искусственно созданный на основе грамматических и лексических элементов западноевропейских языков. Писать на э.
Толковый словарь Ожегова
эсперанто
ЭСПЕР’АНТО, нескл., ср. (эсп. esperanto, ·букв. надеющийся). Наиболее употребительный из искусственных международных языков, основанный на материале главных европейских языков, созданный Заменгофом в 1879 ·г. Говорить, писать на эсперанто.
| То же в знач. неизм. прил. Язык эсперанто.
Толковый словарь Ушакова
эсперанто
орф.
эсперанто, нескл., м. и с.
Орфографический словарь Лопатина
эсперанто
нескл., ср.
Искусственный международный язык, основанный на материале наиболее распространенных европейских языков.
[От франц. esperer — надеяться]
Малый академический словарь
ЭСПЕРАНТО
филат. назв. серии почт, марок СССР 1926 номиналами в 7 и 14 коп. (№ 243—244), изд. к Междунар. конгрессу эсперантистов в Ленинграде в авг. 1926, а также вып. 1927 номиналом в 14 коп. (№ 271, 272), посвященных 40-летию создания яз. эсперанто.
«Эсперанто»
Филателистический словарь
эсперанто
(на этом языке— “надеющийся”). Искусственный международный язык, созданный в 1887 г. варшавским врачом Л. Л. Заменгофом на основе лексики, общей для наиболее распространенных европейских языков, отличающийся несложностью словообразования и грамматики, построенной по принципу агглютинации.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
эсперанто
(эсп. esperanto < Doktoro Esperanto доктор надеющийся)
Искусственный международный язык, созданный варшавским окулистом и переводчиком Людвигом Заменгофом (1859-1917).
Словарь лингвистических терминов Жеребило
эсперанто
эсперанто
, нескл., с.
Орфографический словарь. Одно Н или два?
Эсперанто
Плановый язык, созданный в 1887 г. польским врачом-окулистом Л. Л. Заменгофом. Словарь эсперанто строился на базе греко-латинских элементов, получивших широкое распространение в большинстве европейских литературных языков.
Словарь социолингвистических терминов
эсперанто-движение
орф.
эсперанто-движение, -я
Орфографический словарь Лопатина
эсперанто-русский
орф.
эсперанто-русский
Орфографический словарь Лопатина
эсперанто-ассоциация
орф.
эсперанто-ассоциация, -и
Орфографический словарь Лопатина
эсперанто-русский
прил., кол-во синонимов: 1 русско-эсперантский 1
Словарь синонимов русского языка
Эсп.
Эсперанто, слово, термин на языке эсперанто
Словарь аббревиатур
эсперантист
а, м.
Тот, кто пользуется языком эсперанто; специалист по языку эсперанто.
Малый академический словарь
эсперантист
эсперантист м.
1. Специалист в области эсперанто.
2. Тот, кто пользуется языком эсперанто.
Толковый словарь Ефремовой
эсперантист
ЭСПЕРАНТ’ИСТ, эсперантиста, ·муж. Сторонник эсперанто, человек, пользующийся языком эсперанто и пропагандирующий его.
Толковый словарь Ушакова
эсперантист
Эсперант/и́ст/.
Морфемно-орфографический словарь
эсперантист
ЭСПЕРАНТИСТ -а; м. Специалист по языку эсперанто; человек, изучающий эсперанто.
◁ Эсперантистка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
Толковый словарь Кузнецова
эсперантист
ЭСПЕРАНТИСТ, а, м. Специалист по эсперанто; человек, изучающий эсперанто.
| ж. эсперантистка, и.
| прил. эсперантистский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
идо
эсперанто ido отпрыск, потомок)
Международный вспомогательный искусственный язык, созданный в 1907 г. на основе эсперанто.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
идо
ido на языке эсперанто “потомок”). Искусственный международный язык, созданный в 1907 г. французом Луи де Бофроном как вариант эсперанто.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
ИДО
ИДО (Ido — на языке эсперанто — потомок, отпрыск) — международный вспомогательный язык, созданный
в 1907 на основе эсперанто французом Л. де Бофроном (L. de Beaufront).
Большой энциклопедический словарь
ЗАМЕНГОФ
ЗАМЕНГОФ (Заменхоф) (Zamenhof) Людвик (1859-1917) — польский врач-окулист, создатель эсперанто
Опубликовал словари эсперанто, хрестоматии, переводы произведений мировой художественной классики.
Большой энциклопедический словарь
русско-эсперантский
прил., кол-во синонимов: 1 эсперанто-русский 1
Словарь синонимов русского языка
Ергольский, А.
Ергольский, А.
сост. самоучит. эсперанто (Одесса, 1904).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
Заменгоф, Заменхоф Людвик
языка эсперанто. Опубликовал словари эсперанто, хрестоматии, переводы произведений мировой художественной классики.
Большая биографическая энциклопедия
Останевич, К. О.
Останевич, К. О.
авт. брош. "Международный язык эсперанто", 1910.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
Девяткин, В. Н.
Девяткин, В. Н.
состав. учебника "Эсперанто" (Вильна, 1909).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
идо
[на языке эксперанто – потомок] – наиболее известный вид переделанного эсперанто
Большой словарь иностранных слов
идо
сущ., кол-во синонимов: 2 эсперанто 3 язык 247
Словарь синонимов русского языка
Кларесино, К. Г.
Кларесино, К. Г.
д-р (женщ.?), сост. "Азбуку-оригинал" русск. яз. и эсперанто (СПГ., 1892).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
Заменгоф, Лазарь Людвиг.
Заменгоф, Лазарь Людвиг.
изобрет. языка эсперанто, р. 1859 в Белостоке, д-р мед.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
идо
’ИДО, нескл., ·муж. (линг.). Один из искусственных международных языков, представляющий собой разновидность эсперанто.
Толковый словарь Ушакова
Корзлинский, Ник. Вас.
Корзлинский, Ник. Вас.
участ. в составл. "Русс.-эсперант. словаря", р. 1851, врач.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
Майнов, Влад. Влад.
Майнов, Влад. Влад.
автор брош. о достижении богатства и счастья, проф. яз. эсперанто 1908 г.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
искусственные языки
средства межнационального общения. см. воляпюк, идо, интерлингва, оксиденталь, эсперанто.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Заменгоф
врач-окулист, создатель Эсперанто. Учился в Варшаве, Москве и Вене. В 1887 издал (под псевдонимом D-ro
делу взаимопонимания между народами. Позднее опубликовал словари эсперанто, хрестоматии и отдельные
издания своих оригинальных произведений и переводов на эсперанто мировой художественной классики
Большая советская энциклопедия
воляпюк
пастором Шлейгером, но вскоре вытесненного из употребления эсперанто.
II м. см. волапюк
Набор непонятных слов; абракадабра I 1.
Толковый словарь Ефремовой
Воляпюк
языка — эсперанто.
♦ искусственный (плановый) язык
См. также: Апостериорный язык, Априорный язык, Искусственный язык, Плановый язык, Эсперанто
Словарь социолингвистических терминов
воляпюк
созданный в 1880 году немецким католическим священником Шлейером. В отличие от эсперанто успеха не имел.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
ВСЕМИРНОЕ ДВИЖЕНИЕ ЭСПЕРАНТИСТОВ ЗА МИР
международного языка эсперанто в качестве средства сближения и взаимопонимания между народами в интересах
Большой энциклопедический словарь
Ансо
», «Песни медузы» и сб. переводов «Танец раскаяния». Известны также его стихи на эсперанто, сценарии.
Энциклопедический словарь псевдонимов
Апостериорный язык
в эсперанто почти все лексемы взяты из латыни и греческого, структура слова, грамматические категории также
Словарь социолингвистических терминов
Зиновьев
{Венгеров}
♦
Зиновьев
авт. брош. о языке эсперанто (1890).
{Венгеров}
♦
Зиновьев
авт. брош. "Наши
Большая биографическая энциклопедия
ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ
для международного общения (напр., эсперанто, интерлингва) — автоматической обработки информации
Большой энциклопедический словарь
неспециализированные искусственные языки
предназначенными для общего процесса общения между людьми (например, ИДО, эсперанто, бейсик ин-глиш и др
Толковый переводоведческий словарь
Польское радио и телевидение
и эсперанто языках. Телепередачи (начались в 1952, регулярные —с января 1953) с 1970 ведутся по двум программам.
Большая советская энциклопедия
транзитка
Эсперанто. // Ш. Колымские расск. 128. Вслед за пересыльными лагерями, так называемыми "транзитками
Словарь галлицизмов русского языка
Идо
Ido, на языке эсперанто — потомок, отпрыск)
международный вспомогательный язык, созданный
на основе Эсперанто Международной делегацией (Париж, 1907). Автор — француз Л. де Бофрон
Большая советская энциклопедия
КУРОИТА
истории. Работал над распространением эсперанто в Японии и составил первый эсперанто-япон. словарь
Советская историческая энциклопедия
Заменгоф, Лазарь Людвиг
Заменгоф, Лазарь Людвиг
— основатель языка "эсперанто", род. в Белостоке в 1859 г. Как отец
изобретенному им универсальному языку "эсперанто". Мысль о необходимости международного языка возникла у З
международному языку брошюру под псевдонимом "доктора Эсперанто", обратившую на себя широкое внимание
и др. В 1897 г. в пользу эсперанто высказались Франция и Дания, а в следующем году возникли
пропаганде, социалистический и др.), переведено несколько пьес Шекспира; язык эсперанто начинает
Большая биографическая энциклопедия
ПОЧТА
яз., а также эсперанто и пятиконечная звезда) на конвертной бумаге, использ. при изд. почт, маркированных конвертов и секреток СССР в 1927.
Филателистический словарь
Плановый язык
первый, реализованный в общении П.я.), идо, эсперанто.
♦ искусственный язык
См. также: Всеобщий
Словарь социолингвистических терминов
интерлингвистика
различных вспомогательных языков — от международных языков типа эсперанто, интерлингва и т.п
Толковый переводоведческий словарь
Интерлингвистика
вспомогательных языков: от международных типа Эсперанто, Интерлингва и др. до математических языков
Большая советская энциклопедия
Международный язык
распространения и практического применения достиг эсперанто, созданный с преимущественной ориентацией
на великодержавные яз. Европы. Как эсперанто, так и другие современные системы М. яз. используют в первую
очередь европейскую техническую терминологию. Наряду с этой терминологией эсперанто в отличие
правилам) и строго соблюдает принцип неизменности своих корней и частиц. Это делает эсперанто
Прочие системы международного языка — идо, интерлингва, окциденталь и пр. — отличаются от эсперанто
Литературная энциклопедия
Искусственные языки
созданный в 1880 немецким языковедом И. Шлейером. Наиболее известным из И. я. стал Эсперанто
международного языка. На эсперанто существует значительная переводная и даже оригинальная
на основе интернациональной лексики (эсперанто, Идо, интерлингва и др.).
Е. А. Бокарев.
Большая советская энциклопедия
искусственный язык
идо, воляпюк, эсперанто и др.
2. Подсистемы или модификации естественных языков, которые отличаются
возникли воляпюк (создатель И.М. Шлейер, 1880) и эсперанто (создатель Л.М. 3аменгоф,1887). Система
эсперанто проста: всего 16 грамматических правил, около 40 суффиксов и предлогов. Слова читаются
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Щербинин, Михаил Анатольевич
"Книга", 1998; Тревога. Ростов-на-Дону, МП "Книга", 1999. Стихи Щ. переведены на эсперанто
Большая биографическая энциклопедия
Арманд Давид Львович
европейскими языками и эсперанто, проблемам которого посвящены его лингвистические статьи. Член
Москва. Энциклопедический справочник
Нейманович, Нафтали Герц
руководство Заменгофа (см.) для изучения эсперанто (Safah Achat le'Kulanu, 1888).
Ср.: Ha-Zefirah, 1898
Большая биографическая энциклопедия
Аристэ
эсперанто.
Соч.: Eesti keele foneetika, 3 изд., Tartu, 1965: Vadja keele grammatika, Tartu, 1948; Sxna
Большая советская энциклопедия
Искусственный язык
занимается интерлингвистика. Примерами могут быть идо, воляпюк, эсперанто.
<=> естественный
Словарь социолингвистических терминов
Язык-посредник
в Восточной Африке), так и искусственный (например, Эсперанто). Особую разновидность Я.-п. образуют
Большая советская энциклопедия
искусственные языки
является эсперанто, созданный как международный язык общения. Проект эсперанто разработал в 1887
варшавский врач Л.М. Земенгоф. Основу эсперанто составляют интернациональные слова, часто понятные
без перевода, и 16 основных грамматических правил. На эсперанто ежегодно издается более 200 книг и выходит
к естественному языку. Они обладают большими возможностями передачи информации, напр. эсперанто, жестовые языки
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
эсперанто
с. нескл.
esperanto m
Большой русско-испанский словарь
эсперанто
Ср.; нескл. Esperanto с. нескл. Esperanto.
Полный русско-английский словарь
эсперанто
esperanto;
Русско-польский словарь
эсперанто
Эсперанто
אֶספֶּרַנטוֹ נ'
Русско-ивритский словарь
эсперанто
Ср нескл. esperanto (sün'i beynəlxalq dil).
Русско-азербайджанский словарь
эсперанто
Esperanto keel
Русско-эстонский словарь
эсперанто
Espéranto m
Русско-французский словарь
эсперанто
• esperanto
Русско-чешский словарь
эсперанта
Эсперанто
Белорусско-русский словарь
Esperanto
[ˌespəˈræntəu] сущ. эсперанто (язык) (язык) эсперанто Esperanto (язык) эсперанто
Полный англо-русский словарь
esperanto keel
Эсперанто
Эстонско-русский словарь
esperanto
• эсперанто
Чешско-русский словарь
esperanto
m
эсперанто
Большой испанско-русский словарь
эспэранта
См. эсперанта
Белорусско-русский словарь
esperanto
m
эсперанто
Испанско-русский словарь
אֶספֶּרַנטוֹ נ'
אֶספֶּרַנטוֹ נ'
эсперанто
Иврит-русский словарь
esperanto
☼ или нескл. эсперанто ndm. ♂, ň
Польско-русский словарь
Esperanto
Esperanto n -s
(язык) эсперанто
Большой немецко-русский словарь
Esperanto
Esperanto [ˏespəˊræntəυ] n
(язык) эсперанто
Англо-русский словарь Мюллера
Kunstsprache
Kunstsprache f =, -n
искусственный язык (напр. эсперанто)
Большой немецко-русский словарь
esperanto
сущ.
эсперанто; искусственно созданный международный язык.
Англо-русский социологический словарь
artificial language
Искусственный язык искусственный язык (эсперанто) машинный язык, язык программирования
Полный англо-русский словарь
Welthilfssprache
Welt|hilfssprache f =, -n
международный искусственный вспомогательный язык (напр. эсперанто)
Большой немецко-русский словарь